法會會場	同聲翻譯室	法會會場

(男) 天上人間共此時 千山萬水來相聚
(女) 蓮花漫舞春來臨 法光普照晴空碧
(男) 驅散陰霾眾生醒 笑看風雨盡逝去
(女) 破浪乘風億帆過 斗轉星移換新宇

(合) 首先，讓我們向慈悲偉大、至尊至敬的師父致以最崇高的敬意！
(合) 讓我們向在艱難的環境中仍然堅修大法、講清真相、救度眾生的大陸同修們
致以最親切的問候！
(合) 讓我們向遠道而來的各地同修們表示最誠摯的歡迎！

(女) 七年前的今天，我們相聚在這裏，
聆聽師尊的講法，感嘆佛法的無邊。
(男) 塵封的本性被喚醒，恩師的教誨銘記心田，
億萬年的等待，億萬年的心願，
(女) 就是為了得法的這一天。

(男) 七年前的今天，我們盼來了返本歸真的法船 ，
親見了師尊的慈悲容顏。
(女) 飛旋的法輪展示著主佛的慈悲，
億萬朵金蓮襯托出覺者的威嚴。
(男) 佛光普照中我們同化著“真、善、忍”，
《轉法輪》中我們體會著佛法的浩瀚無邊。

(女) 從此後，師尊的足跡踏遍了北美的土地，
大法的美好洪傳到世界各國人民的心間。
(男) 佛法浩蕩，盪滌著十惡毒世的污泥濁水，
師尊慈悲，駕起了普渡眾生的悠悠法船。
(女) “真、善、忍”照亮了我們生命的本源，
讓我們的本性得以漸漸展現。

(男) 走過漫漫長路， 歷經惡浪滔天；
闖過重重魔難， 踏過關關艱險；
(女) 今天，我們再次相聚在這裏，淚洒胸前，感慨萬千。
(男) 七年間，我們見證了---
大穹正法的無限輝煌 ，師尊慈悲的浩蕩無邊，
(女) 七年---恩師揮手間，乾坤再造，大穹換新顏 。
(男) 七年---我們跨過了古往今來，超越了亙古久遠，兌現了神聖的誓言。

(女) 師尊抱著救度一切眾生的願望，
帶著最原始、圓容的宇宙大法，層層降臨人間，
(男) 帶來了全宇宙生命不滅的希望，
(女) 帶來了宇宙歷史中最輝煌燦爛的春天。
(男) 法船從這裏啟航，億萬弟子沐浴著師尊的慈悲，
(女) 芸芸眾生感受著主佛的浩蕩恩典。

(男) 然而，宇宙中的舊勢力用它們敗壞了的觀念，
狹隘、變異了的思維，衡量著師尊和大法，
出於自私、妒嫉，它們興風作浪，欲將宇宙大法來考驗。
它們的干擾嚴重阻礙了正法，給眾生造成的災難巨大無邊。

(女) 1999年7月，
恐怖從天降落人間，狂瀾驟起風雲突變，
魔頭江邪妖戲上演，鋪天蓋地欺世瞞天，
殘酷迫害人性皆無，暴力謊言造謠誣陷 。

(男) 對大法弟子的殘酷迫害史無前例，集古今中外酷刑之大全，
眾多大法弟子被打死打傷、關押勞教、流離失所、妻離子散，
血腥的迫害遍布中國的每一個角落，邪惡的打壓也延伸到海外。

(女) 一時間，黑雲籠罩似要天塌地陷，所有的生命都認為已經無力回天。

(男) 危難時師尊力挽狂瀾，一臂擎天，
吃盡萬般苦，歷盡萬般艱難，為眾生耗盡了一切。
(女) 慈悲偉大的師父，為我們承擔了生生世世造下的天大的罪業，
為全宇宙的生命承擔了歷史上的一切。

(男) 在我們遭受魔難時，大法的導航使我們緊隨師尊的法船；
(女) 在我們步履艱難時，師尊的教誨使我們走過崎嶇艱險。

(男) 何懼那驚濤拍岸、惡浪滔天， 迫害中我們更加神威凜然，正念正行；
(女) 何懼那嚴寒冰霜，風雨雷電， 魔難中我們更加如意自在，勇往直前。

(男) 千重風暴吹不滅弟子們心中的明燈，
萬般驚雷摧不垮對大法的堅定信念。
在腥風血雨中我們踏平巨難艱險，
在助師正法中我們兌現著神聖誓言。

(女) 傲雪的梅花更加明媚鮮豔，
堅定的大法弟子放射出更加純正的光燄。
正念除惡中，神威展現著大法的莊嚴；
講清真相中，大法喚醒眾生本性善良的一念。

(男) 謊言假象被一個個揭穿， 越來越多的人們從矇蔽中清醒；
真相已傳到五洲四海，越來越多的人們發出了正義善良的聲音。

(女) 迫害大法的一切邪惡勢力大勢已去，
宇宙的歷史已經翻開了全新的一頁。
遙望神州大地，烏雲驅散見青天。
(男) 全球正義的力量正布下天羅地網，迫害大法的首惡已被送上法庭。
邪惡爛鬼無處躲藏，正法洪勢即將突破人間。
新天新地新人，已經漸漸展現在我們面前。

(女) 慈悲偉大的師父啊，
窮盡我們的語言，也無法述說您的無限恩德；
您以巨大的付出，為眾生創造了輝煌的一切。
(男) 慈悲偉大的師父啊，
您將我們從地獄中撈起，又用慈悲將我們洗淨；
您為我們鋪平了通天大道，又賜予我們永恆的榮耀、無邊的福分與生命的永遠。

(女) 悠悠天地， 浩瀚蒼宇，生命如繁星點點，
有誰像我們一樣幸運，在人間享有助師正法的聖緣，
共同譜寫了這法正乾坤最輝煌壯麗的詩篇。
(男) 大法的無邊威德、師尊正法的無限輝煌，
將永載寰宇，永恆銘刻在天上人間。

(女) 無論海角天涯，億萬大法弟子的心緊緊相連。
相互鼓勵中我們更加精進，
(男) 相互配合中我們形成圓容不破的整體，
清除餘惡、救度眾生中我們意志更堅。

(女) 讓我們珍惜師尊的巨大付出，珍惜這曠古不遇的正法機緣，
(男) 更加理智、清醒、堅定地走好正法路上的每一步，
(合) 共同迎接宇宙新紀元的到來，迎接全宇宙最輝煌的慶典──
普天同慶，法正人間。