尊敬的總理先生：

我們懷著極大的擔憂請求得到您的幫助。正如您所知道的，中國的法輪功修煉者正在受迫害，這和世界其他各國的情況形成了鮮明的對比。這種迫害已經變得越來越沒有人性。酷刑和不間斷的折磨正在升級，以致越來越多的人被迫害致死。關押時間被隨意延長。其目的在於將法輪功完全扼殺。

現在，在臭名昭著的馬三家勞動教養所的130名法輪功弟子已經進入絕食達十三天，該勞教所以其對法輪功弟子的殘酷迫害而聞名。只有聲明放棄修煉法輪功的人才能得以釋放，否則即動用酷刑。管教人員對法輪功弟子被迫害致死的事件熟視無睹。由於法輪功弟子到了事先規定的刑期繼續被關押，他們採取了絕食的方式進行抗議。

我們認為，這種絕食行為是在向世人及各國政府發出呼籲。我們的態度對挽救他們的生命起著決定性的作用。就此，我們請求您加強呼籲，對法輪功弟子在中國受到的殘酷的非法鎮壓進行公開和正式的表態。在無數人的生命受到威脅的嚴峻時刻，我們出於信任和正念請求得到您的幫助。

由於上述原因，我們將於2001年8月14日(星期二)在總統府前開始24小時靜坐。由於我們在中國的功友的生命正在受到極大的威脅，我們懇求您儘快而果斷地採取行動。8月15日(星期三) 9:00 點開始，我們期望您在48小時之內能向中國（江澤民）政府提出公開的呼籲，要求中國停止對法輪功的鎮壓並釋放所有關押人員。

請回顧一下德國的歷史，如果當時的人們及有關人士都能表態的話，可以免去多少受害者的痛苦和迫害者的罪。其他國家的政府，如加拿大，瑞典，台灣，美國和許多人權組織很早就開始了公開呼籲中國（江澤民）政府釋放法輪功弟子。最近幾週內，二萬多德國民眾在我們給德國政府的呼籲信上簽了字。我們已於7月20日將這些簽字遞交給了外交部。為了德國人民的尊嚴，請您幫助我們。法輪功是和平的，完全不參與政治的。真、善、忍是我們的行為準則。

我們再一次請求您做一件慈善的事，幫助那些無辜被迫害的人們。

致以友好的問候
德國全體法輪功修煉者
2001年8月14日

附件抄送：轉德國外交部長菲捨爾先生