2002年8月7日

閣下：

我謹代表愛爾蘭法輪大法協會給您寫信，表達我們對正在香港發生的起訴的極大憂慮。有十六位法輪大法學員正被非法起訴，對他們的主要檢控為阻街、阻差辦公與襲警。這些檢控毫無事實根據（請參看所附像片和文件）。我們的擔憂在於，審判似乎受中國江澤民政府的強烈影響，而該政權已經對法輪大法殘酷迫害三年多了。

當英國退出對香港的管轄時，中國政府向香港人民承諾50年自治權。有理由相信這種自治在五年後的今天正受到挑戰。對於眼下的政治起訴，沒有任何證據能夠證明原告的檢控。在一個不受中國江澤民政府影響的國家，這種起訴決不會拿到審判席。本誣告案是香港未來的一個前兆，全世界的法輪大法學員都深感憂慮。

另一個有損香港自治和獨立的是趙明的案例。趙明是都柏林三聖大學的學生，法輪大法學員。趙先生在愛爾蘭政府和人民的努力下，從中國的勞教所獲釋並允許返回愛爾蘭繼續學業。他的唯一“罪名”是因為他修煉法輪功，用真善忍法理來昇華自己。在勞教所裏他倍受酷刑折磨。這次他計劃去香港作證，揭露江澤民政府鎮壓法輪功的本性。可是中國駐都柏林大使館連去香港許可的申請表都不讓他填。

過去的三年中，在中國至少七千萬人遭受迫害，其中無數被迫害致死。他們對許多學員進行審判，判刑最高達18年拘禁，只因為他們堅持他們和平的精神信仰。許多人甚至未經任何審判、沒有任何起訴就被長期關在勞教所裏受苦。中國江澤民政府妄圖對香港進行同樣的控制和影響。作為前任的香港特別行政區督管，你們對那裏還有一點的影響，請盡你們的所能幫助維護公理長存。

誠懇的，

傑瑞德.奧康納
（代表愛爾蘭法輪大法協會）