【明慧網2002年5月6日】加拿大國會議員洛恩.尼斯通(Lorne Nystrom)2002年4月24日致信加拿大總理克雷蒂安,對當前中國的法輪功學員持續遭受(江澤民集團)的人權迫害表示特別關注。信件譯文如下。 尊敬的簡.克雷蒂安 加拿大總理 國會眾議院 渥太華,安大略 K1A 0A6 尊敬的克雷蒂安先生: 我給您寫信,與其他加拿大人一道,對中國(江澤民)當前的人權迫害,特別是法輪功學員所持續遭受的迫害表示關注。 正如您可能已經知道的,一些組織,如人權觀察,大赦國際等已經證實了在中國發生的許多可怕的違背人權行為,已報導出的情況包括任意拘捕和監禁、酷刑折磨、不合法的程序、未經證明有罪和審判的長期關押、無任何相應法律程序的處罰,而且死亡懲罰也被頻繁應用。 您肯定同意,諸如此類的違背人權的行為在任何一個文明國家都是完全不能接受的。我寫信懇請您,把我們對這種殘暴行為的共同憤慨,用更加註重實效的方式表達出來。 我敦請您向中國當局及聯合國人權委員會表達加拿大對此事的關注。必須讓中國政府明白,加拿大人認為中國(江澤民)政府對法輪功學員的虐待是不能令人接受的。 一些人指出,加拿大長久以來對國際人權的有力支持在近幾年衰退了。我敦請您就這一重要問題大膽直言,並表現出加拿大在維護人權方面的領導地位,這是加拿大人和我們的國際朋友們有權期待的。 誠摯地, (簽名) 國會議員洛恩.尼斯通 下載高清晰度圖片(英文版:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/7/21756.html) |