尊敬的主席先生，女士們，先生們，

首先，感謝歐盟議員先生的邀請。我們相信這次會議的主題是非常重要的，因為它涉及到文明自由的每一個方面，對世界上所有人都是最基本的。

我想借此機會談一下我們利用最新網絡技術增進在中國的思想、結社和表達自由方面取得的一些成功及值得關注的一些問題。眾所周知，在過去的三年裏，法輪功學員挺身而出，作為唯一的最大的和平的民眾團體，利用最新的信息技術衝破在中國的國家控制的媒體宣傳。尤其是近來如國際媒體報導的，在中國許多地區，國營電視台播送法輪功節目，揭露政府的迫害。

自由與網絡國家恐怖主義

思想、結社和表達自由是一個文明、開放、透明的社會的標誌，人們應被保障對所有的資訊有通知和被通知的權利。相反，像中國這樣的極權政府是依靠封殺和控制資訊來維護其獨裁統治。因此，為自由和開放所做的努力不僅在幫助那些沒有基本權利的人們享有他們的權利，也是幫助在不文明的社會裏倡導文明的價值。

據美聯社在６月１９日的一篇報導，在中國，有３千萬以上的互聯網用戶。然而，在一起網吧起火事件後，僅在北京就有至少２４００個互聯網網吧被關閉。很多居民的互聯網被切斷。南華早報在６月２９日報導，上海的網絡警察也已經著手讓互聯網公司確保查禁有關民主活動家及法輪功精神運動的信息。城市宣傳部互聯網信息分部的負責人張小玉（音譯）說，他的辦公室“在檢查有關法輪功的任何信息的網站，或其它被認為危險的信息網站。”他進一步講到，政府除了監測上海所有的網吧外，已經決定審查網站上的內容。上海日報聲稱，那些發表不是來自政府控制媒體的信息的網站，例如外國網站或報紙會被關閉。

確實他們已經這麼做了，最近每日電訊像ＢＢＣ一樣作為最主要的新聞網站被禁止訪問。更有甚者，據ＢＢＣ７月５日的報導，在指控BBC違反了有關可播送內容的合同後，中國切斷了ＢＢＣ的衛星傳送。這種嚴厲的制裁源於其新聞報導中一項涉及到法輪功的消息。

根據香港人權和民主信息中心６月２８號報導，中國至少把５００，０００海外網站列入了被禁止訪問的黑名單，如外國報紙、法輪功網站、民主和人權網站等。不僅網上瀏覽被監視，新聞雜誌的期刊也難倖免。南華早報６月２２日報導中國禁止了第１５期經濟學人雜誌，因為此期包括有關法輪功學員遭受的迫害，民運以及對中國股票市場的尖銳批評。

香港信息中心也報導指出中國公安部門在每個省命令網吧在兩星期內安裝“過濾王”、“網吧管理專家”，或其他過濾軟件，這種軟件有以下幾個功能：
１）將５００，０００海外網站列入禁止登錄的黑名單，並可自動更新；
２）將黑名單上的網站列入警察通報等級。例如，一般的外國報紙級別為５類，法輪功屬於１類。當用戶在網吧登錄這些網站時，他們將無法進入，然而，計算機會向當地網吧安全控制中心彙報，用戶將會被跟蹤；
３）網吧的每個計算機將自動每天向公安局信息安全管理中心發送報告，通報誰曾試圖訪問過被禁網站及多少次；
４）公安局將對經常訪問被禁網站的用戶設定身份號碼。

在中國的互聯網的現實表明政府利用最新的網絡技術在從事國家恐怖主義來對付它的人民。

互聯網和人權

很顯然，互聯網一方面可以作為一個工具被極權統治用來從事國家恐怖主義，另一方面也可以作為推動人權和自由的手段。開放、自由的信息交往是建立一個透明、文明的社會的關鍵。我們不禁要問：為甚麼北京如此懼怕公眾得到所有的信息？這個獨裁者到底做了甚麼以至於要想方設法對公眾隱瞞？

法輪功網站被列為１類而遭到封殺，因為北京(江澤民)政府清楚，如果公眾知道了迫害的真相和造謠的宣傳，那麼其統治將在廣大民眾的眼裏失去合法性。在１９９９年７月迫害開始前，由於修煉法輪功對健康的顯著效果及其“真善忍”的準則，政府曾積極地推動法輪功。美國新聞週刊與報導曾在１９９９年２月有一篇報導，引述中國體委的官員的話說，“法輪功和其他氣功每年一人能節省１０００元醫藥費。如果１億人在煉，就是１０００億。朱鎔基總理對此很高興。國家現在可以利用這筆錢。”那就是一年１１０億美元－－不小的數字。

現在情況變了，有超過100，000的法輪功學員被送到勞教所，至少433人被折磨致死，數千人被送入精神病院，成千上萬的人失去工作，甚至家庭。這些是獨裁者江澤民不願讓公眾知道的事實。

為突破封鎖，法輪功和其支持者已成功地利用最新的數字技術，建立多個互聯網鏡像網站來提供真相信息，向國內政府機構發送大量的信息，採用安全的加密的文檔與中國國內人民，包括外國記者交流。在中國的7千萬到1億的法輪功學員，已在很多地區建立了數字網絡。在2002年3月，中國北方的長春地區，有線電視網向公眾播送了45分鐘的法輪功真相資料。後來，其他一些地區的電視台也播出了法輪功的信息。然而，講真相和表達自由的呼聲在野蠻鎮壓下也付出了沉重代價。有超過4000人被抓，有些被判長達16年的刑期。

為了壓制異己的聲音，北京對法輪功網站進行攻擊，向黑名單上的人發送帶有病毒的電子郵件。美國新聞週刊報導了中國安全部門甚至冒充法輪功網站攻擊美國交通部。每日電訊報導，中國利用西方開發的軟件在國內安裝防火牆，銷售和安裝這種最新技術對軟件公司來講是一個很賺錢的買賣。一位來自北京的高技術專家講，有些機構已通過與中國在控制信息交往方面的合作而賺了大筆的錢。

我們呼籲政府和商業界首腦要用良知和原則與中國做生意。雖然我們支持自由貿易和自由市場，但是希望僅僅通過貿易來建立中國的民主是不可能的──就像把一隻猛虎訓練成素食者一樣。以通過幫助一個極權統治對其人民實行國家恐怖主義來獲取利潤是不道德的，甚至是犯罪。我們呼籲歐洲議會譴責中國政府的網絡恐怖主義，幫助採取措施以確保：向中國轉讓西方技術是為了其人民的幸福和增進人權及自由，而不是作為壓制民眾的工具。

謝謝！