我首先感謝法輪功[學員]邀請大赦國際參加在人權日舉行的研討會。國際人權日是聯合國為紀念1948年國際人權宣言的簽署和實施而設立的。這一在第二次世界大戰的廢墟上制訂的宣言旨在給予我們一套準則，從而使這個世界變得更加美好和公正。但對於包括在中國修煉法輪功者在內的很多人來說，這個宣言所給予他們的仍是一紙空文。

……

我在香港住了十八個半年頭，十分清楚中國當局對人權的侵犯。

大赦國際在2001年9月曾發表簡報，對中國的人權狀況進展表示關注。大赦國際認為目前中國的形勢代表了中國在人權和法治方面的一大失敗，是自1998年下半年開始的人權惡化的又一新的退步。
... ...

在過去的幾個月內，據中國和海外的法輪功信息來源指出，對被關押的法輪功成員的暴力迫害已成了系統性的，並得到官方許可。他們稱這是一個新的迫害方式，並說在北京的一個特殊的政府機構，即主管鎮壓法輪功的「610辦公室」，發出了非書面的指令，允許警察和其他官員在鎮壓中超越法律行事，如果法輪功學員在關押期間被毆打致死他們可以不負法律責任。根據這些信息來源，從1999年7月被禁止以來，已有250名以上的修煉者死於關押期間，其中有一半以上死於今年，很多因受虐致死的案例被官方說成是自殺。

《華盛頓郵報》2001年8月刊登了一篇詳盡的文章，引用來自政府內部的不願透露姓名的消息來源，斷言對法輪功成員使用暴力確實是官方許可的。這篇文章寫到，由於地方官員對執行這場運動表現的參差不齊或動作勉強，進行了十八個月的鎮壓仍是收效甚微，中央政權在2001年2月又制定了新的措施以鏟除這個團體。據報導這個新措施是基於三個能產生效果的因素之上，第一個就是由中央領導層[江澤民集團]認可的對拒絕放棄信仰的修煉者廣泛地使用暴力。文章還引用消息來源說，在此之前並沒有使用系統的暴力來摧毀法輪功，修煉者只是與其他被關押人員一樣，遭受了「正常程度」的來自警方的暴行。

大赦國際對這一政府認可的對法輪功修煉者使用暴力的指稱深表關切，針對[江澤民]政府對這個團體的鎮壓，本組織對成千上萬的被非法關押在「學習班」、拘留所或勞教所的修煉者的狀況深表關切，對不公正的審判和無數的對被關押的修煉者使用酷刑的報導深表關切。大赦國際已在數份報告中表達了這些關切。在這些報告中，大赦國際也記錄了[江氏集團]官員們很活躍地企圖掩蓋和銷毀大量（迫害）案例的證據。這包括在親屬見到屍體或對屍體進行解剖之前就將受害者匆匆火化，並逮捕想將朋友或親屬死於關押期間的消息公諸於世的人。

大赦國際已反覆呼籲中國[江澤民]政府停止對法輪功修煉者的所有暴力行為，並提供可信證據表明對被關押的修煉者使用酷刑的證據正在按中國法律進行調查。大赦國際同時呼籲[江澤民]政府釋放所有被任意關押在「學習班」和其它關押場所的修煉者。

值此人權日之際，我想在此引用一位曾極大地激勵過、並且直到今日仍然在激勵著人們為爭取人權而努力的人士的話：

「只有當我們有足夠的堅強意志去掙脫偏見、誤傳和絕對的無知的枷鎖，我們才有希望。」

這句話出自馬丁.路德.金，似乎是對目前中國法輪功修煉者們為爭取他們最基本的自由而與中國[江澤民]政權不懈抗爭的真實寫照。

大赦國際澳大利亞維省分部
羅伯恩.奇爾派特裏克(Robyn Kilpatrick)
2001年12月10日

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/15/21007.html）