（原英文標題：Ottawa Citizen: Liberal MP rises to defend Canadian jailed in China; Kunlun Zhang a classic "prisoner of conscience," says Irwin Cotler）

自從昨天世界著名的人權律師艾文﹒考勒親自接受了曾任麥吉爾大學教師的張崑崙的案件，內閣總理克里靖和外交部長曼利深感為營救在中國被關押的這位加籍公民的政治壓力急劇增加。

考勒先生曾任著名的政治囚犯前南非總統尼爾森﹒曼德拉和前蘇聯異議人士安德瑞﹒薩卡洛夫的代表律師，他形容張先生的案件是「如此典型的思想囚犯的案例，我立刻就看出來了。」

考勒接手此案是有重大意義的。因為自從七月張因在公園煉法輪功被判勞教三年後，
政府因未採取適當措施保護張而遭到日益增長的譴責。

法輪功自1992年創立後，這一佛家功法已吸引了一億多修煉者。估計在中國有一億人煉功，世界其他國家有數百萬。

在過去的17個月中，北京當局不顧中國的法輪功學員的強烈抗議和海外法輪功學員及各人權組織的譴責，殘酷地鎮壓法輪功。「張教授僅僅因為是法輪功這樣一個和平的精神運動的成員就遭逮捕，折磨和判刑，這是中國長期以來踐踏人權的一個典型例子。」考勒動感情地說，「同時也是中國企圖鎮壓法輪功基本自由的實例。」

儘管考勒是針對中國政府強烈譴責，並想劃清自己作為張的律師和作為自由黨國會議員的界限，他同時也要求聯邦政府加強與中國政府交涉，「力保張教授及夫人張樹梅的釋放。」張的夫人現在北京被監視居住。

考勒的這一主張呼應了國會議員拉龍迪和國會議員雷德呼籲克里靖和曼利在對張崑崙一事上，以及對整個法輪功被鎮壓和嚴重侵犯人權問題上，對北京採取更嚴厲的態度。

雷德說：「儘管這一次是我們國家的公民成為中國暴行的受難者，加拿大的態度反而由嚴厲變得輕描淡寫。」雷德還敦促克里靖「重新考慮明年二月率領貿易團訪華一事，除非中國可以保證張的安全並提供張的釋放日期。」

雖然考勒說總理就推遲訪華以示抗議一事「可以有自己的決斷」，而且 「貿易本身是一種和中國擴大自由的形式」，他強調說「貿易決不可成為鎮壓人權的擋箭牌。」並補充說加拿大絕不能「為了利益放棄原則。」

迄今為止，加拿大對張教授入獄所作出的反應是官方要求通過外交渠道讓加拿大領館官員到獄中看望他。可是中國政府強硬地拒絕這一要求，將法輪功描述成「X教」及「非法」組織，並爭論說因為張持中國護照入境，「加拿大政府不再擁有對張的領事保護權。」

考勒嘲笑中國以張持中國護照「為藉口」認定這樣張就應該因在公園煉功而被逮捕。
根據中國政府簽署的國際條約，「即使他不是加拿大公民，中國政府仍然是在侵犯他的人權和最基本的自由。」

在支持加拿大使館官員在北京探視張的同時，考勒明確聲明他認為政府直接要求釋放張也是合情合理的。他說：「我並不會因為我是國會議員而不再是一名人權律師。」

昨天，考勒說張的女兒，渥太華大學的學生張琳迪與他聯繫。張琳迪請他代表自己一家人向中國政府呼籲。張的另一女兒住在蒙特利爾。

張琳迪昨天說，媒體對她父親境況越來越多的報導似乎使中國政府對她母親的監視有所放鬆。在星期一，她終於可以和她的母親在歷隔數週後再次通電話。

考勒說他已同意免費為張的家庭作國際法律顧問，並指出他接手這場官司是兼扮私人律師和職業律師的角色。因為張教授曾是他在「麥吉爾大學的同事」。考勒目前暫停他在麥吉爾大學的法律教授的職務。張教授1990年初曾在麥吉爾大學藝術系任教，96年回中國在山東藝術學院教授雕塑。

昨天的新聞發布會結束前的半小時，他說他最後同意做張的法律顧問，他在這次發布會上譴責中國，敦促加拿大採取更加強硬的態度反對中國對法輪功的鎮壓。他補充說，他在發布此次聲明前，試圖找到外交部長曼利，但是沒有能夠找到他。