親愛的讀者們，

悉尼各華人報紙最近紛紛刊登中國駐悉尼領事館的文章，用盡低劣的語言指責我章翠英，在此我謹遵師父教導的真，善，忍來講清事實，以免廣大華人讀者誤入其中而失去辨別好壞，善惡的機會。

不少記者問我，為甚麼一次次冒著生命危險到中國去？這使我百感交集。三年多前我患有嚴重的關節炎，所有的關節都痛疼不已，不能走遠路，吃飯、睡覺都困難，過著生不如死的生活，是法輪大法救了我，給了我第二次生命。師父教我們從一個好人做起，凡事先考慮別人，遇到問題找自己，修成一個道德高尚的人。人活在世上，有甚麼比身心健康更好呢？師父所給予的我永生永世都無法報答，而這麼好的大法，這麼好的師父，竟遭到如此誹謗，千古奇冤，千古奇冤啊！

聽到中華大地鋪天蓋地的謊言污衊我們的師父，無數為法輪大法喊冤的法輪功修煉者被抓，被打，未經法律程序被關押被勞教，我流著淚，無法按耐要回國說句公道話的願望。因為我煉法輪功，領事館不簽發回國簽證，這樣，我因被剝奪了回國的自由和權力而被關押了8個月。我犯了甚麼法？絕食50天抗議，被迫睡在水泥地上，被打，被帶上腳鐐，這全是無法否認的事實。澳洲駐廣州領事曾十次到監獄裏探望我，為改善我的條件作了不懈的努力，每次探望都有記錄文件，這難道是我能編造的嗎？一個代表十幾億人大國的駐外機構，怎麼連事實都不顧，不負責任隨意顛倒是非呢？難道他們只會機誡地說假話而不會說真話了嗎？

在接觸過我的一百多個管教中，確實有一、二個善念尚存的，她們同情我同情法輪功，不把我當犯人看，為此我寫過感謝信，同時也為安慰我的父母。但是這是對正義良知的感謝，而決不是要抹掉中國國土上沒有人權，沒有人道，沒有法律的事實。

一年多來，信仰真善忍的願望所招致的這場曠日持久慘無人道的鎮壓，已使70多個無辜的生命被迫害致死，被關押，勞教的不計其數，女學員的衣服被扒光投入男牢，40多種刑具被用於慘絕人寰地折磨法輪功學員，這些不爭的事實天地均可作證。

親愛的讀者們，如果看到江澤民一夥的邪惡你無動於衷，事不關己，聽到江澤民一夥的滔天罪行不能引起你的憎惡，那麼你的善念是否泯滅了？今天你有緣見識了無私無我的法輪大法修煉者的偉大事實，請多了解法輪大法吧，千萬別辜負了自己身在其中，萬載不遇的機緣。

章翠英
2000年12月5日