尊敬的先生、女士：

近來天天晚上在家欣賞當地華人電視台播放的香港百集電視連續劇“包青天”，深有感觸。我為鐵面包拯剛直不阿，為民伸冤的大義凜然所感動，也為香港能夠拍出如此好的電視劇而感到高興。興奮之餘也暗暗希望香港司法界及法官先生能像古人包青天那樣秉公辦事，明辨斷案。

大宋年間的包拯為何在千年以後還為人稱道，為後人頌揚？就因為他不畏權勢、明辨是非，敢為弱勢百姓做主，秉公斷案。而秦檜之流殺害忠良賣國害民為萬人所不齒，遭千古之唾棄。

近聞香港正進行轟動全世界的香港警方檢控法輪功學員“阻街”“襲警”案的審判，並聞有關方面陳述說裁判官偏袒控方，對此作為一個關心香港命運的華人我深感不安。

法輪功群眾堅持真善忍，在街角靜靜地靜坐，哪來“阻街”；他們手無寸鐵並堅持打不還手，罵不還口何來“襲警”？香港警方的檢控已經是無中生有地強詞奪理，身為法官或司法界人士理應拒絕受理，或據理駁斥，或發出正義之聲譴責這種無恥行徑。而今不僅聽不到這種正義之聲，還有人偏袒這種誣告之舉，真是民主香港人民之不幸。

或有人貪圖一時之利益，畏懼於中央之威壓，不敢出聲，做違心之事，殊不知此乃短視之舉。君等未曾聽說“黨的政策像月亮，初一十五不一樣”？ 當初鄧小平、胡耀邦上台後四人幫之流被終身監禁，一大批“火箭派”“直升飛機派”打入冷宮，更有一批手上沾有血命的人拉到雲南秘密槍斃。如果有人昧著良心為虎作倀，助紂為虐，也難免有此等下場。當然在此只是說因果，大法弟子絕不會以過激手段對待任何人。

今日中國江澤民政府迫害法輪功之舉實為江澤民一人主導，其人的政治生命即將完結。將來的執政者，不論是誰都將重新審視法輪功問題。法輪功植根於國內海外，歷三年之血腥鎮壓而不倒，依然巍然屹立，正如許多有識之士指出，法輪功將在中國以至世界發展的道德重建中發揮重大作用。

此次審判有關保持香港一國兩制，堅持司法獨立，更有關給予香港人民以信心，給香港人民以美好未來。如此打壓堅持高尚道德標準的人群，將會給香港社會之道德建設以混亂，更給香港的未來帶來重重災難。

望君等挺身而出，敢怒敢言，為香港司法之公正，為香港社會的真誠、善良與和諧，盡己所能。或向社會呼籲，或向上司進言，或在自己職權範圍秉公行事，這一切都將為您自己定下在歷史在未來的位置，或成為萬人稱頌之義士，或者名列江澤民罪惡榜。

我並相信，這一判定的日子為時並不太遠。切望香港司法界及法官諸位明察，三思而行。

一位關心香港命運的旅加華僑
2002年8月6日