海外大法弟子，特別是匯聚到德國的各國大法弟子在江澤民回到北京老巢之前將繼續全天整點發正念清除邪惡。請見到消息的所有大法弟子互相轉告並立即加入這次的全球同步持續整點發正念活動。

江澤民12日訪問德國的戈斯拉爾市（Goslar），該市進入一級警戒狀態，所有商店被迫16:00點關門，居民被要求16:00以後不要出門，中國人根本不許上街。居民大為惱火，說從來沒有過的事，典型獨裁者做法。這裏90%的居民都對江表示厭惡，當江澤民的車隊經過時，一些德國居民跟著大法弟子一起高喊：「法輪大法好！」

在江澤民10日訪問德國小城坡斯坦時，大法弟子200餘人召開新聞發布會，英國的莫恩勛爵譴責江氏集團踐踏人權；剛從中國獲釋的趙明講述被摧殘的經歷；澳洲的戴志珍抱著兩歲女兒講訴丈夫被江氏集團殘酷虐殺的事實，發言有力揭露江澤民無恥嘴臉，也激起在場德國警察的義憤，一警官說：「我希望他立即完蛋！」

山西省大法弟子宋有春、封培芝被迫害致死。30歲的宋有春是代縣二中語文教師，1999年7月進京上訪被抓，送山西運城勞教所，遭殘酷折磨，命危時才允家人接回，不久去世。60歲左右封培芝2001年5月被送女子監獄，此前在看守所已絕食，6月被送山西省公安醫院被致死。

路透社報導，4月11日在江澤民訪問德國德累斯頓市時，一法輪功學員對其當眾質問。法輪功抗議者在江訪德期間如影隨形。9日當江與德總理施若德會面時，法輪功學員在柏林中心的愛德隆旅館外面舉行了大規模的打坐煉功活動。

美國之音4月12日德國報導，江澤民11日抵德累斯頓，在使館組織的歡迎隊中，一女子突然高呼『法輪大法好』，中國保安瞬即衝上掐住她脖子。路人評論警察做法粗暴，對如此嚴密防範表示不解。

德國沃爾夫斯堡新聞報4月6日報導，江澤民將於12日訪問沃爾夫斯堡市，法輪功學員將於該日舉行抗議，希望人們關注發生在中國的殘酷迫害。

沃爾夫斯堡新聞報4月6日報導，12日江澤民將參觀汽車城，該城一工作人員稱，屆時將處於緊急戒備狀態。在中國被鎮壓的法輪功學員已宣布在當天舉行抗議活動。人權國際協會的倡議市民佩戴金黃色，代表著被江迫害致死者。

法新社北京4月12日報導，又有五位法輪功學員在警察關押期間或被釋放後不久死亡，成都大學教師張川生遺體多處傷痕；青海女工范麗紅被送精神病院折磨致死，邯鄲三位老人陳玉清、周振傑、翟聯盛死前均遭毒打，酷刑。

自由亞洲電台4月5日報導，國際人權聯盟、大赦國際在日內瓦舉辦國家恐怖主義問題研討會，愛爾蘭的趙明陳述他在關押期間被毆打，洗腦，罰不許睡覺，被五個警察用六根電棍折磨，並呼籲能更加關心在國家恐怖主義統治下遭迫害的人們。

德新社4月11日訊，江澤民到德國德累斯頓訪問，法輪功學員的抗議使他一路灰頭土臉。9日當江走過所住酒店大廳時，一法輪功成員喊到：「停止瘋狂迫害法輪功，否則你必下無生之門。」一中國警衛把這位學員摔倒並捂住其嘴。10日江氏在早餐時又碰到一條橫幅，上面寫著：「法輪功好」。

德國《即時新聞》4月9日報導，江澤民訪德之際，大赦國際要求聯邦總理施羅德公開批評中國人權現狀，指2001年有兩百多位法輪功學員被迫害致死。綠黨主席羅斯女士則要求，對此「迫在眉睫的問題」必須經常被提起。在江訪問期間必須作為主題來討論。

莫恩勛爵在柏林新聞發布會上的講話：趙明獲釋時，中國政府竟撒一個立即就會被揭穿的謊，稱趙明從未受過任何虐待。江澤民集團徹頭徹尾地對謊言習以為常，根本不在乎它們是否被揭穿。中國政府給各機關權力以極度的暴力對付自己的國民，使他們在勞教所受侮辱，酷刑，甚至致死。

一美國會議員寫信支持法輪功，表示對法輪功的的迫害是令人無法容忍的。「在中國對法輪功的迫害與中國的過去和未來都是不相稱的，這場迫害必須停止。」

我曾經總是想盡一切辦法阻止妻子學法和煉功，在打罵等極限手段仍不能奏效後，用離婚相威脅，也不能動搖妻子絲毫搖。在夫妻分居期間，我開始進行理性思考。看過自焚真相光盤，又看李老師講法錄像，我確實感到「真善忍」已經在我心裏紮下了根。

7.20後姐姐受謊言矇蔽，常與我和媽媽辯論。後來她下崗了，我流離在外講真相。一日姐姐托人輾轉捎給我２６０元錢，這是她起早貪黑在一飯館「和麵」的辛苦錢，她硬是讓媽媽受下，說：「我支持她！」

一弟子的老伴不修煉，有時幫著做正法的事情。老伴做了一個夢，和別人講真相，出口成章：法輪大法就是好，誰想打都打不倒，要問這是啥原因，法輪大法得人心。真善忍指方向，……

東北一中學生，在政治試卷上造謠污衊李老師一題下答道：據我所知，這句話根本就不是李洪志老師說的，李老師從來就沒有說過這樣的話，具體是誰說的我不知道，所以無法判定對與錯，結果政治老師給了她滿分。

3月20日北京遭遇強沙塵天氣，4月11日下午沙塵暴再次肆虐京城，市民措手不及。法輪功創始人早在1月份就發表了預言詩。希望善良的人民清醒過來，抵制邪惡，否則，當真相大顯時，後悔不及呀！

江氏集團迫害善良，致北京城異象連連，災禍不斷：剛入春就出現「酷暑」高溫天氣，不到一月之內連遭狂風沙塵侵襲。善惡有報是天理，所有善良的中國人民，驚醒過來吧！

江澤民離開柏林去德累斯頓(DRESDEN)。在其轉身進賓館之際，我竭盡全力大喊：「法輪大法好！」一中國人和警察先後想阻止我，我推開他們的手，繼續高呼。當地的電台在當天新聞中就播出了早上在賓館前發生的一幕。

江澤民不斷地給德國政府施壓，不許穿藍、黃衣服的靠近他。學員問警察，你們大力保護一個虐殺那麼多無辜者的人，這公平嗎？警察啞口無言，抱歉地說：江澤民給我們總理下了通牒：如果他再見到穿黃、藍衣服的人，就停止對德訪問。

4月8日柏林，江澤民來了，大法弟子向其近距離發出強大的正念。原先準備打歡迎橫幅的幾個中國人不見了，橫幅被栓綁在街道欄杆上，「熱烈歡迎」幾字仍醒目可見，只是「江主席」幾字因攪在一起的橫幅消失得無影無蹤。

芬蘭學員應邀到一教會學校介紹大法及在中國的鎮壓情況。第一次只有一個小時，學校老師希望學員下週再來，時間延長至兩個小時。學生們對中國政府對法輪功的打壓感到非常不可思議。

4月12日澳洲墨爾本的中領館舉辦反法輪功圖片展，學員們以「悼念」的方式來揭露江政府的欺世謊言。零零散散的人在走進領事館前都停下來靜靜地看我們一會。還不到一個小時，就有人往外走，先出來的人幾乎都從我們手中接過了真相資料。

4月12日香港學員舉行靜坐請願與燭光晚會抗議江澤民恐怖屠殺令。活動結束前，一美國遊客主動請求發言，表示他和其他許多美國人一樣，支持法輪功的信仰自由和煉功權利。

悉尼弟子在澳洲新南威爾士大學校開學兩週洪法，一西人主動幫發資料，一黑人小伙子說大法音樂「太美了」。在接下來的週一，4個新的西人面孔來到煉功點學功。

四名瑞士學員一到香港就投入工作：寫絕食聲明，準備彩帶，到中聯辦發正念，到半山觀景台向大陸人民講真相，絕食期間夜晚仍去山頂講真相。他們被放出來後，立即到中聯辦請願區繼續絕食請願，見媒體、講真相、寫文章。

國內讀者：4月9日中央台一女記者去阿富汗採訪，見一店裏電視機在播美國CNN 新聞，驚奇說：「還能看到CNN呀。」最不文明的國度都實現新聞自由了，可我們中國還是看不到CNN、BBC。每次鍵入www.cnn.com，都是「該頁無法顯示」。

參考資料：世界日報4月11日報導，中國民主黨擬告雅虎，該組織透過「雅虎中國」向中國大陸發出的電郵，已完全被大陸網路警察掌控。「雅虎中國」的伺服器設在中國大陸境內。

你是在對誰講真相？有一弟子在派出所被一惡警毒打時，突然看到這惡警真正的元神跪在旁邊求大法弟子救度他。如果把這惡警人皮表現出來的惡狠狠的形像當作是人的元神放棄不管時，那麼其人皮下面的真正的主元神該有多悲傷！發正念抑制人的業力、觀念，把真相講給人的元神聽。

為甚麼有些同修麻木不能精進
大法弟子與舊勢力
對正念與安全的一點認識。
詩歌：親歷三月中旬長春大搜捕後所作
關於發正念的一點體會
教訓：修煉必須嚴格要求自己
從師父關於中西醫的講法看講真相的方式

從王博一家的焦點謊談看大陸獨裁者的強盜邏輯。王博一家都曾是大法身心受益者。720後三人分別被綁架進勞教所、洗腦班，遭受精神肉體折磨、強行洗腦後被利用來攻擊詆毀大法，否定他們曾經歷的鐵一般事實，向全世界撒謊。可笑！江氏政治流氓集團的大棒子強打拆散的和睦家庭，卻在勞教所裏找到了「幸福」？

焦點謊談無法掩蓋王博一家昔日從大法中受益的事實。王新中、劉淑芹曾親手記錄下自己的受益事實及所遭受的迫害。而在被綁架進勞教所、洗腦班後，他們一家卻明明白白地在電視上撒謊。其實大法到底怎樣改變了他們一家，他們自己曾在自由的、沒有任何脅迫的情況下說得很清楚！我們也都是見證人。

王博與我在北京市新安勞教所的最後一個不眠之夜。她們強行給她穿了許多次，穿一次她脫一次，到了晚上還是沒有穿上。……辦公室那邊響起了刺耳的訓斥聲和其它一些甚麼聲音……十幾分鐘後，她已經穿上了囚衣，並且不再脫了。我感覺她的意志終於支撐不住了，內心處於即將崩潰的邊緣。

2002年4月13日大陸綜合消息：

◇大慶市公安局將對本市弟子進行非法排查、抄家，對保外就醫的弟子要抓回等等。

◇鄭州市白廟勞教所惡警何相龍瘋狂電擊大法弟子和三普的臉部、嘴唇、脖子、眼睛，並且打耳光，用腳踢打，折磨長達30分鐘之久。

◇近日河北滄州弟子揚全利、高大興無故被公安綁架。

◇湖北惡警仗跟蹤一弟子，開車兩次連撞該弟子住所的機關大門，將門栓撞斷。門衛及職工非常氣憤，一職工仗義直言，惡警竟到該職工在門口開的店內，把東西往外丟。此事在該機關單位已引起公憤。

◇近期，鞍山市幾個地區的大法弟子受到騷擾迫害，不法警察搜察出租房屋，到處搜捕弟子。

◇深圳市第二勞教所七大隊有學員被毆打致傷，勞教所封鎖消息，不准親人探訪該學員。打人兇手有董磊、蔡燦叔等。

◇長春市公安局用專項經費收買學員的鄰居，以發工資的形式竊聽監視弟子。

◇撫順市同修王小豔、小董、小翟（或其中幾位）被綁架，錢物被搶，住房被監視，請相關同修注意。

◇北京王府井新華書店，北京西單圖書大廈有櫃、架擺放著邪惡讀物誣蔑大法。希望同修們一起發正念將它們徹底清除。

◇新華社文字打手惡人錄 ：鄔煥慶、呂國慶、董智永；職業：新華社記者
誹謗文章：生命；發表時間：4月8日瀋陽日報第5版。

今日86人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。今後要加倍彌補損失，向世人講清真相，跟上師父正法進程。

河北省阜城縣清東崖村弟子劉秋生2月1日在家被抓，2月22日被迫害致死。16歲的兒子被騙到縣公安局做證，解剖屍體後要火化才通知家屬，家屬不同意，百十名武警連摔帶打，把家屬打昏後，強行將劉遺體火化。

成都弟子岳道慈在勞教所被長期體罰；王素華被掛牌遊街，酷刑迫害，高壓電棍電擊手臂、乳房致全身痙攣，皮膚發黑壞死；朱鏡明被抓被關9次，抄家五次。朱均秀被打得頭部長時間失去知覺，被關禁閉八個多月。

黑龍江雞西市勞教所把弟子打得皮開肉綻，有的全身呈紫黑色，休克過去。惡警叫囂：就是用棍棒「教育感化」。絕食弟子被灌食鹽，致使胃腸嚴重損傷，惡警還用塑料管故意把胃食管插破。圖片：雞西市公安局大樓前的黃沙泥塵。

石家莊28歲法輪功學員劉濤仍在遭受野蠻迫害。劉濤去年5月11日被逼從四樓跳下，造成10處骨折。勞教所怕惡行曝光，強行給劉濤手術。手術26天，在她全身鋼釘石膏，幾乎癱瘓的情況下又被關進勞教所繼續迫害，並將劉濤轉到河北省洗腦班進行比肉體折磨更為殘酷的精神折磨。洗腦失敗後，又將劉濤轉回勞教所。

鶴崗市十三化工有限公司剝奪了10名大法弟子的工作權利，並苛扣工資。3月17日南山公安分局鹿林山派出所非法拘留兩名弟子15天。兩年來鶴崗有近300多名弟子被非法拘留，50多人被勞教，至少5位弟子被迫害致死。

悼同修張川生。張川生一生多坎坷，50多歲才結婚，女兒現在不到4歲。張川生修煉大法前就抱著與人為善、與世無爭的態度，對名利看得很淡。修煉大法後更是嚴格按照真善忍的標準來要求自己。張川生7.20後一直在家修煉，並默默地在做著正法、講清真相、挽救眾生的事情。他被抓到公安局只4天就被迫害致死。

外界評論：危及生存
對法輪大法的迫害不僅僅是中國的問題
對法輪功的迫害是對全人類的迫害
謠言不絕　國無寧日
廣播稿：天怒了

勸善歌
歌曲：法輪大法照我心
歌曲：法輪大法　宇宙的法

2000年8月，80歲母親突腰疼伴發燒，無法翻身，呼吸困難，醫生的藥沒效，母親開始交待後事。我給母親讀《轉法輪》，大約20分鐘母親就可以翻身，可以透透地呼吸了，接著扶母親下床走幾步，行了。第二天她生活都可以自理了。就這麼快，這麼神奇，是師父把我母親從死神手中救回來。母親就是這樣走上修煉道路。

我們一家十六人的修煉故事〈四〉。弟弟從小患嚴重過敏性皮膚病，奇癢無比，流膿流水，雖不惜錢財、大費周章，他的毛病從來就沒有根治。弟弟弟妹得法後，兩人一起勇猛精進。2001年7月，偉大師父出現在華盛頓法會現場，弟弟從頭到尾淚流不止。從此，以前有皮膚病的地方都長出了新的、像嬰兒一樣的細嫩皮膚。

初學心聲：從小對人生的未知感以及對死亡莫名的恐懼感，一直佔據我心靈深處。 直到1999年跟先生煉起了法輪功後，看到「轉法輪」77頁中講到有關元神的論述，一下子破解了我從小的疑問。原來人生的目的就在於返本歸真！從此我不再害怕死亡，因為我找到了超脫生死的方法了！那就是修煉，修煉法輪大法！

明慧週末（第六十四期目錄）
明慧新聞簡報(2002年4月12日)

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/16/21041.html）