到了牛圈子溝派出所暴徒將我銬在暖氣上繼續問我資料來源，我不說。一個人過來打了我一記大耳光，當時我就口吐鮮血，其中一個女幹警拿來一塊衛生紙，讓我擦了擦嘴，說了一句“哎啊，哪出血了？”然後將地上的血擦乾淨了。為了掩人耳目，打我的人將手銬從暖氣管子上打開，將我拽到一個套間裏，關上門，拳打腳踢，見還問不出來甚麼，就用電棍電我的胳膊，脖子，腳等處，嘴裏一直罵著難以入耳的髒話。打一陣後，又進來三四個人，他們將我圍在中間，輪番打，這個打過來，那個打過去，打到誰身邊誰打，其中一人不知從哪拿來一隻鞋用鞋底猛打我的頭部，一個人拿起一根一米多長的桿打我。我嘴內有異味，想吐，他們不讓，說：“吐了就讓你舔了。”見我還不說資料來源，就將我雙手反銬到椅子上，脫下我的鞋用塑料袋裝走，說是讓警犬去找資料的地方。

我光腳被反銬坐在椅子上，他們幾個人仍輪番打我，電我，並用長桿邊打邊戳我的嘴，後來又將地上潑上涼水，我的腳放在水裏，用電棍電，打我的踝骨，腳背等處。其中一人將電線外的膠皮抽掉後，用裏邊的鋁線扎我。期間一個惡警邊打邊邪惡地說：“你們不是修真善忍嗎？你這就是練忍。你們還講甚麼善惡有報，我不怕下地獄，今天我就打你了，看我能不能下地獄。”就這樣，這三四個小伙子將我這五十歲的老人從夜間11點打到第二天早上10點，後將我送到看守所。期間雙橋區國保大隊有人輪流進屋看看，沒有任何人制止。我遍體鱗傷，渾身呈黑紫色，到看守所時收押幹警見我傷勢太重，不得不在登記時寫上了左臂有外傷的記錄（當時我穿著半袖，露在外面的胳膊傷痕明顯，身上有血）並問我有沒有傷到骨頭。其中一個幹警說：“怎麼打成這樣？煉功去吧，煉功就好了。”我進到監室裏，同室的人見我衣服上都是血，讓我脫下來洗一洗，脫衣服發現渾身外傷嚴重，十分吃驚。我渾身疼痛，躺在床上不敢動，翻身都是一點點蹭著翻。一個月後，身上的青腫才消。現在我已被非法拘押近兩個月了，我身上還有痕跡，右手大拇指是麻的，左腳腳背上還有一塊是疼的。三四天後，雙橋分局國保大隊來非法提審幫我印資料的人（狗順著氣味找到了她家）她對警察說：“你們將她打得渾身是傷。”警察趕緊向她擺手說“別說，別說！”

我沒做壞事，我只是向世人，向政府說句真心話，告訴人們“法輪大法是正法”，希望世人明白真相，不受造謠宣傳的迷惑，為其將來擁有美好的未來奠定基礎。作為國家執法人員，竟對百姓施暴。打人犯法，司法公正何在？一邊是大法弟子們以大善大忍之心告訴世人一個天理，一邊是打著人民衛士的幌子在以殘酷的手段毒打折磨善良人民，誰正誰邪，不是很明白了嗎？如果他們真的心中無愧，為甚麼不給大法弟子們一點講話的機會呢？世人啊，清醒吧！歷史的抉擇就在面前，何去何從都由自己選擇。

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/2/17353.html）