【明慧網2003年6月25日】美國伊利諾依州的一家電視台“伊利諾依之心”(WHOI)在6月19日的新聞節目裏播放了當地法輪功學員為營救李祥春而請願的場面。以下為報導的譯文。 一群請願者請求當地政府幫助營救一位伊利諾依大學的畢業生出獄,他現在被關押在世界另一端的監獄中。 美國公民查爾斯.李現被關押在中國的一所監獄。 請願者們說李是因為修煉法輪功而被捕的。法輪功是一個古老的中國哲學,教導善和打坐靜修。他們還說李正受到折磨。 請願者之一里昂.來蒙斯說:“法輪功在中國正遭受著非常嚴重的迫害,他們把法輪功學員送入精神病院,給予藥物[神經損害藥物,譯者注],把法輪功學員關入強迫勞改營,每天強迫勞動16到18小時,只給2到3個小時的睡眠時間。” 中國政府[江××集團]於一月份起監禁了李。他是回國探親時被拘捕的。 [ ]中內容為編者注。 |