法輪大法明慧網

首頁
按欄目瀏覽
按日瀏覽
外界評論:中共官員會議暴露了高層的擔憂
【明慧網2001年3月15日】布隆伯格網站(bloomberg.com)2001年3月9日刊登愛德華.德瑪克和比爾.摩瑞(Edward DeMaco and Bill Murray)共同撰寫的文章,題目是:中共官員會議暴露了高層的擔憂。

文章說,分析家認為,上個月一次罕見的由兩千中共高層官員參加,以顯示團結一致反對法輪功的會議,反映了領導者在限制該精神運動發展這一問題上已驚慌失措。

紐約時報報導,這次自一九八八年以來最大規模的工作會議,督促繼續防備法輪功,同時對一九八九年在天安門廣場對民運人士的鎮壓予以肯定。該報在報導中,引述了兩名未透露姓名的官員的話,這兩名官員都參加了這次會議內容的通報會。

“我的感覺是這次會議反映了高層領導內部的不安全感,他們為法輪功是一個有組織的大規模運動而感到威脅,”波士頓大學的中國歷史作家及教授默勒.戈爾德曼(Merle Goldman)說。“對於他們來講法輪功的問題是無處不在,看來他們沒有能力將其置於控制之下”。

華盛頓郵報報導,在過去十九個月中國政府對法輪功的鎮壓中,已有一百二十人死於監獄或公安警察之手。

美聯社引述中國官辦通訊社的報導說,在東北城市瀋陽,六人因散發介紹法輪功的傳單而遭逮捕。美聯社說,當傳單出現在全市的電線桿上時,警方對此團體進行了圍捕。

“大量證據顯示鎮壓已成為中國領導階層內部緊張的真正源由,”克林頓政府國家安全顧問桑迪.伯格(Sandy Berg)的前助手肯.列伯特哈爾(Ken Lieberthal)表示:“一些人認為鎮壓產生了不良效果。”

時代週刊說,預計江會在今後兩年內退出國家主席和黨領導人的位置。

“我認為江由於無能力控制這場爭議而遭受挫折,”列伯特哈爾(Lieberthal)說。“因此這確實成為權力交接過程中的一個問題”。

法輪功問題“ 比天安門事件大得多,因為它覆蓋了整個國家,”戈爾德曼(Goldman)說。“它包括了所有社會階層的人們,不僅是學生,還有中產階級,農民,工人,在市區,在農村,它的分布要廣得多。”

當日前一篇文章: 給予中國的法輪大法修煉者我的聲援(譯文)
當日後一篇文章: 中國無理監禁了更多的法輪功學員