2001年9月4日

女士們，先生們：

我祝賀法輪大法修煉者，為了他們的勇氣和對自己信仰的忠貞不渝，為了他們公開呼籲公眾嚴密觀察中國政府對法輪大法修煉者的虐待。

和許多其他人一樣，我一直對我的立場直言不諱，我反對中國對法輪大法法理的鎮壓，但中共獨裁者似乎以為世界沒有注意到它的殘暴。那麼，我可以告訴北京的中國領導者（江犯罪集團）：世界正在注視著，而且我們不會繼續容忍非法關押，酷刑拷打和殺害法輪大法修煉者。我確信你們了解這些統計數字，但讓我重複其中的幾個數字，以便讓中國(江澤民)政府明白這個世界是知道到底發生了甚麼的。

- 截止2001年8月31日，272位法輪功修煉者已經在警察拘禁中被折磨虐待致死。對我來說，這和處死刑沒有區別。
- 100000多位法輪功修煉者被非法拘留。
- 2000多人未經審判便被送往勞教所，有一些被判監禁高達18年。
- 1000多人在精神病院遭受虐待。

特別應該提到的是，這些數字只是估計，實際數字可能要高得多。

我再次讚揚法輪大法修煉者的勇敢無畏，同時要求中共政府（江犯罪集團）停止在中國迫害法輪功修煉者。我也要求中國政府釋放130位正在馬三家勞教所絕食抗議的法輪功修煉者。我還要求中國政府釋放滕春燕醫生。最後，我可以保證：只要中國領導人不承認基本人權，我不會投票贊成延長中國的任何貿易最惠國待遇或給予任何優惠待遇。

我祝願你們的努力獲得巨大成功。

祝福你們！

吉姆斯﹒泰菲肯特（James A. Traficant Jr）