尊敬的先生：

總理轉給我一份您關於人權和法輪功學員在中國的現狀的電子郵件。很抱歉由於大量郵件的堆積而未能及時回信。

加拿大政府極為關注有關中國當局對法輪功學員的鎮壓和迫害的報導。我們對北京法院1999年12月26日給四位法輪功組織者的嚴厲處罰表示遺憾。

最近幾次在渥太華和北京的與中國官方的會面中，我們都表示了這些關注。今年三月在渥太華我向中國駐加拿大大使提出了加拿大對此事的關注。加拿大駐中國大使Howard Balloch 先生，和作為加拿大宗教自由代表團團長的 Lois Wilson 參議員，在訪問中國時都談到加拿大對此事的關注。在去年十一月的加拿大--中國聯合人權委員會上，加拿大官方也提出此議題。外交官及國際貿易官員幾次與法輪功學員見面，聽取他們的意見。

今年7月14、15日訪問中國時，我向中國外交部唐部長提交了加拿大對中國踐踏人權的關注。在第五十六屆聯合國人權委員會上，加拿大決定不支持美國提出的有關中國的議案，因為我們認為保持與中國的雙邊和多邊對話是促進中國改善人權的最佳方案。基於任何國家都不能逃脫國際的監察，加拿大對中國提出的無行動案投了反對票。投票過程中，加拿大再次提出對中國人權問題的關注。在聯合國人權委員會和聯合國大會的公開聲明中，加拿大一貫直言中國的人權現狀。我們的目的仍然是敦促中國當局遵守國際條例和履行保障人權的義務。加拿大已經建立並將繼續支持聯合國一系列報導中國人權的人權機構，如關於言論自由和反對虐待婦女的特別報告。

加拿大譴責一切違反宗教自由和基本人權的行為，我們再一次呼籲中國政府尊重法輪功學員的權利，停止對法輪功學員言論自由和精神信仰的迫害，並且遵守中國已簽署的聯合國國際民事和政治權力協議。

請相信我們將一如既往地關注事態的發展。

謝謝您的來信。

Lloyd Axworthy