謝謝您於2001年8月24日給我的來信，信中提及關於您對法輪功學員在中國的遭遇的關注。我很抱歉給您回信晚了。

加拿大政府一向關注在中國的人權侵害。我們通過不同的渠道，包括同中國高級領導人的會談和定期雙邊會談。在這樣的場合，我們經常提出中國的個體公民由於政治或宗教信仰原因被政府監禁的案例。

加拿大政府經常向中國官員提出對法輪功學員的鎮壓及殘酷對待。另外，法輪功學員同外交部和對外經貿部的官員有數次會見。最近的一次是在2001年7月30日。

我已經很關切地讀了法輪功學員在中國北方的萬家勞教所的死亡報告。加拿大已經向中國官方提出許多加拿大人對此報告的關注。我們也已經要求中國政府對最近死亡案例的情況進行解釋。

總理克里田在加拿大團隊訪華期間積極介入了人權問題。

在今年7月舉行的ASEAN地區論壇上，我向中國外長唐家璇提出加拿大人民關於人權（其中包括信仰自由)的問題。另，在中國副外長王光亞2001年1月訪問加拿大期間和2000年人權共同委員會在渥太華召開期間，人權問題也被提出。

請您相信，我們將繼續使我們的觀點被中國官員所認知。謝謝您的來信。

您誠摯的，
約翰﹒曼裏