我們是曾被和正被中國北京市團河（男子）勞動教養管理所（簡稱「團河勞教所」）非法關押並慘遭其迫害的法輪功修煉者。

自1999年7月江澤民殘酷迫害法輪功至今的三年多來，我們以中華人民共和國公民的合法身份，行使憲法賦予每個公民的信仰自由、言論自由，向國家機關及其工作人員提出批評、建議權、申訴檢舉控告權等基本權利，向政府及廣大人民講明法輪功的真實情況而被暴力劫持到團河勞教所。

為逼迫「轉化」（即放棄修煉法輪功，寫出誹謗詆毀法輪功及其創始人的「揭批書」，並當眾念「揭批書」，由勞教所負責錄像，以對外造謠），這裏針對信奉真、善、忍的我們接連不斷地進行嚴重的人權侵犯，包括精神迫害、肉體摧殘和經濟掠奪等。團河勞教所副所長李愛民在2002年5月底的全體勞教人員大會上公然宣稱：「法輪功學員不「轉化」就別想離開勞教所！」肆意踐踏人權與法制的法西斯恐怖專政使得我們中的數人因不放棄修煉法輪功而被毒打致殘，至少五名高級知識分子在巨大壓力下精神失常，多人被施以法外酷刑：如連續數小時被高壓電棍電擊、全身被固定捆綁在床板上長達幾十天、名目繁多的超強度體罰、連續十餘天被剝奪睡眠，還有任意非法延長勞教期、私吞法輪功修煉者的貴重物品等等。而直接責任者正是在江澤民及610辦公室對法輪功鎮壓運動的政策授意下，利用及濫用職權嚴重侵害法輪功修煉者基本人權的北京市勞教局、團河勞教所及團河勞教所相關大隊、科室的各級勞教警察。

近一段時期，在國際社會對中國勞教所內人權狀況持續關注的情況下，團河勞教所投入大量的資金改進了表面的硬件環境，以此來矇蔽外界，而對於迫害的內幕，參觀者和媒體是不容易知道的。事實上，這裏的人權狀況沒有根本實質的改善，而是不法之徒們的迫害行徑更加熟練，做得更加隱蔽。

我們中的許多人，都曾經或正在向團河勞教所的上級單位、中國的人民檢察院、人民法院寫信、遞交檢舉書、訴訟狀，反映、揭發、控告這裏的非法迫害行徑，但結果是音信全無，根本就不予受理。在制裁參與迫害的問題上，中國的法律已成一紙空文。

特別令人擔憂的是：據團河勞教所的一貫做法，每一位未被強迫「轉化」的法輪功修煉者在其勞教期將滿的前一兩個月，都要被隔離，加劇對其的迫害，強迫他們寫出「轉化」材料，不論是否本人意願，以完成勞教所所謂的「轉化任務」。原清華大學學生、愛爾蘭三聖學院計算機系研究生趙明、中國鐵道部設計院的魏如潭，北京八一中學優秀美術教師秦尉，遼寧瀋陽市沈河區服裝企業主於溟等等法輪功修煉者均遭此毒手。他們被多名勞教警察捆綁在床板上，施以殘酷的電刑。（通常是七八根上萬伏的高壓電棍同時電擊學員身體，連續數小時，直至學員渾身是傷，不堪忍受後違心的答應寫轉化書，並由勞教所「製作」該學員念轉化書等的錄像，用以矇騙國際社會和不明真相的人們，為鎮壓法輪功尋找藉口。）而對於寧死不屈的修煉者，在殘酷迫害無效後，則由勞教警察出具「反改造」的偽證，以非法延長勞教期，繼續迫害。如：中央民族大學哲學與宗教學系教師李春元、上海某建築設計研究院工程師陸偉棟及盧明強、方英文、於溟等等法輪功修煉者均於2002年6月在勞教期滿時被無理延期10個月。

目前，被非法關押在團河勞教所的法輪功修煉者鄭立彬（31歲，黑龍江佳木斯人，2003年4月勞教到期）、龔坤（28歲，江西人，中國科學院在讀數學博士，2003年初勞教到期）、李旭鵬（28歲，陝西人，原遼寧瀋陽行政學院教師，2003年3月到期）等人均面臨勞教期滿，處境極其險惡；而李春元、於溟（現被轉押至北京市女子勞教所少教隊）、盧明強、方英文、陸偉棟、劉興杜等法輪功修煉者均於2003年4月到期，並面臨延期的威脅，處境同樣極其危險！我們呼籲國際社會和所有善良的人們高度關注他們的人身安全及勞教到期後的去向。因團河勞教所警察曾在不同場合多次公開威脅法輪功修煉者：「再不轉化就秘送東北集中營，終身監禁！」

鑑於以上原因，我們懇請海牙國際法庭、世界人權組織、追查迫害法輪功國際組織在對中國北京市團河（男子）勞動教養管理所嚴重侵害法輪功修煉者基本人權的邪惡行為予以高度關注，同時能夠立案調查，將迫害善良、肆意踐踏人權的邪惡之徒繩之以法，押上歷史的審判台，以匡復人間正義與公理。如需要進一步的證據線索和人力物力支持，請海牙國際法庭、世界人權組織、追查迫害法輪功國際組織通過法輪大法明慧網廣而告之，全世界曾在團河勞教所受過迫害的法輪功修煉者都將全力協助！

同時，我們真誠地邀請海牙國際法庭、世界人權組織、追查迫害法輪功國際組織，在適當的時候，能親臨團河勞教所做深入調查，衷心希望我們能面對面地向你們提供真實詳細的被團河勞教所摧殘迫害的大量切身證據。

衷心地致謝！

全體曾被和正被中國北京市團河勞動教養管理所非法關押並慘遭迫害的法輪功修煉者 2003年2月9日