---

要點文章

加州國會議員丹納.如瑞百克(Dana Rohrabacher)7月23日在華盛頓DC法輪功集會上的發言摘譯：我的心和你們在一起，我也堅信美國人民全身心地支持你們。我們會堅定地團結在一起。這種團結對你們，對於全世界渴望真善忍，渴望正義，渴望以尊嚴待人的人們來說，是至關重要的。你們真正地指出了通向自由的路。我無法表達我是多麼欽佩你們。我僅在此感謝你們的付出，感謝你們提醒我們，提醒美國人民我們所要起到的一種特殊作用，因為美國是所有膚色，宗教和種族的大熔爐。你們在此提醒美國人甚麼是更好的路。

聖經《啟示錄》預言的大事件已在發生之中。如《啟示錄》中的赤龍是中國共產黨，它們最喜歡用的顏色及其殘暴的嗜血本性都是大紅色；《啟示錄》中講的怪獸(魔鬼)有一個數字標誌，即數字“666”，應是“610”的誤差，怪獸江澤民及手下在全中國範圍建立的詭秘、邪惡的“610”恐怖組織之所為與寓言式的描述性質極為相符；等等。本文對《啟示錄》進行的一些探討，希望能引起世界各國政府和人民的重視，對中國正在發生的許多事能有一個正確的認識，清醒地看到整個人類面臨問題的嚴重性。

---

講清真相度眾歸

用傳真機傳真相的小故事：

◇大法弟子打電話請對方打開傳真機，對方說：“你發甚麼？”大法弟子回答：“法輪功的真相。”對方說：“你發錯了！你知道這是哪兒嗎？這是東城分局。”大法弟子說：“沒錯，就是發給你的。請你了解法輪功是好的，對你有好處，請你不要迫害法輪功！”這位警察說：“好。”

◇大法弟子給重慶發法輪功的真相傳真。對方說：“我收到過兩次了，我也想煉，但是重慶這兒找不到煉法輪功的。”這位大法弟子說：“你能找到，你會找到的。你一定要記住法輪功是好的，對你非常有好處，到時候你會知道的。”對方說：“好，我知道了。到時候我一定謝謝你。”

◇大法弟子打電話到上海請對方打開傳真機時，對方在電話中問：“是甚麼傳真？”大法弟子回答：“是法輪功的真相。”大法弟子聽到對方小聲向旁邊的人說：“法輪功！”對方說：“好，我馬上打開。”

突破舊勢力安排　慈悲救度眾生：向各國政府講清真象是救度世人、突破舊勢力安排的重要一環。一個國家的政府如何對待大法和對待邪惡的迫害，代表著那個國家和民族在選擇整體的未來；當海外民眾和議會非常支持法輪功時，舊勢力卻利用邪惡因素控制一些政府執行機構，用行政手段來限制法輪功學員，做了中國的邪惡勢力在海外不可能做到的事。所以，在繼續抓緊向中國人民講清真相的同時，海外學員及時向各國政府紮紮實實地講清真相，也越來越突顯其重要。

向世人深入、細緻地講清真相，不是一句口頭語，而是要紮紮實實，認認真真地去了解世人的心理障礙是甚麼，應該用甚麼方法破除這些障礙，讓他們向大法靠近。以下是在向世人講真相中的三個小故事：

◇一個客戶說：“你們法輪功的人為甚麼老追著江XX。”我反問：“江XX對你有甚麼好處，你要替他說話？”他問：“那法輪功對你有甚麼好處？”我說：“好處大了。第一，讓我有了一個健康的身體。第二，讓我擺脫了以前的精神不愉快。煉法輪功的人不求名利，自然內心就非常幸福。你想想法輪功給我們多大的好處。我要告訴江XX，他對法輪功迫害的做法是不對的。”最後他說：“是呀。人活在世上要憑良心說句公道話。”

◇一個信仰基督教的客戶跟我聊起信仰問題，我說：“人活在世上要處理好人與人的關係，人與自然的關係和人與神的關係。”他很贊同我這一看法。我接著說：“無論是法輪功還是基督教在人與神的問題上是一致的，只是各自修行要求不同。”我又講了一些對基督教的了解。他認為我對基督教很了解而且還能講出法輪功與基督教修行的不同，要求我儘快地借給他一本《轉法輪》。

◇7月20日，我們在中國城最熱鬧的街口擺放了一個大型的法輪大法和中國書法的攤位，很多遊人要求我們用中文給他們寫名字，在等待寫字時他們就看法輪功的資料和展版，並主動地在徵簽表簽名，表示對法輪功的支持。那一天不僅有大量的西人，還有不少中國人、日本人、馬來西亞人、韓國人開始對法輪功有了真正的了解。

突破觀念　在正法修煉中共同走向成熟。因為英語不好，我從來不提做政府工作的事。近幾個月來，我開始涉入做政府工作。我發覺，當沒有觀念地和別人交談時，真的沒甚麼可擔心的。我告訴對方中國對法輪功的迫害，我和我母親修煉的親身經歷，我甚至告訴對方我不擅長這種交談，並且英語不好，但在中國發生的事讓我不能再沉默，我必須站出來用我的心來講述這些真實的故事。結果我一再受到了對方的鼓勵，一位議員助手並說要把我對他說的一些話與他的議員分享。回想做政府工作的這兩個星期，我內心無比感慨，其實就因為我動了要做政府工作的那一個真念，師父甚麼都給我安排好的，同修的鼓勵，外地功友親自來教我，還有議員助手與我的緣份，我再次深深體會到師父要的就是這顆純淨的心，期盼我們的就是我們的真念。

正念破除邪惡舊勢力的安排　把真相傳單貼在610人員家屬區。今年7.20，我和往常一樣帶了一些真相資料和不乾膠字貼，到“610”專案組所在家屬區張貼，到第四座樓時，剛貼了一張不乾膠上到三樓時，二樓的一個中年婦女出門，見了字貼就看起來。我站在三樓上下為難，心想，應該堂堂正正地下去，如遇上惡人就將其定住，我相信大法賦予我的能力。於是我大大方方地下來，走到婦女跟前說一聲“大姐好！”這位婦女說：“這是你剛才貼上的嗎？你真行，啊，是你貼的，真行！”我平靜地說了聲：“你好好看吧，會受益匪淺的。”然後穩步下樓騎上車子坦然離開。這件事使我悟到在正法中我修成的一面在積極主動地助師正法，我們只要能做到正念正行也就有驚無險了！

---

學法體會

對“法煉人”的新認識
做一個合格的正神
三言兩語：大法弟子成一體　“提高層次是根本”

---

真相與人心

7月31日，美國舊金山灣區法輪功學員們在中領館前召開了新聞發布會，關注即將開庭的香港警方誣告檢控法輪功學員案件。學員們展示的錄像帶及圖片顯示法輪功學員沒有“阻街”和“襲警”，而是香港警方在鎮壓和平的請願者。灣區學員再次呼籲香港司法部門能主持公道，能正確對待堅持為“真善忍”說公道話的香港和瑞士法輪功學員。

法輪大法信息中心報導，7月31日數十名大紐約地區的法輪功學員聚集在紐約總領館前，就香港警方檢控和平請願的法輪功學員一事舉行新聞發布會，對香港能否保持其自由社會的特色表示深切的關注與擔憂，並對香港警方不顧事實，粗暴逮捕法輪功和平請願學員，無理檢控，將在中國大陸對法輪功的迫害延伸至香港表示憤慨。

自由之家主任妮娜.謝在2002年7月23日華盛頓DC法輪功集會上的發言：我們對中國(江氏集團)迫害法輪功感到特別震驚和義憤。中國(江氏集團)宣布法輪功為中國的頭號公敵，並以有系統的、持續的和令人震驚的方式進行迫害，這是不能容忍的，必須予以制止。

美國會議員托馬斯.湯克拉多2002年7月23日在華盛頓DC法輪功集會上說：“勇敢地抵制中國(江氏集團)政府正在對法輪功犯下的罪行是我們的責任。”湯克拉多議員表示應該要求中國(江氏集團)政府立即停止對法輪功的鎮壓，並希望美國總統不久將公開反對江XX所建立的“610辦公室”。

圖片報導：7.20華盛頓法輪功集會上20多位國會議員和非政府組織人士到會發表支持聲明，譴責殘酷迫害

我是甘肅蘭州某公司內退職工，以前疾病和家庭不和曾讓我痛不欲生，大法讓我重獲新生。我因為到北京上訪被關押、拘留4次，勞教一年，共計18個月。去年年底，我又被綁架到洗腦班，無知的警察接連遭報卻不知悔改，殘害大法弟子不遺餘力。憑著對大法的堅定和正信，我終於在師父的保護下闖了出來。

世人漸醒：“江XX迫害法輪功，不得人心”：

◇東北某大型國營企業多次拒絕送大法弟子到洗腦班，最後“上級”只好說“那你們自己辦個班吧！”該單位象徵性地找了幾個曾在教養院等地叛變的人組織了一個學習班，兩天之後便草草收場了。

◇大法弟子去理髮，剛向理髮師提到“法輪功”，理髮師就講起來了：“迫害好人有罪呀！有個交警經常幫著抓法輪功，一天和妻子去散步，妻子被車撞死，沒過多長時間，他也被車撞了，真是‘不是不報，時候未到，時候一到，一切都報。’啊！”

◇某電視台一位司機的兒子，讓他爸看誹謗大法的電視節目，他爸說：“別看了，都是假的，我天天開著車拉著記者採訪假法輪功，都是花錢買的。”兒子說：“給多少錢哪？”他爸說：“一次給500元或1000元。”

◇天安門“自焚”事件後，在勞教所一大法弟子問一吸毒犯人：“你信嗎？”她回答說：“不信，肯定是假的，我和你們接觸這麼長時間，你們做的那麼好，學的人那麼多，你們師父教你們做好人，那幾個去自殺的肯定不是大法弟子。”

◇某勞教所隊長指使“坐班”犯人監視大法弟子，“坐班”背地裏對大法弟子說：“我知道法輪功好。你們都是好人，我知道管教隊長對你們心狠手辣。你看經文，我幫你看著。”

◇一位大法弟子的悲慘遭遇喚醒了鄰居一家的良知和善念，夫妻倆主動去向世人講真相，發送真相資料。資料缺乏時，他們自己出錢複印，有時還到各旅遊區去發真相資料。

◇某市城管大隊奉命撕毀法輪功標語，隊員小張深知法輪大法好，心想為了這幾元工資，遭了報應再把命賠上可不值啊！她把“真善忍”三個字留下來，周圍的白紙都刮掉。乍一看是完成了“工作”，結果是“真、善、忍”三個字仍醒目地留在那裏，還帶有了立體感。

新西蘭博士皮埃爾.蓋.畢友崔斯在2002年7月23日華盛頓法輪功新聞發布會上的發言：“在萬國之神的腳下，在愛的紐帶中我們相聚。”我強烈地感覺到這是一群充滿勝利感的人們。今天，我們(向世界)宣告“真善忍”的力量，“將人性從這污濁不堪、思想狹隘的世界的桎梏下解放出來。”

---

大陸綜合消息

重慶榮昌縣原副縣長張方良清正廉潔，2001年10月，他因散發法輪功真相資料被非法抓捕，歷經看守所、重慶市洗腦班等地的迫害，不到半年就於2002年7月9日被活活迫害致死。

新疆工學院講師周根正因堅修大法，於2000年7月被校方開除，今年4月初被非法判處有期徒刑十三年。周妻張建玲(未修煉)曾無辜被抓，受惡警惡語辱罵和拳打腳踢，長期的精神壓力與傷害將其變得精神恍惚、表情呆滯、身體消瘦。

2002年8月2日大陸綜合消息：

◇青島有線電台在相當長的一段時間內，不斷在電視屏幕上出現小的字幕“如果電視信號出現異常或中斷，請立即撥打xxx或者與青島電視台聯繫，電話xxxxxx”，凸顯江澤民集團對真相的恐懼，目前青島各個街道辦事處，居委會天天檢查有線電視線路。

◇安徽省合肥市恐怖小組610辦公室從8月1日至9月30日將採取行動非法抓捕大法弟子。據悉今天已經有部份大法弟子被抓。

◇遼寧葫蘆島市610瘋狂綁架學員辦洗腦班。4月份以來，連山區、鋅廠、興城市、綏中縣等610多次辦洗腦班，雇用叛徒作惡，每個單位送一名學員，每天要交50元洗腦費，沒單位的由家屬出，不接受洗腦的學員都被非法勞教。

◇吉林省洮南市公安局在7月28日下午強行綁架大法弟子8人。其中劉力在5月份曾被綁架到看守所20多天，時隔兩個月後再次遭到綁架，說是要給大法弟子辦洗腦班，送到大安市強行洗腦。

◇湖北荊門市迫害大法弟子的有關責任人電話

◇河北邢台縣猶大禹菊紅曾去任縣、石家莊洗腦班及各地區到處散布謊言。今年7月她以送經文為藉口騙取學員信任，出賣弟子，還協助當地公安迫害弟子。其家庭電話：0319－3969111。

◇黑龍江省賓縣寧遠鎮大郭家屯在6月末、7月初下了一場罕見的大冰雹。冰雹有雞蛋黃那麼大，把地裏的莊稼都打成光桿了。鄉親們都知道大郭家屯是遭報應了，因為這個村的一些不明真相的村民經常舉報大法弟子。

◇7月29日下午，山東淄博市臨淄城區從15：15到15：20，不少市民在臨淄化工商城附近看到天上飄下了“雪花”，據反映，有數十人見證到了這一“六月飛雪”的奇景。

今日37人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。今後要加倍彌補損失，向世人講清真相，跟上師父正法進程。

喚醒良知（第三十四、三十五期）

中國西北新疆地區百年不遇的特大洪水使新疆15個縣受災，數以千計的房屋被洪水沖垮，近萬人生計受到影響，直接經濟損失高達至少2億美元，其中拜城縣的死亡人數上升到15人，至少7人失蹤。

用計算機製作專業VCD影碟(中級篇)(圖)

---

海外綜合消息

7月29日，新西蘭國際特赦組織代表泰勒女士在章翠英奧克蘭畫展開幕式上發表演講，支持法輪功修煉者的信仰自由、和平集會等基本人權。她說中國（江澤民）政府對法輪功修煉者非法拘留，使用暴力，但它們從未向國際特赦組織提供有說服力的證據來支持他們所謂的法輪功學員的罪名。

我請了一週假去俄羅斯，經理卻說兩週都不用上班。在聖彼得堡連續三天24小時整點發正念。離開俄羅斯到冰島轉機，機場關閉，我被迫進城，最後留在了冰島。冰島人以各種方式支持和幫助我們，在溫泉勝地，我們近距離發正念鏟除操控人間首惡的邪惡。在首惡離開的前一晚，一位司機幫助我們找到江住的旅館，咖啡店主保護我們免受警察的干擾，我們整夜發正念直至第二天清晨。

98年父親過世，接著是遺產風波，隨後我尿血，得了腎癌，開刀治療後大部份時間都是躺在床上休息，2000年底，拖著病體移民到了美國。先生為了我的病在網絡上尋找氣功，最後選定了法輪功，於是2001年初我得法了。讀著《轉法輪》，如飲甘露，長期不平的心平靜了，開始的病業關很大，但也終於承受下來了。看著我的變化，母親和兩個女兒也開始修煉了。
　
明慧新聞簡報(2002年8月1日)

錄像片：放光明每日新聞聯播(2002年7月30日)

---

大家談

科學家質疑光速不變原理。創立於1905年的狹義相對論的一個最基本的假定是，光速作為一個常數在宇宙空間中是恆定的。然而，近些年來在基本粒子研究領域提出的一些新理論卻認為，這一假定並不總是正確的，在宇宙的深處，時空的結構可能會發生一些非常難以探測到的變化，而這些變化將會導致光速的改變。為了證明這些新理論的正確性，在美國航空航天局基礎物理計劃的支持下，科學家們準備用置於國際空間站上的超精度時鐘和其它一些太空任務，檢測愛因斯坦狹義相對論。這一實驗結果很有可能在科學界引起極大的轟動，並對人們現有的時空結構的認識產生革命性的影響。如果光速在宇宙中是變化的，並且在宇宙的深處比在地球上要快得多，那麼我們看到的外層空間的宇宙巨變就不再是遙遠的過去的事情，可能就是幾年前的事情，甚至是最近的事情，這意味著宇宙的巨變可能近在眼前。中國古人相信天人合一，從天象的變化可以預知人類社會的變遷，天象的變化也會導致人類社會的變遷。這些劇烈的變化對應到我們地球上，或許預示人類也正面臨著重大變革。

江澤民集團為甚麼迫害法輪功？為甚麼要這麼對待一個身心鍛煉方法？每一個理智的、思維正常的人都想：這不可理解。其實人們是把那些喪失理智和人性的人按正常人思維邏輯來衡量了。而江澤民也在利用人們的這種心理，加以謊言宣傳欺騙，試圖使這場邪惡的迫害在人們心中合理化，這是一個極其危險的傾向。大多數之所以想像這些邪惡的迫害者有著正常思維的人，是因為他們還不了解這場迫害有多麼邪惡。一切迫害發生的原因只有一個──制定和執行迫害法輪功政策的江澤民就是太邪惡，容不得人們追隨真善忍。江澤民集團在迫害法輪功中的所作所為的卑劣和殘忍程度，比“文革”有過之而無不及。對法輪功學員的拘捕、洗腦折磨甚至殺害完全都是犯罪；以鋪天蓋地的虛假宣傳掩人耳目、強姦民意和掩蓋自己罪行的方式是純粹的流氓行為；任意制定所謂的法規來為鎮壓提供法律包裝是對中國憲法和法律的踐踏；三年來大量的事實表明，江澤民是一個地地道道的政治流氓，它已完全沒有人性和理智。這就是這場迫害的唯一原因。