2003年5月19日

致泰國首相Taksin Shinawatra先生

尊敬的首相閣下：

基督教瑞士人權組織隸屬於基督教國際反酷刑組織（ACAT）。我們在聯合國裏擁有顧問地位。我們對瑞典公民普瑞優-斯文森(Pirjo Svensson)女士於今年4月29日在曼谷被逮捕深表關注，特別是當我們得知，從那天起斯文森女士就一直被關押而沒有受到任何起訴，以及泰國當局準備撤銷給她的簽證並將其驅逐出境。我們在此明確表示，將一個人在不做起訴的前提下就關押是明顯的違反了國際標準。

尊敬的首相閣下，我們呼籲您能親自過問此事，並通過與有關部和行政官員的協調以儘快釋放斯文森女士，並不再干預她今後在泰國的逗留自由。

對您關注斯文森女士一事所做的支持深表謝意。我們請您通知我們貴政府為解決此事件所採取的步驟。

順致崇高敬意。

瑞士基督教反酷刑組織秘書長Bettind RYSER HUANCA （簽字）

抄送：泰國移民局，泰國駐瑞士大使館，瑞典駐瑞士大使館