中國大使館
查培新閣下

2003年5月21日

尊敬的先生，

我寫信是想告訴您我對朱寶蓮和朱永潔兩位婦女在中國所受的遭遇表示嚴重關注。

2000年12月，寶蓮在北京被捕，並且被判在北京女子監獄監禁4年。她的家人被拒絕探訪（她），也不允許知道對她的審判，她的父親因此而去世。

永潔曾就職於清華同方集團，在2002年11月，她在去英國駐京大使館的路上被捕，隨後受到警察的折磨，並被判2年在北京大興女子勞教所勞教。她的家人直到2003年2月才被告知她的下落。可是，永潔本應與住在英國的學者謝衛國博士在今年初結婚的。

這兩個案例都違背了基本人權。我希望您能協助調查這兩個案例。基於仁愛，這兩名婦女都應被釋放。

您真誠的，

理查德.哈里斯
（簽名）