2002年4月8日

尊敬的拉烏總統：

在此我們想就中國總統江澤民即將對德國的正式訪問表達我們最強烈的反對。

正如您所知，中國(江澤民集團)在過去三年裏對法輪功執行了殘酷的鎮壓，近400人被迫害致死；成千上萬人未經審判就遭逮捕和關押，承受著非人的精神與肉體折磨；還有的被長期關押在勞改營或精神病院。今年三月五日以來，江澤民下令“殺無赦”，命令警察發現法輪功學員散發傳單可當場開槍打死。從3月5日以來，長春已逮捕五千名法輪功學員，每天都有法輪功學員被殘殺。

江總統所執行的殘酷政策，不但違背了國際人權公約，也踐踏了中國自己的憲法所賦予的言論和信仰自由。目前中國已加入世界貿易組織，它將在更大範圍內對世界其他國家開展貿易。在國際社會歡迎中國加入世貿組織的經濟安全與繁榮的同時，絕對不應該容忍中國繼續對其公民施行國家恐怖主義政策。

我們相信所有文明的西方民族應聯合起來一致譴責江澤民的迫害政策，無條件地要求他立刻停止這場迫害。中國令人震驚的人權惡況以及一直以來對許多宗教組織的不寬容在世界上是有目共睹的。然而為了賺錢，許多國家故意忽視這點以免給自己的經濟發展帶來麻煩。

我們認為德國政府不應該在此時接待江澤民的正式訪問。西方社會應率先向中國領導人發出明確的信息，要求他們立即改善人權狀況，停止對法輪功的迫害，立即釋放所有在押的法輪功學員。

我們希望您在會談中能就中國迫害法輪功一事進行嚴肅對話，並以人類的名義不容許這種迫害繼續發生。

誠摯的

約翰.迪(John Dee )