---

師父新經文

師父新經文：在2002年華盛頓DC法會上的講法( 2002年7月22日）

---

講清真相　正義之聲不分國界

香港：辯方律師最後陳詞指誣告案是政治迫害。法輪功學員被誣告“阻街”案，自從6月17日開庭以來，聆訊時間一再延長，至本週二（8月6日）控辯雙方律師陸續宣讀結案陳詞。辯方律師在陳詞中表示，港府對此宗案件的不尋常處理手法、主控官在盤問證人時強詞奪理、以及裁判官在案件審訊過程中一度在庭上表示，他正面臨很重要的抉擇，將會關係到香港人民將來的請願和集會自由等，凸顯這次起訴並非一般的“阻街”案。

媒體聲明：一國兩制的試金石(譯文)。這場檢控的性質是對為在中國遭受迫害的法輪功學員而呼籲的無辜、善良人們的攻擊。對請願者的逮捕和審判根本就不應該發生，這是對香港法律和國際法律的侵犯。在這次審判中受到考驗的不是法輪功學員，而是香港的未來。維護真、善、忍就是維護所有人的美好未來。如果我們對江澤民集團為迫害法輪功而切割香港的自由和公正表示沉默，那麼最終受到傷害的將是整個香港社會。

王博的父親王新中詳述《焦點訪談》造假內幕：

──2002年1月20日，我被早已埋伏的警察綁架到河北省會洗腦班，24小時不讓睡覺，天天如此。它們採取逼迫、引誘、暗示各種手段，灌輸一系列的顛倒黑白、混淆是非的謊言，強迫我放棄對真、善、忍的信仰。在被斷章取義、偷梁換柱的種種謊言及誹謗錄像的欺騙下，在多日不讓睡覺的精神摧殘下，我迷迷糊糊神志不清地被所謂“轉化”了。這絕不是我的本願，這是對我的精神迫害。

──王博在長期被折磨後第一次見到自己的父親，失聲痛哭，說：“它們用24小時每天都不讓睡覺的辦法，連續6天不讓睡覺，灌輸顛倒黑白的謊言，看歪曲法輪功的錄像，強制洗腦。那裏的警察說：我們就是用對付間諜的辦法使你精神崩潰！”

──我女兒王博被強行洗腦後，竟然喪失了起碼的是非判斷能力，達到六親不認的地步。洗腦中心對我女兒的摧殘令我憤怒，我想讓王博早些離開這裏，解除她的痛苦，就接受了中央電視台記者的採訪，結果《焦點謊談》以卑鄙地將對我的訪談作了移花接木、改頭換面的重要刪節，有意將節目製作成醜化修煉人、惡意攻擊大法、方向完全不同的內容。正如記者說：“有些內容是不能報導的，政治的需要吧。”

──河北省會洗腦中心的惡警對超過5天以上的不放棄信仰的法輪功學員更是殘酷，扒眼皮、彈眼球、揪耳朵、澆涼水、灌白酒、打人、不讓去廁所等。惡警孔繁運對已“轉化”的人說：“甚麼時候我看到你們打人、罵人才算真正轉化徹底了。”這裏就是用這樣的標準來“挽救、教育、轉化”的。

2002年8月6日下午2時，大法弟子郝雲香在遼寧錦州市凌河區法院的非法審判庭上，為自己做無罪辯護，她十分堅定、剛毅灑脫，不卑不亢，說話有理有據，講她掛條幅是叫人們知道真相，不被謊言矇騙，法輪大法好！最後審判沒有宣布結果就結束了。當郝雲香走出法院大樓，等候在外的大法弟子們向她報以熱烈的掌聲。

2002年8月5日，一位美國學術界的法輪功學員在美國國會關於“中國人權與法治”的公開討論會上，要求美國政府關注正在香港發生的針對16名法輪功學員的誣告及不公正審判，並呼籲執行委員會強烈要求香港政府及警方立即停止針對無辜法輪功學員的這場政治性起訴和審判。法輪功學員指出，這場根本就不應該發生的審判，正在成為對香港法治否定的標誌。

2002年3月14日這一天，在加拿大也有100名法輪功學員在冰天雪地的國會山前舉行絕食請願，呼籲社會關注江澤民集團迫害法輪功。整個國會山裏的人們被法輪功學員的和平和理性所感動，外交部長親自接見法輪功學員代表，表達加拿大政府對法輪功的支持。而同一日，有16名法輪功學員在香港也舉行絕食請願，可是得到完全相反的結果，他們被警方用暴力拘捕，並被誣告阻街與襲警罪名。有句話叫：“唇亡而齒寒”，今天有對法輪功的迫害，明天也許就會有對香港人其它權益的迫害。維護香港的高度自治、自由民主，是每一個香港人的責任和義務。

8月6日上午10點至晚上10點鐘，日本法輪功學員到中國駐日使館前請願，呼籲香港當局立即停止其對16名法輪功學員的政治起訴。指出法輪功在香港是合法團體，法輪功學員和平請願享有法律賦予的權利。正在進行的這場對16名法輪功學員的訴訟案，是香港法制的大倒退，是對自由的公然踐踏。

致香港法官：從歷史上著名的《華盛頓郵報》起訴美國政府一案談起。香港的法制和自由絕對不能在江xx獨裁壓制下動搖，先例一開，那將後患無窮。作為法官，您代表著幾百萬香港民眾。如果您代表這麼多人屈服獨裁的威脅，助紂為虐，那會是甚麼樣的結果在等著您呢？任何時候做一個正直的人是最好的，最安全的。

德國學員致信香港各界：當您再一次看到法輪功學員在中聯辦大樓外和平請願時，當您再一次看到法輪功學員在驕陽下打坐時，請憑著您的良心想一想，一群在抗議如此殘酷的鎮壓時也如此平靜坦然、並一如既往地堅持真善忍的人們，應該為他們正義和平的舉動而站到被告席上嗎？如果真善忍被打壓，那麼甚麼會被發揚光大呢？在善與惡的較量中，每個政府，直到每個人的態度，都是至關重要的。請關注這些為了真善忍而打坐、而被起訴的16名法輪功學員，呼籲您幫助香港選擇善，選擇一個美好的未來。

到底是誰在違反法律？目前香港當局對16名法輪功學員的起訴和審判，網織罪名，雞蛋裏挑骨頭的作法，是為了把人們的注意力引向歧途，掩蓋其根本上對法輪功學員的迫害這一事實本質。它嚴重侵犯了國際人權法則和香港法律賦予人們的和平請願的合法權益。這是對香港“一國兩制”的衝擊，是對香港和世界和平的侵犯。 我們呼籲每一位正義善良的人，為自由美好的香港和世界和平仗義直言！

“自由的香港”真有自由嗎？最讓人珍惜和驕傲的就是香港的自由。有了自由，才有了經濟繁榮；有了自由，才有了民主，有了自由，才有了人民寬鬆的生活環境，和宗教信仰的自由存在……自由是香港生氣勃勃的根本。現在對法輪功群眾所謂的“阻街襲警”罪名的誣陷和審判，就是一個對香港是否還有法治和自由的試金石。因為它關係著香港和你的未來，關係著正義能否在香港得到伸張。任何正直而有良心的香港人都不會坐視此無理野蠻的事件。

我們期待香港做出善良正義之舉。任何一個有頭腦有良知的人都能夠看得出來，香港警方對法輪功學員的所謂的“阻街”“襲警”指控非常荒唐，完全是誣告，是“惡人先告狀”，是一場蓄意的政治迫害。這是江XX暴力集團對法輪功的迫害在香港的繼續延伸，其根本目的是想在香港取締法輪功。為了香港人民及所有中國人民的未來，為了全人類的未來，讓我們共同制止邪惡。

---

弟子切磋

淺談香港訴訟案的區域及整體意義

三言兩語：無求而得　坦蕩正法

關於容量的再思考

大陸小弟子關於真相資料的建議：請慎用“誰撕誰遭報”等語言。前些時候張貼資料上大多印著“誰撕誰遭報”等字樣，有的人相信善惡有報，自然會小心不去碰，但大多數人不相信，有的還產生逆反言行，本來可以起到“講真相　救眾生”作用的資料，就在這一層隔膜間失去了它應該達到的最佳效果。我和母親曾做過一種資料上就寫著“善良的人們，請珍惜！”我覺得像這樣的勸善語言就很不錯。

2002年5月，北方農村一位大姐徒步去北京證實大法。身上僅帶平時節省下來的5元錢，一路上風餐露宿，餓了就向村裏人要口飯吃；渴了，討口水喝。晚上，就在村邊樹林裏打坐煉功，睏了就靠在樹下打個盹兒，夜夜如此，沒有借住過一宿。鞋磨破了，腳磨出血泡，咬咬牙接著走。就這樣，隻身一人歷時15天，徒步走到北京，走到天安門，在金水橋邊實現了自己的誓言。

濰坊大法弟子正念走出派出所的神奇經歷。2002年4月中旬，濰坊的警察把幾個資料點接連破壞，但被綁架的大法弟子中有很多憑著金剛不破的正念正行很快闖了出來。其中一大法弟子的經歷：我被兩隻腳帶著腳鐐鎖在鐵椅子上，大腿上被壓上了一根鐵棍，鐵棍的兩邊也被鎖在鐵椅子上，站不起來，走不動。我一直發正念。我想常人這一空間的東西制約不了我，我從另外空間走，於是就將腳抽出來了，接著又將腿抽出來，在師父的呵護下，我們4人當晚正念闖出了魔窟。

---

真相與人心

英國國會議員格蘭德-傑克遜簽署呼籲函，敦促香港當局終止在香港對法輪功學員的政治審判。呼籲函說，法輪功學員被以阻街為由受到指控被廣泛認為是來源於中國（江澤民集團）施加的政治壓力，國際傳媒一連串的報導顯示，在香港，民主自由正被嚴重侵蝕，已到了驚人的地步。

台灣行政院院長游錫堃7月19日致函在美國華盛頓DC舉行的法輪大法法會，支持法輪功學員的信仰自由，並祝賀大會順利成功。信中說，信仰與結社自由不但應該是全人類的普世價值，也應該是我們生活的一部份。

美國賓州匹茲堡的大法弟子第一次拜訪市議員威廉.佩督圖先生時，他就說，看到“真善忍”三個字就非常喜歡。幾週後，議員先生發起的決議通過了，他邀請學員在議會會議上接受褒獎並發言揭露江澤民對法輪大法的殘酷迫害。2002年7月23日，佩督圖先生特意寫信給本區的國會議員感謝他對188號決議的支持。

迫害開始後，鎮裏一位重要領導成了我的相關責任人。我的工作和生活都不順利，總是受到一些莫明其妙的甚至是神經質的壓制，後來聽人說這位領導得了食道癌，到北京看病。他病好回來後，在一次工作餐上，他對我說，“我呀，現在盡做好事，有經費就給下面居民區修橋補路，上次……”於是我明白了，這定是北京同修的講真相使他心有所知、身有所行。

理髮時和兩個素不相識的人嘮起了法輪功。一位中年人說：“有一次我那個夥計把電線桿上的傳單揭下來，我說，趕快把它貼上。人家法輪功是有冤才貼傳單的。我那夥計馬上把傳單貼了上去。”另一個人說：“江澤民如果有本事去治那些腐敗分子不行嗎？他在電視宣傳媒體上給法輪功造的謠放他身上最合適。江澤民是最大的邪教頭子。”

惡人惡報：

◇ 五月初，山東省莒南縣公安局副局長王行軍、鎮東派出所所長徐田忠，板朱鎮的一名黨委幹部開車在去臨沂的途中出車禍。兩惡警遭惡報，王行軍受重傷，徐田忠撞斷了六根肋骨。

◇ 黑龍江伊春勞教所勞教犯人刁勝利，經常毒打大法弟子，“包夾”(監控)大法弟子，2001年春節前被提前解教。可是，剛過正月，酒後他被車撞碎了骨盆，終生殘廢。

◇ 某部隊科研單位從別處調來政委，迫害大法弟子，該政委剛到任就渾身是病，住院時間比上班時間長。該單位又調來了新政治部主任，公開攻擊謾罵大法，派人監視、跟蹤大法弟子。前一段檢查出心臟病非常嚴重，從此變成醫院常客，往日的囂張全不見了，成了空殼一般。

◇ 山東省臨沂市蘭山區沙埠中心小學教師朱文營，多次在該校內製作板報、展牌等對大法進行誣蔑造謠宣傳，組織強迫上百名小學生“簽名”，毒害了許多無辜的孩子。2002年6月份，朱文營12歲的獨生兒子掉到水中溺死。

郴州市林業局副局長李曉禹迫害大法作惡多端，5月中旬，去廣州看病時出車禍，李曉禹與其姐姐、姐夫當場死亡。一位當地人就這件事和大法弟子交談，詢問李到底幹了哪些壞事，是否迫害法輪功、毀書和真相資料要遭天譴等，了解自焚、自殺真相。

---

海外綜合消息

8月7日，德國法輪功學員到漢堡中領館前和平請願，籲社會各界關注香港對法輪功學員的政治訴訟案。中午，領館內走出幾位工作人員，我走上前去，遞給他們資料，沒想到，其中一個兇狠地說：“快走開！”還說，“你敢進來，我揍你！”我轉身將這件事情告訴了旁邊的警察。警察表示：他們現在到處鎮壓老百姓，真的是太邪惡了。

8月4日，波士頓華人社區各社團聯合舉辦大型慶中秋聯歡活動。在戶外展位中，法輪功有兩個展位，學員們向遊人講清大法的真相，派發光碟和小冊子。在藝術演出活動的舞台上，大法學員表演了舞蹈和鋼琴演奏，區印發的節目冊對大法弟子的兩個節目還作了特別介紹。

錄像片：舊金山灣區明慧學校開辦法輪功暑期夏令營

7月29日，澳籍畫家章翠英在新西蘭奧克蘭舉行畫展，市議員、國際特赦組織奧克蘭分部代表以及藝術界人士參加了開幕式。當地3家華文報社前來採訪，華語廣播電台AM990特約章翠英女士到電台進行直播採訪，英文電視3台的文化藝術專題節目也到現場拍攝。章翠英畫展將在新西蘭其它城市巡迴展出。

國際調查公司AC尼爾森的一項調查發現，香港是亞太區十三個國家地區中，最多人擔心會被雇主解雇的地區。調查機構指出，港人較其他地區的居民更憂慮職業前景，是因為港人看不到經濟會在何時復甦。而整個亞太區的消費者信心均進一步呈現疲弱，有九成九受訪者相信，全球經濟已陷入衰退中，較上次同類調查高一成。

澳大利亞的一個科研小組在進行了大量的研究工作以後，宣稱他們發現光速可能並不是一個恆定值。這個發現如果被證明成立的，則現代物理中最神聖的法則──愛因斯坦的相對論將被推翻。這個小組是在新南威爾士大學的天文學家約翰-韋伯所收集到的數據的基礎上得出光速是可以變化的結論的。

短劇：小傑變了

---

媒體報導

8月7日美國之音報導，香港政府對十六名法輪功成員的審判進入辯方做出最終辯護的階段。辯護律師說，香港人民有權在公共場所舉行示威抗議活動。與此同時，美國、澳洲和其它國家的法輪功成員紛紛致函給新聞媒體和香港的官方機構，敦促香港法院宣布被告法輪功成員無罪。觀察人士說，香港法院對這十六名法輪功學員的審判，將考驗香港人能否真正繼續享受言論和集會自由。

賓夕法尼亞州印第安納大學哲學和宗教研究系喬.姆萊克教授在校刊上發表的文章，介紹法輪功是一種同時修煉身、心的功法，是一個能使修煉者獲得有意義、身心愉快、道德高尚的生活的運動。但是中國江澤民政府的鎮壓仍在繼續。

賓夕法尼亞州印第安納大學雜誌：我的故事──在中國被拘留的經歷。2001年11月20日，35名來自各國的西方法輪功學員聚集在了北京的天安門廣場上靜坐，警察在橫幅展開後幾秒鐘內就包圍了我們並把我們拖走關在監牢。除了淤傷，頭髮被扯掉，脖子被掐之外，警察還把一個加拿大人的鼻樑打得骨折，一名澳洲人的手指被折裂，我們知道進行和平請願的中國同修們所遭受的遠比這更糟。

加拿大國際廣播電台8月7日報導，一名香港的辯護律師說，被香港警察拘捕的16名法輪功成員有權利在公眾場所舉行示威。香港的檢察官決定起訴這些法輪功成員的做法使人們對回歸中國五年後香港的自由度產生了疑問。

---

大陸綜合消息

幾個月前，萬家7大隊以軟磨硬泡，威逼、恐嚇的手段逼迫大法弟子進行奴役性勞動，絕大多數大法弟子一直在抵制。7月19日男幹警進駐7隊，叫囂“不幹活就送小號！”7月20日晚9點左右，從三樓相當於小號的“集訓隊”傳出淒厲慘叫聲。男幹警強迫大法弟子走隊列，野蠻叫囂：“我們最高宗旨是轉化你們，最低是規範你們，有時強制手段是必要的………。”。

2002年8月8日大陸綜合消息：

◇山東省臨沂市610恐怖組織目前大肆綁架大法弟子進所謂“法制培訓班”的洗腦班，目前這種班已經辦到了第五期。洗腦班的頭目利用猶大到處打聽、監視大法弟子，猶大們打聽到誰在煉法輪功，就想方設法把他送到洗腦班。其中最邪惡的敗類王明光、劉毅六親不認，迫害了很多大法弟子，致使很多大法弟子長期流離在外。敗類們還叫囂不要工資、不要任何報酬也要和大法弟子“拼到底”。

◇2002年農曆5月28日下午4點左右，山東省安丘市大法弟子夏西漢夫妻二人騎摩托車到醫院去看女兒，途中被安丘市4、5個惡警在光天化日之下綁架，夏西漢之妻跑回家中，惡警又竄到其家中進行抄家，抄走兩本《轉法輪》和一些大法資料。夏西漢現被非法關押在安丘市看守所。

◇廣州大法弟子饒卓元在2002年6月14日左右在家中被綁架。望看到此消息的同修發正念清除邪惡勢力對大法弟子的迫害，幫助他儘快走出來。

◇4月30日下午，山東某市一個體戶因雇用一位流離失所的大法弟子做工，突然被幾個惡警帶到公安局審訊，並抄了該個體戶的所有住房。這幫惡警不敢說要抓的是煉法輪功的，而造謠說是殺人犯。個體戶說：“我看此人在我家裏幹活那個老實樣，又勤勞，與人為善，半點不像殺人犯。”後來，該個體戶才了解到雇用的是大法弟子。這一下惡警的謊言不攻自破。群眾也更知道了電視裏的“自焚”、“殺人案”是誰在導演、誰在演戲、誰在向世人說謊。

◇北京610恐怖分子於8月8日竄至黑龍江省牡丹江市“檢查工作”，實際是對大法弟子的進一步迫害。望本市大法弟子及見到此消息的大法弟子發正念清除邪惡勢力對大法、大法弟子的迫害，破除舊的邪惡勢力的安排。

◇2002年7月6日下午，成都市郫縣郫筒鎮610辦公室的恐怖分子伙同當地一個叫陳家康的村幹部突然闖進太平鄉紅石村五組一大法弟子家中抄家、抓人，搶走了真相光碟和一台新買的VCD機，並將該弟子和她的二女兒關押在郫縣看守所，還指使成都萬年場派出所抓她大女兒，令大女兒被迫離家，於是它們就罰萬年場派出所五萬元錢。

◇山東勝利油田油氣集輸公司所謂的“法制培訓班”其實是“法西斯洗腦班”。主要犯罪人員及電話：油田黨辦610成員許同海，0546-8892315(宅)，0546-8557918(辦)，
集輸公司培訓學校書記許庭德0546-8781657(宅)0546-8784770(辦)13963362538(手機)，集輸公司黨委書記周秉凱0546-8553549(宅)；0546-8553456(辦)，王立新

今日34人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。今後要加倍彌補損失，向世人講清真相，跟上師父正法進程。

山東濰坊市不法之徒對某鎮12名2000年2月26日進京上訪的大法學員施以血腥暴力和性侵犯。看管人員還說：“我們沒有辦法，這是上級的命令。我們知道法輪大法好，為了保飯碗，只能這樣幹。”現在已經有很多迫害法輪功學員的惡徒遭惡報了，坊子區公安分局副局長董建華遭車禍連同其妻子一起被燒死在小轎車裏；那個曾叫嚷：“我把你們打死了，我被車碰死我也願意”的王克勤，遭車禍成了殘廢，其妻胃癌；其岳父肝癌；其父也遭車禍。真是一人作惡，殃及家人啊。

當今中國的警察與強盜。江氏末政時期的中國警察在迫害法輪功中，前所未有地顯露出了比強盜更“高超”的本能來：對依據憲法上訪、講真相的法輪功學員施行抓、打、押、罰、虐殺、強姦，任意搜身，並乘機搶劫錢財掠為己有，中飽私囊；光天化日之下破門起鎖、強行入室，非法捕人……諸如此類，舉不勝舉。江澤民政治流氓集團操縱下的這些頭頂國徽、身著警服的中國警察，真令當年的強盜鼻祖“盜跖”望塵莫及。

1999年10月份，黑龍江省伊春市勞教所劫持了四名大法弟子，有金山屯區的站長汪志謙和陸誠林等。陸誠林在2001年春節的大年初五被灌食灌死。五十多歲的汪志謙後來被送到綏化，迫害仍在繼續。請善良的人們關心老王的處境，幫助他恢復自由。

評黑龍江省關於《北美巡迴講法》的所謂座談會

中國隨時可能爆發金融災難：亞洲華爾街日報2002年8月7日報導，堆積如山的不良貸款，龐大的政府公債，大大超出大陸經濟增長速度，如果不徹底改變國有銀行放款的政治本質，大陸勢將發生金融災難。華盛頓布魯金斯研究所首席經濟分析師拉迪曾多次提出警告，大陸的公共債務和銀行壞帳的增加已經到了無法承受的地步。如果認為大陸的銀行不會倒閉，「顯然是錯誤的」。

---

其它資料

聖經《啟示錄》裏的三個關鍵象徵：赤龍、獸、大淫婦
參考資料：我們看到約翰的《啟示錄》了嗎？
錄像片：放光明每日新聞聯播(2002年8月5日)
明慧新聞簡報(2002年8月7日)