主持人：各位聽眾朋友好！今年在日內瓦舉行的聯合國人權委員會的年會上個星期五結束了。由於某些第三世界國家的支持，使得中國今年又像去年那樣再度成功地阻止了美國所提出的對中國人權譴責的議案。美國的提案當中包括要求聯合國譴責中國當局對法輪功的鎮壓。法輪功發言人張而平從美國趕來日內瓦參加這一和平行動，在道經巴黎回紐約的時候，接受了記者採訪。首先張而平先生介紹今年人權委員會年會期間法輪功在日內瓦的活動情況。

張：這次很多法輪功學員從世界各地趕到日內瓦參加聯合國人權會議，主要是利用這個機會向國際社會揭示中國政府，特別是江澤民政權無視中國的法律以及國際人權的標準，殘暴地鎮壓中國法輪功學員的情況。通過這次機會，我們使國際社會和很多成員國認識到中國政府為了達到維持現政權，實際上是在掩蓋很多它犯下的罪行，對法輪功進行了非常殘暴、慘不忍睹的暴行。很不幸，這次很多人權委員會成員國對美國譴責中國人權的這個決議，同意了中國的這種擱置手段來阻擋對中國人權進行進一步討論，同時也說明很多國家對中國的迫害人權的問題，還沒有充份的認識。但是這種擱置手段的通過並不證明給江澤民政權一種殺人的執照，它沒有權利繼續這種違反憲法、違反國際人權準則的行為。

主持人：有人說，中共當權者當中堅持要鎮壓法輪功的就只有江澤民一個人，明年中共十六大以後，中共對法輪功的殘酷鎮壓會隨著江澤民的退休而緩解、放鬆，甚至平反。總而言之，究竟法輪功和中共當局之間的矛盾有沒有調和的可能性呢？

張：這是很好的問題，也是我們非常關心的問題。因為從1999年7月20號江澤民執政當局開始鎮壓法輪功以來，我們一直呼籲中國政府和我們進行和平對話，通過直接對話，和平地解決問題。到今天為止，我們仍然採取這種呼籲，要求中共當局能夠跟我們進行直接對話，和平解決問題。我們是很有信心的，因為法輪功本身是講“真、善、忍”，那麼我們本著善意，一直要求江澤民能夠跟我們進行直接對話。

當然我們也看到了，在中共當局黨內有很多很多的黨員幹部，包括中央委員，他們對法輪功都是非常同情的。他們也有家屬在修煉法輪功。他們也認識到了，法輪功這個民間團體是非政治性的，而且是愛國的，他並沒有任何顛覆政權的意圖；相反，他對國家穩定、對經濟繁榮、對社會道德回升是有好處的，因為他要求所有的人都按“真、善、忍”這個原則去做。所以我們相信隨著越來越多的黨內人士和黨外人士對江澤民鎮壓法輪功表示不滿、施加壓力的同時，我們會相信江澤民，希望他至少能夠看到把法輪功老百姓擺到政府的對立面上於國、於黨、於自己的政府是有百害而無一利的。

主持人：法輪功追求的是“真、善、忍”，可是不久之前李洪志先生曾經發表過文章，提到“忍無可忍”，那麼李洪志先生所謂的“忍無可忍”究竟有甚麼含義呢？

張：看過李洪志先生寫的這篇文章的人都認為這篇文章寫得非常及時，非常有道理。因為我們提倡的“忍無可忍”，從我張而平個人的理解來看是這樣：對邪惡勢力鎮壓無辜的百姓，違反自己的憲法、無視國際人權準則，把人關到勞改營裏、精神病院裏，這些本身就是一種非常殘暴的行為。如果我們對這種行為進行無視、進行不理睬、進行沉默，那麼就等於同意這種做法。所以我們認為有必要把這些殘暴的行為公諸於世，讓所有的社會上的人士都了解真相。這樣的話給現在的執政當局一種壓力，讓它們停止這種殘暴的鎮壓百姓的做法，這本身就是一種非常善的行為。因為我們認為對這種殘暴的沉默就是等於對邪惡的認同，所以我們認為有必要讓所有的人士都來關心和知道中國到底發生了甚麼事情。我們知道成千上萬的人被關押在勞改營裏、精神病院裏，這些都是中國最無辜的老百姓，他們都是信仰“真、善、忍”的好人，所以我們認為有必要在特殊的情況下採用這種“忍無可忍”的形式：就是讓世人知道中國到底發生了甚麼事情，把真相講清於天下，讓真理的光芒能夠照耀在中國的各個角落、世界的各個角落。中國這麼好的老百姓被鎮壓，這不是冤枉嗎？我們就應該把這些事情講出來。

主持人：各位聽眾朋友，以上是«巴黎華人»節目，謝謝收聽。