鑑於，艾靈頓海茲村榮幸地褒獎和讚賞由李洪志先生創建的法輪大法，以表彰他們倡導的和平與高尚精神，以及面對中國的壓制所表現的勇氣和堅韌；

鑑於，法輪大法（又稱法輪功）自一九九二年傳出後，至今已有三十多個國家的上億人修煉；

鑑於，修煉者通過遵循法輪大法的教導，修心修身，改善身體，提高道德；

鑑於，法輪大法給予人們道德上的引導，使人們遠離陋習，有意義地生存於世；

鑑於，儘管修煉在中國被禁止，法輪大法修煉者們仍然堅韌不拔地冒著被監禁甚至被更惡劣對待的危險，追求著他們的精神信仰；

鑑於，中國不顧世界的譴責，繼續禁止發行法輪大法著作、迫害修煉者；

鑑於，不畏生命受到威脅而堅持信仰和自由的勇氣值得所有熱愛自由的人們的尊敬；

因此，我、艾侖瑪爾德，伊利諾伊州艾靈頓海茲村長官　公布：艾靈頓海茲村嘉獎

法輪大法修煉和其創始人李洪志先生的勇氣與堅韌

簽名 艾侖瑪爾德
鑑於：2001年 10月1日

下載高清晰度圖片