今天，我們在這裏發起全加拿大營救朱穎女士和林慎立先生的運動，他們是由於信仰法輪功而在中國被捕的。我們對朱穎和林慎立的憂慮是基於其他法輪功修煉者在中國勞教所遭受迫害的無數實例，警察按江XX的命令對他們進行毆打，飢餓脅迫，強姦和折磨。

自1999年7月20日以來，中國政府一直掩蓋著在中國對法輪功修煉者的殘暴、血腥的鎮壓。因此，許多人沒有注意到現在仍在繼續進行的、針對和平的法輪功修煉者的、普遍存在的虐殺和酷刑。

27歲的王麗萱女士和她8個月的兒子孟昊在警察拘留期間被折磨致死。法醫的檢驗表明王女士的頸部和頭骨被打碎。她兒子的踝關節有深深的青腫，據推測是用手銬倒吊所致。在他的小小頭部也有瘀傷，鼻子裏有血。至今已有216位和平、清白無辜的法輪功修煉者在警察拘留期間被折磨致死。江澤民的罪行正在影響著每個國家，包括加拿大。

張崑崙教授是加拿大公民，他得以生存並告訴我們他在中國勞教所受到的電擊折磨，殘酷的洗腦，挨餓和不讓睡覺的經歷。加拿大公民李靜宇的丈夫林慎立今天仍在勞教所受著折磨。現在，Concordia大學的學生，加拿大永久居民朱穎又被中國逮捕了，並面臨著和無數其他和平的法輪功修煉者相同的命運。兩年來，中國主席江XX親自指揮著這場對清白無辜的人民的邪惡攻擊。出於害怕和個人利益，他已經玷污了主席這個榮譽稱號，並強姦了中國人民的意願。

在過去兩年的殘暴鎮壓中，正是法輪功修煉者的和平、勇敢的回應贏得了世界上各國政府和人民的支持和同情。法輪功的和平、合法的行為和中國政府的邪惡、無理的暴行形成了鮮明的對照。這是江XX所害怕的，他發動了對善良、清白無辜的人們的鎮壓，現在全世界都知道他犯下了多大的罪過。

我們在這兒要求立刻無條件地釋放朱穎和林慎立，我們呼籲你們的支持。法輪功修煉者將在加拿大中國大使館和加拿大所有城市的中國領事館前和平抗議，直至朱穎和林慎立安全回到加拿大。

我們也呼籲加拿大政府幫助阻止這些反人類的邪惡罪行。我們需要強大的聲音以使中國知道這場對法輪功的空前殘暴的鎮壓是不能容忍的。

加拿大法輪功修煉者