發布會宣布，北京市長兼北京奧林匹克委員會主席劉淇昨晚在舊金山國際機場前往鹽湖城上機前被北加州地區美國聯邦法院正式起訴。

起訴書指出，北京警察在市長劉淇的允許下對法輪功學員實行了系統的迫害。共有六位在北京曾被嚴重毆打和遭受酷刑的法輪功學員提出了訴訟，其中包括兩位中國公民，一位美國公民，兩位瑞士公民，及一位法國公民。

劉淇被起訴犯有折磨，酷刑，非人道及虐待行為，無故監禁，反人類罪，和剝奪宗教及信仰自由等罪行。

舊金山一個專門從事幫助在境外受到人權迫害的受害者組織Center for Justice & Accountability（CJA）向法院提交了訴訟案。

CJA執行主席珊卓.柯麗佛指出，「CJA參與這項訴訟案，目的是為了向那些踐踏國際公認人權的人發出一個信息；那就是，如果他們要來到美國，他們將為他們的所為負責。他們可以在國內為所欲為而不受到懲罰，但是，在美國境內，他們將受到被受害人起訴討公道的窘境。」

CJA民事訴訟主席加西華.松何默指出，「北京市長，作為北京最高行政長官，必須監督其警察保障被拘禁人員的權益。我們想要證明，他在了解對法輪功學員眾多的非法拘捕和身體侵犯的事實的情況下，卻並不加以制止或整治侵犯者的行為。相反，他親自執行了系統地殘酷迫害的政策。」

據路透社2001年1月15日報導，市長劉淇在2000年9月一次奧林匹克集會上聲稱，北京市將「堅決消滅法輪功」以準備2008奧運會的競選。

CJA曾成功地參與了多起類似的案例。去年九月，華盛頓一家法院判決了來美的印度尼西亞軍隊中第二位要人Johny Lumintang將軍，責其支付六千六百萬罰金賠償東蒂文在1999年受暴力鎮壓的受害者。

其他被成功地起訴的人還有，現仍被海牙國際法庭通緝的玻爾尼亞塞族共和國的頭領Rodovan Karadzic；瓜地馬拉前國防部長Hector Gramjo，巴拉圭惡警Americo Pena-Irala；及烏旺達民兵頭領Jean Bosco Barayagwiza。

起訴書於7日下午由舊金山市的北加州聯邦法院簽署。劉淇可在以後20天內向美國聯邦法院查問出庭的日期，或者認罪。

CJA民事訴訟主席加西華.松何默在接受電視採訪

學員在舊金山領館前煉功發正念

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/12/18656.html）