| 【明慧網2002年7月5日】 雅克.貝裏薩
汝拉省議員，龍勒娑涅市市長
法國市長協會副主席 致外交部長多米尼克.德.維樂般先生 龍勒索涅市，2002年6月17日 部長先生， 請允許我就中國政府從1999年7月開始的對法輪功修煉者進行的鎮壓引起您的關注。 法輪功儘管使用了一些佛教和道教名詞，但其不是宗教，沒有儀式，膜拜，也沒有政治訴求。 很明顯，這只是一個深植於中國傳統的、建立在真善忍的原則之上的、包括身體鍛煉和打坐的健身方法。 中國政府從1990年(譯註﹕應為1992年)一直對其給予支持，卻從1999年對其進行鎮壓：其成員被逮捕，各種各樣的迫害在加劇（監禁，酷刑，勞教，關進精神病院，假審判......） 言論和結社自由的基本權益被剝奪，在一個自由經濟和商業現代化的國家，對最基本的政治和公民的自由予以摒棄的國家，這並不足以為怪。 如果您能夠告知我通過法國駐中國的外交使團的斡旋法國所掌握的有關這一事務的信息，以及我們國家所可能採取的使這場鎮壓停止的政策，我將不勝感激。 真誠地感謝您，請您接受我對您的崇高敬意。 議員兼市長
簽字
雅克.貝裏薩 
下載高清晰度圖片
附：議員兼市長先生給學員的回信雅克.貝裏薩
汝拉省議員，龍勒娑涅市市長
法國市長協會副主席 致法輪功學員的信 龍勒索涅市，2002年6月17日 親愛的先生， 我從資料中了解到了中國政府對法輪功的鎮壓。 我立即就向新任外交部長德維樂班先生提出了請求，請他對這一卷宗進行調查，並能通知我: － 通過我們駐中國的外交使團的斡旋，我們國家在這一事務中所掌握的信息；
－ 法國有可能採取的措施。 另外我在2002年2月14日曾經向若斯潘政府的外交部長魏德林先生寫過書面質詢，請外交部務必盡其所有辦法採用一切可能的措施使中國向自由經濟和商業現代化發展的進程中能在保證政治和公民的基本自由方面做出實質性的努力...... 我一有可能就會跟您聯繫。 隨時準備為您效勞。 請您接受我對您的崇高敬意。 議員兼市長
簽字
雅克.貝裏薩 
下載高清晰度圖片 |