張琳迪談到山東第一勞教所時說，「那個地方非常著名，在中國被稱為‘人間地獄’」。她相信她的父親張崑崙在假日裏被轉移到那個監獄去了。

加拿大外交部正在試圖確認張是否已被轉移。為釋放張先生而奔走的加拿大法輪功修煉者團體說，轉移監獄使張的境況變得更可怕。

這個團體的發言人露西.周說，山東第一勞教所 - 又稱為王村勞教所 ━ 將使張先生遭受更嚴重的懲罰，因為他拒絕放棄對法輪功信仰, 一種中國政府認為危險邪教的靜坐運動。

國際人權團體國際特赦估計77個法輪功修煉者已死於拘留或者在被釋放後很短的時間內死亡。 其中有17個死於關押張先生的山東省。

這個團體還說張先生是第一個因修煉法輪功被關押而不是被驅逐的外籍人。

外交部發言人雷納德道瑞(譯音)說加拿大正在確認張是否已被轉移 - 張先生用中國護照回國，所以中國政府認為他是中國公民。

昨天張小姐說，她爸爸1996年用中國護照回國是因為急於看望他生病的母親。 張先生留在中國是因為找不到一個合適的人照看他的母親，而且山東藝術大學給了他一份工作。他的妻子也來到他他身邊，和他留在了中國，他的女兒留在加拿大上大學。