【明慧網2001年1月12日】 法新社北京2001年1月11日消息- 一個人權團體星期四說,被禁法輪功精神運動的三名女成員因遭到中國警察的嚴重毒打或強行灌食而死亡。 香港人權與民運信息中心說,這幾起死亡事件將在拘押中死於可疑狀況的法輪功學員人數上升到98人。 劉桂敏,30歲,被認為是在監獄絕食中因警察強行灌食而死亡,她是因元旦日在天安門廣場抗議而被捕的。 信息中心說,劉,北京郊區密雲縣居民,在警察的強行灌食中肺部受到損傷。 她是在天安門廣場上參加大規模抗議時,與700名法輪功成員一起被捕,警察於1月5日將她釋放,當時她的生命已經處於極度危險狀況,於1月7日死亡,距離其被捕之日只不過七日之久。 信息中心說,地方警察和政府官員證實了劉的死亡,但是地方警察局的一個官員告訴法新社他從未聽說過劉,並拒絕進一步發表評論。 「大赦國際」宣稱許多被拘押的法輪功成員因遭到未經過培訓的警察和監獄人員的強行灌食而死亡或受傷。 第二名受害者是初叢銳,19歲,上個月在北京的一個警察局死亡。她是北方吉林省人,12月1日在天安門廣場抗議時被捕。 中心說,警察於12月17日通知她的家人說她已經死亡,當他們探望屍體時,他們看到屍體上有多處瘀傷,而且初的雙耳周圍有血跡,這是她被毒打的標誌。 這個中心還說地方官員證實了她的死亡。初的家鄉田德(音譯)鎮政府的一個發言人說他獲悉了她的死亡,但是未提供任何細節。 此中心說,第三位受害者,於蓮春,來自山東濟南,也是被毒打致死。 於,45歲,是山東省一個工廠的工人。她被送入勞改營,12月30日勞改營的工作人員通知她的家人說她已經死亡。 家庭成員也在她的屍體上發現多處瘀傷。 信息中心說,勞改營的官員和工廠工人向此中心證實了她的死亡。 但是,工廠的一個發言人週四對法新社說他並不知道此案件。 信息中心說,中國於1999年7月禁止了法輪功,自那時起,已經有98名法輪功成員死於警察拘押,數百人被判處徒刑,數千人未經審判就被送入勞改營。 本文譯自:http://www.insidechina.com/news.php3?id=251809
|