半懸於長江上的脫軌纜車	居民被洪水困在樓上

　　記者從重慶市民政和防汛部門了解到，一夜的暴雨誘發了多起地質災害，造成人員傷亡。北碚區一戶農民一家三口被泥石流掩埋，目前已挖出屍體2具；沙坪壩區青木關煤礦因礦井進水死亡1人。

　　據重慶市氣象部門預測，重慶主城區和西部地區的暴雨天氣將持續，預計降雨量將超過180毫米，局部地區將超過250毫米。

另據重慶經濟報6月13日報導，截至昨日夜，記者了解到的災情包括：沙坪壩青木關因水災淹死一人，石板坡塌方壓死一人；九龍坡石坪橋冶金二村數幢居民樓被淹，500名群眾被桃花溪暴漲的洪水圍困；石橋鋪水果市場被水淹達1.7米，石橋鋪交易城被淹；南桐礦務局南桐煤礦和魚田堡煤礦被淹，200多井下礦工水中脫險，17個人下落不明……

　　面對災情，我市防汛部門要求對病險水利工程嚴防死守，緊急調運各種救生設備前往災區、嚴密監控滑坡多發區，防止泥石流和滑坡傷人。氣象部門預計長江今年至今最高洪峰將於今夜23：00經過主城區，洪峰水位174.42米。

　　朝天門驚魂一幕：傾盆豪雨使軌道打滑纜車衝向長江

　　昨天早上，朝天門碼頭一輛觀光纜車因剎車失靈而脫軌，險些衝進長江。據維修人員介紹，出事時觀光纜車上只有三名乘客，纜車脫軌後，往長江衝去，半個車身懸在江面上，乘客們在車裏大喊大叫，所幸都沒有受傷，有驚無險。

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/21/23347.html）