渥太華 ─ 自由黨議員額溫﹒考特勒，一位有世界聲望的人權律師，昨天嚴厲批評中國拘留、監禁和折磨一位加籍教授張崑崙，違背了中國自己的法律和國際條約：

「我們今天見到的是中國長期以來踐踏人權的普遍情況，尤其是中國企圖鎮壓法輪功(法輪大法)和平精神運動的基本自由的具體實例。」他說。考勒是芒特-羅由選區的議員，他說他已經同意代表張的家人義務出任國際法律辯護人，一起努力營救張先生出獄。張和妻子樹梅7月27日因在一個公園裏煉習法輪功而被逮捕。一個月後他被釋放，11月15日再次被捕。這位60歲的雕塑教授於11月15日被山東省的一個法庭判三年勞教，現在被關押在濟南以外的劉長山勞改營。

…

考勒是昨天向外交部長約翰﹒門裏呼籲進行干預的四名議員之一。詹妮弗﹒斯朗，門裏的通訊主任昨天說，「我們仍然有困難取得領事會面。」「中國不承認雙重國籍；這位加拿大公民進入中國時用的是他的中國護照。」問及此事時，考勒說中國違背的是自己的國內法律和它已經簽署的國際公約。

由於張的被監禁和酷刑折磨已經使人們將注意的焦點放到總理克里田明年二月率貿易代表團訪華問題上。拉朗德議員的工作人員已經提醒外交部張已再次被捕，強調迅速行動是非常重要的。她說，「加拿大應該行動起來，而且門裏先生應該迅速行動。」

考勒也強調迅速行動的必要性。我們需要強調的是，在法輪功問題上，我們幫助的不是一個反對派的政治運動；我們幫助的是一個和平、非暴力、冥想打坐運動，其精神價值是以真、善、忍的概念構成的。

（原英文標題：Toronto Star: Liberal MP attacks China over jailing of Canadian Treaties broken in arrest of Falun Dafa follower）