Minister of Immigration,
Mr Denis CoderreHon. Denis Coderre

Dear Mr. Hon. Denis Coderre,

得知部長閣下要去中國訪問，在此我請求部長先生就16名加拿大居民的家人和親屬在中國被迫害的情況給予關注。其中已知有2名加拿大居民的家屬在中國因為煉法輪功而被迫害致死。有14名加拿大居民的親屬正在監獄裏遭受迫害，他們都是由於堅持修煉法輪功，堅持真善忍而無辜被抓進監獄的。住在溫哥華的加拿大居民TianXiao Zheng的兄弟SongTao Zhou，在中國的山東省被打擊胸部致死。

部長閣下，正在監獄遭受迫害的14名加拿大居民的親屬中，有我的66歲的母親黃秀超，她現在被關在位於廣東省韶關市曲江縣黎市鎮的廣東省韶關監獄14監區2分區。

部長閣下，我的母親心地善良，一生辛苦，原來身體不好，脾氣不大好。文革時期，我母親沒讀過甚麼書。由於我的母親帶病十多年，勞苦中帶大四個小孩，生活的艱辛和身體的不適使我父母總是吵架。幸運的是，在中國江××集團1999.7.20殘酷鎮壓法輪功期間，我母親沒受影響，開始修煉法輪大法，自此以後，她的脾氣開始發生巨大的改變，她開始改掉吵架的習慣，並在生活中實踐“真善忍”原則，身體也因修煉法輪功而發生巨大的變化，身體日加健康。我母親自此，以親身的體會告訴別人法輪大法的好。

在二○○○年春節前，我母親在散發真相資料時被抓。她在被非法拘留6個月後，被秘密判四年徒刑，同時另一位女法輪功學員也是這樣被秘密判刑3年半。

部長閣下，就我所知，在中國的海南省，每舉報一名法輪功學員可得1200元人民幣獎金。在廣東省，每抓捕一名法輪功學員則是給5000人民幣。在我母親被拘留期間，曾有匿名電話告知我的家人，交30,000人民幣，就可釋放我的母親。是不是因為此目的達不到而加重對我母親的迫害呢？

部長閣下，三年期間，在中國已有467名法輪功學員被殘酷迫害致死，其中廣東省有14名被迫害致死。我母親所在的監獄是廣東省專門有系統地迫害法輪功學員的基地之一。他們曾對我母親強制注射藥物，我曾試圖打電話到監獄了解我母親的情況，我的家人反而受到來自公安部門的壓力。我很擔心我那高齡的母親會在這種系統化的迫害中失去與我見面的機會。

法輪功法使得無數的中國人和世界上57個國家的人民受益，而中國的江××集團利用掌控的獨裁權力，成立類似希特勒的蓋世太保一樣的610恐怖組織機構，架空操控各級政府機構，對法輪功學員進行系統的迫害，這完全違背中國的憲法和聯合國的人權公約。這種強權的迫害不只是面對中國的法輪功學員，實質上是面對全中國人民和全世界的人民的迫害，因為他煽動所有的人對法輪功人的仇恨，這是對世界人民的欺騙，給世界帶來不穩定的因素和對世界經濟帶來深層次的負面影響。

希望部長閣下，在中國訪問期間就加拿大居民的親屬在中國受迫害一事向中國政府提出無條件釋放的要求和終止對中國法輪功學員及家人迫害的要求。

您的努力和正義的聲音，必將會給中國法輪功學員及全中國人民帶來希望，也給世界人民帶來希望！

祝部長閣下訪華成功！

加拿大居民： 梁彪 （Bill Liang）