【明慧網2001年9月17日】[譯者按]為呼籲全世界善良的人們制止江澤民政治流氓集團對法輪功學員的殘酷迫害，英國大法弟子進行了倫敦－－布魯塞爾SOS步行。在他們橫穿法國北端時，部份巴黎和瓜德路普學員加入。本部設在裏爾(Lille)的北方之聲報(La Voix du Nord)是法國北部最大的報社和閱讀量最高的報紙。該報社對步行的學員進行了追蹤採訪。記者們說道：「我們的職責就是正面地為你們報導。」以下是「北方之聲報」駐敦刻爾克市(Dunkerque)記者的採訪報導，文章刊登於9月9日，標題為：從倫敦到布魯賽爾的和平步行-四位法輪功信眾抵達敦刻爾克市，揭露在中國施行的酷刑。 記者R.B. 和平地步行,這是四位法輪功信徒找到的唯一能夠揭露北京政府濫用酷刑來處罰在中國的法輪功信眾的辦法。這一鬆弛身體及思想的精神運動被中國政權稱為XX，並以此為藉口從1999年起對其鎮壓。「法輪功不是XX。」兩位女步行者之中的一位指出。「法輪功是一種佛家功法，於1992年公開於世。在七年的洪傳中，中國政府甚至鼓勵此功法。1999年法輪功被強行粗暴鎮壓。當時，修煉此功法的人數估計有一億人，比XX黨的人數還多。對此中國政府無疑是害怕了。」 步行者們的唯一和一致的目的是：促使停止對法輪功信眾的鎮壓及酷刑。這個從倫敦到布魯塞爾的漫長旅行對於愛德華、衛國、燕萍和毛毛來講也是告知媒體與民眾另一個消息的機會：今年夏天去內蒙古度假的一個格勒諾布爾市家庭被中國警方半夜逮捕（上月7號）。「他們被抓只因他們修煉法輪功。」女步行者補充道，「國際社會一定要揭露這嚴酷的鎮壓，並且對中國（江澤民）政府施加壓力，以便其最大限度的停止虐殺。」 |