您們好！法輪功學員首先向每一位真正為國為民、為中華民族辛勤奉獻的中國領導和全體工作人員人致敬！

法輪大法自1992年在中國傳出後，"真善忍"宇宙法理吸引了數千萬的中國老百姓。自修習後，大家身體健 康，道德回升，大法洪傳之處一片祥和安寧。這一純淨的力量淨化著社會，淨化著中國大地，孕育著無限生 機。同時，法輪大法－－宇宙大法跨越種族和地域界限，在世界各國人民心中紮下了根，推動著全世界道德 水平的整體昇華。

法輪功倡導的是"真善忍"，提倡的是修心性，看淡世間的一切，做好人中的好人。八年的廣泛傳播也證明了 法輪功真正做到了"昇華人的道德，淨化人的身心"。一億多人爭做好人，這一股巨大的純善力量有力地穩定 了社會，鞏固了國力，為世紀之交的中國騰飛打下了穩固的基礎。這一切上承天意下達民心，國泰民安近在咫尺。

法輪功修煉基於宇宙特性「真善忍」，講究修心重德，「對社會負責，對學員負責」。上億人在過去8年中的親身實踐證明法輪功對社會的影響是非常好的，對人民的身心都非常有益。法輪功創始人在著作中明文告誡弟子：「弟子們，你們要記住我們是真修的！是放下常人的名、利、情的」，「除幹好本職工作外，不會對政治、政權感興趣，否則絕不是我的弟子」（《精進要旨》修煉不是政治）。

李洪志先生為指導弟子修煉而撰寫的《轉法輪》一書除中文原版外，已經被翻譯成英、德、法、俄、西班牙、荷蘭、瑞典、日、韓、越、藏等多種文字，在世界上廣為流傳，還可以從因特網上免費下載。

從去年7.20至今，江澤民對法輪功鎮壓已經持續15個月了，血腥的鎮壓事實令人觸目驚心。據世界媒體和人權組織的消息，迄今已有95名法輪功修煉者被迫害致死；500多人被判刑，最長達18年；約600人被送入精神病院，並被強迫注射對神經和心理系統有害的藥物和電擊；10，000多人未經法律程序送進勞改營；50，000名法輪功修煉者被捕和被監禁；上百萬的法輪功書籍、錄像帶、錄音帶被沒收和燒毀；更有無數的法輪功修煉者遭到執法人員的毒打和體罰，妻離子散，家破人亡，億萬家屬、親朋好友和同事受到牽連。數以千萬計的無辜百姓被開除公職、撤職; 開除黨籍、團籍、軍籍、學籍; 被逼辭職、被逼退學、長期受監視。一人煉法輪功，株連九族: 父母，丈夫妻子，不准參加工作; 兒女不准參軍，升學， 不發工資，退休金。 沒收房屋，收音機，電視機，計算機，存款，罰款，要巨額保證金。如此大面積的家庭被破壞，人權和法律被踐踏殆盡，給社會造成難以估量的損失。

對法輪功學員濫用酷刑達四十種以上：手指釘竹籤；用煙熏，用火燒；灌辣椒水；坐老虎凳；坐噴氣式；強迫孕婦墮胎；脫光衣服用刑；聞臭糞；冬天用冰水澆，雪地裏長時間受凍；打耳光，打眼睛，打得喪失聽覺和視力；扭斷胳膊，打斷鼻樑，打掉牙齒，打得頭破血流，體無完膚，打斷脊椎；用木棍，電棍，狼牙棒，鋼絲鞭，皮帶打；打胸部，踢下身；從頭頂和肛門通電；一隻手從肩上往下，另一隻手從背後向上長時間銬在一起，銬子深深吃進肉和筋骨裏，痛得死去活來；手和腳銬在一起，兩個人，多個人銬在一起，互相拉扯，銬子越來越緊；雙手雙腳張開，綁成十字形；不給飯吃，不給水喝，不准大小便；上死刑犯的地牢刑具；放蛇和蠍子咬；指使流氓，妓女，盜竊犯，殺人犯，牢頭，獄霸毆打學員；警察吊打學員，經常把學員打得昏死若干次；逼迫成千上萬的學員絕食；有的因強行被灌濃鹽水窒息而死；把正常人成批地強行送進精神病院，注射有害中樞神經的毒藥，把正常人整成目光呆滯，反應遲鈍的人；警察還把包括趙金華、陳子秀等五十多人抓去活活打死；株連九族，把死者親屬，知情者，同情者抓去勞教勞改。真是罪行累累，罄竹難書，滅絕人性，令人髮指。

當一張張血淋淋的法輪功修煉者被毒打的照片在世界上曝光，一件件在中國監獄和勞教所裏發生的法西斯獸行被揭出，每一個尚有良知的人，無不感到極大的憤慨和無比的痛心！

對法輪功的鎮壓事件不僅僅是針對法輪功學員的，同時也是江澤民一夥強加給全體中國人民的一場災難。毀滅人類的道德就是毀滅人類，中華民族將為此付出沉重的代價。暴虐橫行，天災人禍，國力下降，危機四伏，已經是蒼天在向人們發出的警示。

我們非常清楚，中央及各級地方政府、組織中絕大多數人並不同意江澤民的做法，真正為虎作倀、行兇作惡的只是一小撮。但是，為甚麼這一罪惡會延續這麼久，甚至會不斷地升級呢？除了江澤民一夥的單方面宣傳和嚴密封鎖消息外，相當一部份人屈從於江澤民一夥的淫威，聽之任之，甚至隨波逐流是重要的原因。歷史的教訓不可不記取，文革中那些追隨四人幫做盡壞事的人，最終都難逃歷史的審判。獨裁者的統治不會長久，個人的權勢早晚煙消雲散，趨炎附勢者、隨波逐流者，最終也無法推脫歷史的責任。因為「善有善報，惡有惡報」是宇宙不變的法理。

在任何一個意義上，法輪大法英勇無畏的修煉者們都是以他們偉大的人生給所有善良的人提供了一個選擇的機會，幫助你從善棄惡，不與江澤民為伍！這是做人的最基本選擇，是一個好人的自我界定，是對自己，對子孫負責的最根本抉擇。法輪大法修煉者為你們，為所有世人承受的巨大痛苦，正是希望你們能真正找到自己的正確人生道路，不至於落到個與江澤民同樣的下場！大法修煉者走出來，走向天安門，走向全國的每一個角落，向人們展現事實真象，這正是上天給予眾生這樣的最後機會。給予中國政府中善良的工作人員，國家領導人，警察，士兵，對江澤民權力懷有畏懼和盲從，崇拜和向上爬的官員們，對任何事情都麻木不仁的人們這樣一個契機啊！如果每一個人能靜下心來，仔細想想，為甚麼他們能平靜無畏，大善大忍，勇敢承受？難道不正是讓你能在正邪面前，拒邪惡，永不玷污，保持善良本性的機會？難道不正是偉大上天在幫助世人，包括幫助你道德回升的真實進程？

在此，我們向中國政府和政府中所有良知尚存的人們呼籲，為了維護正義和真理，為了中華民族的未來，挺身而出，制止江澤民一夥的倒行逆施，幫助停止對法輪功的殘暴鎮壓！歷史將會記下你們為自己擺放的位置並對你們做出褒獎。

在此，我們全世界的法輪功學員密切關注著中國(特別是北京)發生的一切；與此同時，我們和全中國的法輪功學員一起共同呼籲中國政府：及時制止江澤民等人的禍國殃民行徑，制止他們對法輪功的迫害，為法輪功創始人恢復名譽，還和平善良的廣大法輪功群眾一個自由、合法修煉的環境。

不是我們不善不忍，我們是要揭露以江澤民為代表的邪惡的真實面目，向世人講清真相，讓人們「識正邪，得真經」這才是最大的善。

如果你的上級命令你傷害你的父母兄弟姐妹時，你也會為了一官半職或幾吊賞金而以服從命令為天職為藉口將他們陷入水深火熱之中嗎？為自己的將來為子孫後代想想，多積德可造福於人類，也可為自己留一條寬敞的路。

醒來吧，迷濛中善心尚存的人們，用你們心靈最純淨善良的一面，真正了解法輪功的真相，不要被邪惡的謊言矇蔽了你們的眼睛和耳朵。

對於參與這場鎮壓的人們，請你們不要再助紂為虐。中國有句古話：「善有善報，惡有惡報；不是不報，時候未到。

我們呼籲每一位中央及地方領導人，所有善良的人們，能挺身而出，伸張正義，制止邪惡，結束鎮壓，釋放所有被關押的法輪功學員，還法輪大法以清白，還法輪大法創始人以清白。讓億萬百姓能在這片古老的土地上自由幸福地生活，讓「真、善、忍」之真諦傳遍神州！

望您們良知未泯，分清正邪，明辨是非，不要為虎作倀，助紂為虐。因為每一個人都要為自己的所作所為承擔後果的。我們真誠地希望您們喚醒心中的正念，盡自己的能力所為，幫助我們共同制止江澤民的這場邪惡暴行。支持正義，也就是給自己的生命一個光明的未來。

停止對法輪大法學員的殘酷迫害 ！
釋放所有被關押的大法弟子 ！
撤銷對李洪志老師的通緝令 ！
還法輪大法清白 ！
還國內學員合法的修煉環境 ！

請幫助恢復國家憲法、法律的尊嚴，制止江澤民的繼續犯罪，還法輪大法清白。

以色列法輪大法學員
2000年12月22日