華盛頓郵報譴責中共繼續殘酷鎮壓法輪功

華盛頓郵報六月二十三日發表社論，譴責中共以強制送入精神病院治療的方式繼續鎮壓法輪功學員，並且呼籲世界各國民主政府和國際人權組織進一步揭發中共此一不人道作法。

這家極具影響力的報紙指出，去年四月大約一萬名法輪功學員聚集北京進行和平抗議嚇倒了中共政權，兩個月後中共將法輪功列為「邪教」查禁。從那時起，中共即對大陸的法輪功學員進行旨在迫使他們揚棄信念的有系統騷擾行動。

社論中說，北京當局使用的方法包括監視、拘押、毆打和刑求。根據香港人權及民主信息中心的說法，已有大約二十二名法輪功信徒喪生。現在的指控是，中共統治者訴諸另一種鎮壓手段：將法輪功學員強制送入精神病院。

華盛頓郵報表示，已經崩潰的蘇聯率先濫用這種方法對付政治異議分子。根據文獻紀錄，中共在過去十年當中至少已有三個師法蘇聯的案例。但是三十二歲的電腦工程師蘇剛由於拒絕揚棄法輪功而一再遭到公司安全部門拘押的故事尤其驚人。

在四月二十五日前往北京抗議法輪功遭到查禁之後，蘇剛再度被捕。五月二十三日，他服務的國營石化公司批准授權警方將他拖進一家精神病院。

據蘇剛的父親表示，醫生每天兩次用不明的物質注入蘇剛體內。在一個星期後出院時，蘇剛已無法正常飲食或是活動手腳。原先健康的這個年輕人六月十日已由於心臟衰竭死亡。

郵報又說，此後法輪功學員公布了另外一百多人遭到類似待遇的經驗。雖然沒有任何其他人喪生，但是故事都大同小異：通常都是前往北京抗議或是被控如此的法輪功學員遭到逮捕，並被告知必須摒棄他們的信仰。在監獄中渡過幾天之後，他們又被送進精神病院幾天。

社論指出，不幸的是，這些仍然簡略的報導難以證實，也不像蘇剛的故事有文件的記載──禁閉蘇剛的精神病院的一位官員已向西方新聞界證實確有其事。進一步揭發中共對待其本身人民的方式似乎有此險惡轉變的責任，現在落在國際人權組織──以及中國大陸以外民主政府的身上。

南華早報：注射殺死法輪功成員
星期一，2000年6月19日

山東省的一位被禁法輪功團體成員在精神病院被強制注射後死亡，被害者的父親宣稱。

被害人之父蘇德安說，蘇剛，32歲，淄博市齊魯石化公司的一位電腦工程師5月23日被駐公司的片警送進長樂精神病院。5月23日至5月31日，他被扣押在精神病院裏，直到他的叔父蘇蓮禧(當時也因練法輪功而被警察扣押)進行了絕食才被放出。他叔父自此也被釋放。

蘇父說，「直到5月29日我們才得知蘇剛被送進精神病院。我們抗議後他才被釋放。」蘇父還說，蘇回家時，變得緩慢，遲鈍，虛弱不堪，而在入院前是健康的。

蘇先生說，他兒子告訴他，醫院裏給他打針，「我兒子告訴我，醫院給他每日注射兩次，甚至出院那日也給他打了針。回家後他甚至想不起昨天發生的事情，他產生了幻覺。」

其父說，隨後，蘇的身體狀況持續下降。在他6月10日死亡之前，移動、說話困難，不能吃飯。

蘇父說他沒有聯繫醫生，因為他想他兒子會恢復健康。「我當時想，症狀是暫時的。被釋放時，他們告訴我，我兒子沒事。」

蘇先生說，6月10日，醫生確認他兒子死亡，但沒有告知死因。他說，一月以來，他兒子被駐其公司片警拘押過三次。在拘留期間，他被允許到單位報到，但是不許回家。

4月25日，蘇從警察拘押中逃脫出來，去北京天安門抗議政府取締法輪功。一年前，法輪功萬人在北京請願，要求政府承認法輪功──這個佛家哲學與氣功深呼吸練習的結合體。

他父親認為，這次逃脫以及天安門示威是促使警察將其子送入精神病院的原因。蘇剛死後，其父及叔父到齊魯石化公司去抗議，並且被短暫拘留。蘇先生說，「我們去的目的就是想告訴那裏的人們，他們不應該再做這種害人的事情。現在我們無能為力，沒有辦法追究任何造成我兒子死亡的人的責任。」

根據香港民運與人權信息中心的消息，自去年7月以來，至少22位法輪功成員死於警察的拘押中。

人權組織就鎮壓中死亡人數的上升發出警告
澳大利亞廣播公司

星期四，2000年6月22日

一個人權組織對中國鎮壓法輪功精神團體所導致的越來越多的死亡人數發出了警告。週末發生的又一個拘押死亡事件使已知死亡人數上升到22人。香港人權中心說，蘇剛月初的死亡是一個精神病院對他用藥的結果。他們宣稱，身體健康的蘇剛曾被強制連續七天注射不明藥物，而且每日注射兩次，回家後剛過一週就去世了。與處理其他數十個案件一樣，中國公安部門隱藏了很多有關蘇剛事件的消息，卻公開報導說，政府已消滅了他們所認為的「邪教」組織。反對政府鎮壓者則再次呼籲國際社會的幫助以阻止更多死亡事件的發生。

(2000年6月23日編譯)