據美聯社4月13日消息，人權組織稱今天至少有200名法輪功學員在抗議政府鎮壓的過程中被捕。

據香港的人權和民運信息中心報導，法輪功學員在天安門廣場及周圍展開了法輪大法的橫幅，警察毆打並逮捕了他們。

廣場周圍的目擊者說，警察把學員推進兩輛麵包車開走了。

北京警察及安全部的發言人說他們不知道這起事件。

今天的抗議同時也旨在呼籲聯合國人權委員會關注法輪功學員在中國的遭遇。該委員會將於下週二在瑞士的日內瓦表決譴責中國人權狀況的提案。(2000年4月13日編譯)

1、昨天（13日）北京一些大法弟子去天安門向世人證實大法，希望政府儘快糾正目前對法輪大法的錯誤政策。警察提前知道了消息，我們管片民警昨天一早六點多鐘就來把我和另兩位同修一起傳到了派出所。去之前問他是甚麼事也不說，只說三點鐘就起床了。到了下午他們還是帶回了幾個他們沒防備出去的弟子。其中有的弟子是衝破了種種障礙、執著心出來的。我以前聽別的弟子說：見到了一直出不來的弟子出來真比自己提高還高興。我當時真體會到了這種心情。抱著她高興得差點落淚。今天早上我呼了幾個弟子，只有一個給我回了電話，估計其他人還在派出所。

2、昨天（13日）晚上，北京部份地區開始對居民區的住戶登記，登記內容有是否有電腦，打印機，是否上網，是否用電腦瀏覽國家禁止的內容，是否打印散發有關內容等。有關被公安登記的居民非常反感。

3、昨天許多學員相約去天安門和平請願。警方凌晨5點得到消息，全北京緊急動員，並通過各單位看住所有的「活躍分子」。儘管許多學員被警察預先「請進」派出所或被單位看住，但仍有大批學員去了天安門。

中科院，北大，清華許多人去了。警察抓不過來了。大橫幅不停地出現在天安門廣場。一位功友XX（博士），在橫幅打出幾秒鐘後被摁倒在地，隨即揪上警車。當天傍晚，他的宿舍即被單位協同警方查抄。這事情前，他正在單位一個課題組挑大樑，單位正準備讓他接一個數百萬圓的科研項目。

到現在為止，昨天去打橫幅的同修仍無人被放回來。估計絕大多數被拘留。

2000年4月13日，在向中國人民封鎖聯大人權大會真實消息失敗後，政府發言人在中央電視台向全中國人們播放的新聞中，不知悔改地以更拙劣的謊言反駁法輪大法學員在國際人權會議上的證詞和具體案例。他們發表虛假調查結果，掩蓋事實真相，欺騙世界輿論。一方面向全世界宣稱中國人權狀況良好，一方面卻踐踏著憲法對法輪功群眾進行著迫害。欺騙民眾，不顧人民疾苦，讓人感到這是一個可悲的政府。無法無天的暴行，肆無忌憚的說謊，失去的是更多的民心。

法輪功群眾永遠不會參與政治，我們所做的一切就是善意的向政府部門反映法輪大法的真實情況，不管政府是否還繼續誤解法輪大法群眾，事實將說明一切。而信仰自由、上訪權利是國家憲法和法律賦予中國公民的基本權利，政府鎮壓法輪功群眾已近一年了，在這樣不公正的對待下，法輪大法群眾只是善意的運用法律賦予公民的基本權利去向國家政府反映情況，足以證明法輪功群眾是善良的，是不參與政治的。為甚麼在中國，忠實地履行憲法的人遭到大面積迫害，而毫無節制地踐踏憲法的那些人卻逍遙法外？難道這還不值得大家深思嗎？

我不知道政府部門為甚麼要說謊。但我知道其實政府犯了一個錯誤，在鋪天蓋地的假新聞下，在政府的恐嚇下，不是98%的學員不煉了，而是有98%的學員識破了假新聞的實質，由動搖轉向更加的堅定了。假的永遠真不了，政府說謊的同時也在敗壞自己的名譽，我想這點是政府沒有預料到也不願意看到的。人們怎麼能信假的呢？包括造假的人也一樣，除非你明知卻又做著壞事。自古就有善有善報，惡有惡報的理。幹嗎不做好人，非要做壞人呢？希望世界上善良的人們不要輕易聽信謊言，有機會到實際生活中了解一下法輪大法，你會了解到真實情況！（摘自4月13日大陸來信）

自3月份以來密雲大約有100多人因堅修法輪大法被拘留，在此期間學員們經受了方方面面的考驗，目前大部份功友已期滿釋放，但還有部份學員仍在拘留當中。其中了解到部份未釋放的學員有：- 郭敬霞（女）因到北京上訪被拘留，拘留期間為了繼續向政府反映情況，在拘留所絕食40天，在絕食期間受盡折磨，每7天被灌食1次。目前此功友已被勞動教養一年。- 劉學成（男）被懷疑參與'某些活動'，在家中被抓。聽說公安部門正在編湊材料，具體拘留多長時間目前不太清楚。- 張書琴（女）為向國家反映法輪大法真實情況，到國務院信訪局信訪被抓，目前被刑事拘留一個月。

林勁，男，29歲，黨員，政法系畢業，並通過律師資格考核。99年10月因去向北京公安部反映政府部門的違反憲法的行為，被遣返後拘留一週，並被停職留廠查看。大年三十晚又參加湛江大法弟子集體煉功，想從此恢復集體煉功，並以此聲援獄中同修。當時出來煉功的共有50多名學員。其中林勁被拘留一個月後，作為「骨幹分子」被判處勞教兩年，已送廣東三水勞改場。

最近，武漢深深集團公司部份員工被判刑、罰款：

周家榮， 深深集團公司員工，被判刑2年，罰款1萬元；陳靜，深深集團公司員工，被判刑1年，罰款5千元；石磊，法輪功學員， 被判刑1年，罰款5千元；

註﹕深深集團董事長王漢生及其妻子徐祥蘭因合法銷售法輪功書籍，於2000年1月6日被武漢市中級人民法院以「組織與利用邪教組織」的罪名，分別判處六年及八年有期徒刑。而徐祥蘭因為是武漢法輪功總站站長，被多加一條「利用邪教破壞法律實施」的罪名。

中央社華盛頓十三日專電/美國參議院外交關係委員會今天無異議通過一項決議案，譴責中國侵犯人權，並且敦促在日內瓦舉行的聯合國人權委員會大會通過譴責中國的一項決議案。

外交委員會今天也通過譴責古巴人權紀錄的一項決議案，這兩項決議案隨後都將交由參議院在院會中審議表決。

明尼蘇達州民主黨籍參議員威爾史東與四位同僚共同提出的決議案指出，參議院支持柯林頓政府在本屆聯合國人權委員會年會中提案要求中共停止侵犯人權的決定，美國也應當竭盡努力尋求其他國家的支持，促使聯合國人權委員會通過此一譴責中共的決議案。

有報導說，美國白宮官員和民主黨眾員即將達成共識，決定是否成立一個監督中國人權的專責委員會。根據這一方案，這個委員會將由政府官員和國會兩黨議員共同組成，以「監督」中國的人權記錄和勞工標準，並且出版年度報告。這是模仿當年負責監督前蘇聯的赫爾辛基委員會的模式。

華爾街日報說，這個方案主要是為了爭取目前仍然猶豫不決的民主黨議員。路透社報導說，成立監督機構的建議是民主黨眾議員利文所提出的。他建議國會成立國會主導的委員會，調查中國違反人權的事件，分析美國的安全考慮，並且向國會提出建議，包括符合世界貿易組織規定的制裁，拒絕向中國發放貸款等等。

根據截至下午四時的美國有線電視新聞網網路民意調查顯示，有百分之二十七的人贊成給予中國PNTR，原因是如此可打開中國大陸市場，對全球經濟有益；另有百分之十的受訪者持贊成意見的原因是可增加美國與中國大陸的工作機會。

但在高達百分之六十三的反對意見中，百分之三十四認為中國應先改善人權記錄，百分之二十九則表示中國未能證明它是一個公正的貿易伙伴。

(華盛頓十三日路透電)正當美國與中國的一項重要貿易協議的爭議升高之際，白宮今天突然取消國會代表團原訂四月十四日至二十日的訪問中國大陸計劃，理由是國會議員沒有興趣。

美國在聯合國人權大會上提出譴責中國人權記錄的動議後，歐盟表示將不會對此予以支持。

美國在這次提出的譴責中國人權記錄的動議中，敦促中國尊重人權、改善司法制度、釋放政治犯、確保信仰自由、保護西藏人的獨特文化以及與聯合國人權委員會合作。一位不願透露姓名的官員說：歐盟已經表示，將會不支持美國的這一動議。

這位官員還透露，歐盟的一些小國家以及歐盟的立法機構「歐洲議會」其實是支持美國動議的。只因一些大國的反對而只得作罷。他進而表示，這些大國反對的原因可能是出於商業利益的考慮。

中央社記者張聲肇渥太華十三日專電/加拿大外長艾伍錫宣布，加拿大不會連署美國在聯合國人權委員會提出的譴責中國人權議案。不過，艾伍錫說如果人權委員會辯論此議案，加拿大支持會員國辯論人權問題。

負責加拿大外交政策的艾伍錫在日內瓦聯合國人權委員會發表談話，通篇演說只提到「中國」一次，而且是與人權紀錄惹人非議的古巴、蘇丹等國並列。加拿大人權組織，包括聯邦國會支持的國際人權與民主發展中心，曾聯袂要求艾伍錫支持今年美國領銜提出的譴責中國人權紀錄議案，他今天的「反應」令它們大失所望。

艾伍錫特別挑出蘇丹等加拿大得罪得起的國家，深入討論改善其境內人權之道，對中國卻輕輕放過，因為加拿大希望與中國多做生意，人權或人命問題只宜「雙邊」且「非公開」討論。

巴黎《國際先驅論壇報》14日報導，中國一家官方雜誌首次刊登了批評共產黨鎮壓法輪功的做法，報導說，這篇文章出現在中國政府某部直屬的雜誌一月號上，但中國消息來源說，為了避免政府的注意，不要使用該雜誌的名字。

該批評文章指出，把宗教當作異己力量的看法是錯誤的。處理法輪功的方法應當是鼓勵健康的非政府組織發展，減少政府干預，給予那些組織更多自主權。

《國際先驅論壇報》還說，二百多名法輪功弟子13日集聚天安門廣場，敦促聯合國人權委員會譴責中國的人權記錄。法輪功消息來源說，在4月18日聯合國人權委員會投票之前，法輪功還要組織更多的抗議活動。

另據中國人權和民主運動中心說，自中國政府去年7月禁止法輪功活動以來，超過五千人被送到勞改營，三百多人被判監禁。

新華社北京四月十四日電/據中國環境監測總站今天發布的消息，由於連續出現沙塵暴和揚沙天氣，本週中國西北、華北和東北地區城市空氣中的顆粒物急劇增加，空氣污染嚴重。此外，華東、中原地區部份城市的空氣質量也受一定影響。

據了解，天津、北京、西寧等三十八個城市的首要污染物為總懸浮顆粒物；重慶、長沙和貴陽的首要污染物為二氧化硫。

2000年4月14日商務早報報導，昨晚8時許，一場罕見的「泥巴雨」襲擊了蓉城。這場看似普通的小雨卻在青羊小區夜市上引起了不小的震動。人們發現，小雨中含有大量的泥沙，雨滴打在攤主的蓬布上立即出現了點點泥痕，這樣的「泥巴雨」時斷時續地持續了半個小時。

雨停後，夜市上的商家發現，自己頭上的蓬布已污濁不堪，雨傘、自行車座墊等處都留下了明顯的泥斑。對這場雨，攤主們議論紛紛，稱不知何故會出現這樣的天氣現象。

生活日報濟南4月13日訊，近兩天的漫天狂風刮得省城市民口乾舌燥，水荒亦日益嚴重。據了解，省城南部山區的錦繡川、臥虎山兩水庫的現有存水中，可供城市取用的水量只剩500多萬立方米，僅能維持南郊水廠和分水嶺水廠兩個月的生產量。

北京４月１２日消息：來自國家防汛抗旱總指揮部辦公室的最新消息說，目前中國北方旱情正在繼續發展之中，旱情嚴重地區分布在華北、黃淮大部、東北西部及西北東部。