親愛的XX：

感謝你的來信，信中談到有關中國法輪功學員的重要事宜。我非常鼓勵我的選民與我交流他們的觀點和關心的事情。

隨信附上一封我寫給國務卿科林﹒鮑威爾的信，我在信中強烈要求美國政府出面干預以保護中國人權。我希望我的信件能幫助制止這場無理智的針對法輪功學員的殘酷暴行。

如果你有甚麼問題、評論或關注，請儘管與我聯繫。

誠摯的，

瑟芬﹒馬爾泰斯（SERPHIN R MALTESE）皇后郡參議員

下載高清晰度圖片

2002年4月11日

尊敬的國務卿科林﹒鮑威爾：

我今天寫信給你是因為我的選民某某（姓名略）告知我，許多法輪功修煉者正在中國各地被非法訊問和殺害。

這種殘暴行為使我非常擔憂。作為代表皇后郡的州參議員，在這個世界上最具多樣性的社區中，我的許多選民對中國(江澤民)政府為鎮壓法輪功學員而採取的行動感到驚恐。人權問題是我與所有美國人關注的極為重要的問題，美國應該對此做出反應。

我知道布什總統已經表示會盡一切努力改善中國的人權。 我想再次表達對此重要事件的關注，我支持（美國政府）採取任何行動出面制止對法輪功學員的酷刑折磨及其它殘暴的、非人道的、或侮辱性的待遇或懲罰行為。

謝謝你在此事中所花的時間和周全考慮。

誠摯的，

瑟芬﹒馬爾泰斯（SERPHIN R MALTESE）
皇后郡參議員

下載高清晰度圖片

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/24/21295.html）