父親、母親：你們好！

本月15日三個姐夫來接見，跟我談了家中情況，走的時候，每人給我留下100元零用錢。大姐夫把過冬衣服帶來了，加上朋友們給的服裝，冬裝已經全備了。請父母不要惦念。

聽大姐夫說，父母蒼老得很厲害，這我很是知道的。8月份父親來接見的時候，眼裏含淚，面容憔悴，我就深感痛心。當權者野蠻地迫害折磨著千千萬萬如我的父母一樣的人們。與我一起被非法勞教的也有老年人，每當看到他們我都會聯想到你們。

我常常想到過去和二老在一起的日子，每天早晨都是被您二老醒後的談話喚醒。你們給我印象最深的一句話就是人活著為了甚麼？不知不覺地就老成這個樣子了。當然你們說的時候並無多少悲意，但卻是人人都有的心情。我往往是默默地傾聽，深深地思考，我那時就意識到每個人與其父母共處的日子都是有限的。我很珍惜與父母在一起的機會，畢業後一年多我死心塌地的等分配，其中主要一點就是想在父母身邊多待些時間，這一點連哥哥姐姐們都不理解，他們同好多人一樣非常看重前途和實惠。

我只是希望父母能夠想開些，即使我沒被非法勞教，在父母身邊的機會也是很少的了。這一點你們是明白的，咱們村有好幾個大學生已參加工作，父母很難和他們見面。

我們煉法輪功的人被勞教與那些偷盜販毒的人不一樣，我們被限制自由主要是因為思想和言論，按術語行話叫思想定罪。但思想定罪是違法的，是邪惡的獨裁政權才能幹出來的罪惡，世界上大多法治國家都杜絕這種現象。現在大陸當權者迫害法輪功使他們在國際上很孤立。所以警察大多數都承認我們是善良的人，是好人。再有四個月，我的勞教期就將結束了，但到時候也未必叫我出去。現在團河勞教所內有好幾個法輪大法弟子，到期了仍堅定信仰，就被非法延期了，一般先延10個月，10個月到期不「轉化」就再延2個月。兩個月再到期不妥協它就不知該咋辦了。我問過警察和其他人員，他們都無確定的答覆。我每次請隊長們給提供勞動教養法規學一學，也沒得到幫助。我猜想當權者也沒有甚麼法定成文的方案，其實勞教政策本身就是違反法律程序的，是邪惡的獨裁者迫害異見人士的工具。

按法律講，這種勞教和延期是不對的。因為這種行為遠遠超出了法制和行政權應有的效力範圍。這種做法是民主政治的大忌，是邪惡政治的標誌。有人對這種不合理的做法不服，絕食表示抗議，現在被關在勞教所的嚴管隊裏，每天被強行灌食輸液。

去年的這個時候，我也被強迫灌食，那滋味實在是不好受。去年九月我和功友被豐台公安分局抓拘，豐台分局同保安隊幾個幹警斷斷續續對我折磨審訊了4個月，期間他們對我動用了多種酷刑，給我抬背挎、壓槓子、搧耳光、電擊、剝衣潑水冷凍、拔鬍子、拔眉毛、拔腋毛、拔乳毛，把我在地上拖地上踏。使我難拿東西10多天，遍體鱗傷，右側小指破裂，腕部神經損傷，拇指麻木半年多，至今留有深深的銬疤。我多次指控他們這種刑訊逼供嚴重違法的凶殘作為，見不到收斂改善，萬不得已，採取絕食抗議。

絕食的第四天，看守所開始強行灌食，把我背靠在座椅上，幹警指使著一群犯人把我固定住，抓著頭髮把頭往後仰，先用勺，灌不進去就一陣耳光，還灌不進去就一邊罵一邊插鼻飼管，插到咽喉部最敏感的部位，他們故意在那拔插刺激，引發我一次次劇烈嘔吐，折騰得我淚如泉湧，渾身是汗。由於頭過仰，不能夠正常吞咽，他們把大量的奶粉液灌進我鼻和肺中，使得我劇烈咳嗽，震得胸肋劇痛。咳嗽時吐出的都是紅色的奶汁痰、奶汁沫，刺激相對小一些，如果是湯和辣椒水被如此灌進去，肯定會有人被灌死。灌食用的奶粉是從在押人員那攤派的，灌食後同監號的在押人員怨聲載道，遷怒於我，百般侮辱折磨。

我不認為自己幹了甚麼壞事，始終抵制警察的非法行為。拘留期一延再延，四個月極限已到。他們沒拿出我犯罪證據，籠統地給我扣個「抗拒國家法律實施，擾亂社會秩序」的罪名勞教一年半。我不服，依法申請覆議，答覆是維持原決定。我仍不服，依法進行行政訴訟，至今未得到答覆。3月26日被強行帶到勞教所關押。

剛進調遣處的門，隊長們就無理地強制寫保證，我不認為自己有錯，拒絕書寫。隊長大怒，指使勞教人員一哄而上，把我按倒在地，扭臂扳手踩頭踩腰，拳打腳踢，有一人握著我的手強行寫了一份保證書，強行按了手印。我的腰被踩傷，一個月不能正常翻身，手也被掰腫了。我向他們領導舉報，他們漠然置之，根本不把這種野蠻的行為當回事。後來我明白了，2001年以前調遣處的幹警打人電人的行為比這狠得多，現在因倡導所謂的文明管理，他們被迫收斂了一些。以前勞教人員都把調遣處稱為魔窟。

到了團河勞教所之後，直接的肉體懲罰減少了，精神上的攻擊卻劇增，在這裏講理是很困難的事，因為國家工作人員的語言帶有強烈的強加語氣，非常霸道。看電視專題批判錄像只許看和聽，不許發言討論評講，獨裁者的權勢相對於老百姓是強大的，但它相對於人的思想卻是無能為力的。權勢能毀掉一個人的身體，但它卻改變不了一個人的堅定信念。

父母二老是相信神的，人不可以跟神鬥。神吹一口氣便是一陣風，神淌一滴淚就是大海洋。政府有些人因為罵神、咒神未當場得惡報而否定神的存在，其實只是時候未到而已，而且也是神在給他們悔過的機會。只有魔鬼才以折磨人為樂趣，想方設法害人。

只要不做虧心事，到甚麼地步也心安理得。父母愛講甚麼事都能過得去，原因就是心正。做好人往往多磨難，絕不能因為多磨難就不做好人。我想父母肯定贊成這個觀點。善惡到頭終有報。能冷靜理智地對待家人遭難這件事，不要糊塗，趨炎附勢亂講那樣不但害己，而且害人。

我永遠記著你們的教誨「把好心眼放到前頭」，這句話幫我走過許多難過的關，使我沒做虧心事，沒說虧心話。我堅信善良的人永遠不會失去美好的未來。最後祝父母健康堅強，與兒一起度過這不會太長的艱苦歲月。

兒 於2002年11月21日