法輪功是一種打坐練習，它的修煉者在中國遭到迫害。週六，一群法輪功修煉者來到達姆斯達市的路意森廣場上。他們在路邊擺放了一個資料信息架，一邊煉功一邊向路人提供諮詢。

“如果您想知道得更多的話，您可以問那位穿綠毛衣的女士或站在後面的我們煉功組的負責人，問那位穿藍夾克的女士也行，”一個年輕的亞洲人友好地對我說。他的名字叫路迪，印度尼西亞人，是修煉集佛道兩家為一體的法輪功功法的。這個功法在這個週六在路意森廣場上被介紹。

法輪功是一種修煉方法，一種打坐實踐，與氣功相似，修煉者可以通過修行而使自己的身體和精神均向好的方向發展。在法輪功的教義背後沒有教堂或組織，參加者間也沒有等級制度。“李洪志老師說過，這是一條無形的大道”，路迪解釋說。“我們不是邪教。所有的一切都是以自願為基礎的，也不存在任何錢的交易。” 他們在一起煉功和讀書都是免費的。如果天氣允許，就在室外進行。

週六大約有15個來自不同國家的法輪功修煉者聚集在這個小咖啡館前的廣場上。一些人在照料資料架和看板，給過路行人解釋理論背景；另一些人演示功法。

他們閉著眼睛緩慢而流暢地進行著手臂運動。旁邊響著柔和的中國音樂。在週六市中心的購物市場上，他們構成了一幅祥和而又有點陌生的畫面。眾人的反應各不相同：一個老年女士毫不猶豫地參加了進來，也舉起了她的胳膊；而她的丈夫則打著手勢表示不想跟著做。

1992年李洪志老師第一次在中國傳出他的功法時，中國政府給了他榮譽和支持。法輪功的基本原則“真善忍” 看起來也不違背中國的政治體系。它很快得到了民眾的喜愛，在中國的修煉者的數目急劇增長。1999年的一次調查表明，那時中國的法輪功修煉者 超過了7千萬。

這個巨大的數字顯然讓政治家們感到精神緊張。警察得到指示，在修煉者煉功時進行干擾。此後更發生了逮捕和刑訊。1999年7月22日中國禁止了法輪功並系統地對法輪功修煉者進行迫害。......

法輪功在中國被誣蔑為邪教，並企圖將之削弱。與整件事相聯的最近一次轟動事件為，1月23日在天安門廣場上五人自焚，其中一人身亡。只有中國的國家新聞機構新華社報導說：這是一次法輪功修煉者的自殺。

“這個消息本身就不對，”達姆斯達市本地的法輪功修煉者Angelika Gabel說。“我們最重要的證據就是，我們的原則禁止我們殺人或自殺。法輪功的任何人都不會自殺。”

在德國的法輪功修煉者希望能通過他們的信息諮詢活動讓人們了解法輪功的教義。他們也希望引起人們關注，法輪功在中國的修煉者正在遭受迫害和酷刑。他們得到了外國的政治家們的支持。德國外長費捨爾、瑞典議會成員、歐洲議會的英國議員以及很多美國政治家都表示了對法輪功的支持。

法輪功修煉者的表現總是非常和平－正如他們在路意森廣場上所為，信息諮詢活動和煉功動作展示，是他們使用的方式。

(德國學員譯稿)