2002年7月30日

（姓名地址略）

尊敬的先生：

感謝您就中國的情況給我寫信。我也對近期發生的鎮壓法輪功學員的事件而擔憂。

中國有著可悲的人權紀錄。對那些追隨自己信仰的人們的迫害繼續達到令人吃驚的程度。法輪功學員行使和平表達及和平集會的權利，卻被指控為試圖推翻XX黨政府，實屬荒謬。

我長時間以來一直反對XX黨中國的踐踏人權的活動，而最近對法輪功成員的鎮壓是另一種不道德的行徑。

您或許知道，參議院在1999年11月19日通過了217號決議。該決議呼籲中華人民共和國：

1．釋放所有良心犯，立即停止對那些行使信仰自由、言論自由和結社自由等合法權利的中國公民施以騷擾性拘留、體罰和監禁；

2．撤銷和修改限制那些自由的法律和法令，迅速批准和實施《公民和政治權利國際公約》，以此來證明他們願意遵循國際公認的信仰自由、言論自由和結社自由的準則。

請您放心，我將繼續密切注視目前的悲慘狀況。再次感謝您的來信。

致以最真誠的問候。

誠摯地，

（簽名）

潔西﹒荷爾姆斯 (Jesse Helms)
美國參議院外交關係委員會議員

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/15/25230.html）