2002年10月3日

尊敬的總理閣下：

多年來，中國[江氏]政府一直在迫害法輪功修煉者。加拿大的法輪功修煉者前往中國譴責[江氏]政府的這一做法。當他們抵達中國時遭受了暴力對待，同時受到無法接受的人權侵犯。中國[江氏]政府對這些修煉者的所採取的行動違反了加拿大政府多年來捍衛的所有權利和價值。這些加拿大修煉者在加拿大修煉(法輪功)多年了，對政府百無一害。那他們怎麼會成為中國政府的威脅呢？

在加拿大，人權是受到政府的保護的。我認為加拿大也應該在國外保護這些價值。沒有任何人，沒有任何政府應該接受諸如造謠，迫害，騷擾，折磨，無理監禁或關進勞教所作苦力這樣的行為。更何況，這些是一個政府針對法輪功修煉者採取的不正當行為。我們怎麼可以在加拿大接受和保護容忍、善良，卻不在鄰國提倡這些呢？

中加兩國關係逐年增進，目前在許多經濟議題和如亞太經合會議等會談上，加拿大是中國的好夥伴。今年秋季，亞太經合會各成員將在墨西哥舉行會議，這對加拿大政府來說是一個再次強調民主與人權價值及多邊開放的好時機。同時也是一個譴責[江氏集團]鎮壓諸如法輪功等的請願活動的機會。同時我呼籲您的政府譴責中國[江氏集團]虐待12名加拿大法輪功學員以及其他被關押在中國監獄裏的法輪功學員。加拿大政府有責任要求[中國政府]立即釋放這些學員。

這些暴行和造成的死亡都是毫無道理的。這樣的行徑是不能接受的。

真誠地，

伊萬 高丁(Yvon Godin)
Acadie-Bathurst選區議員