***中國當局的鎮壓未能夠阻止法輪功學員繼續示威***

一名持有美國綠卡的中國公民因為把中國政府鎮壓法輪功的資料告訴外國記者而被中國當局判監三年。

在北京的西方外交界人士說，北京中級人民法院在十一下旬一次閉門審訊中，以向外國人泄漏國家機密罪，判37歲的美國法輪功學員滕春燕入獄三年。她是首名海外法輪功學員被判刑。（有一名加拿大法輪功學員被送進勞改營。）

***搜集鎮壓證據***

當局並沒有公布審訊的詳細內容，但看來滕春燕被指搜集中國政府鎮壓法輪功的證據，更通過電子郵件把這些資料交給外國新聞機構。

她並被指安排外國記者在北京房山的一個村子與法輪功學員見面。另外滕春燕也使用假名。

她八年前移居美國，是一名針灸師，在紐約的中醫學院任教，而她的丈夫是美國公民。

***殺一儆百***

滕春燕在今年年初返回中國，她的判罪嚴重關係到人權組織企圖在中國境內搜集中國違反人權的證據，而中國政府就把他們對付法輪功學員的有關消息列為國家機密。

美國國務院上星期對於滕春燕的受洩密罪審判表示「極度不安」，並要求中國當局釋放她。

但由於滕春燕只是持美國綠卡的居民，根據國際法她不能夠獲得任何外交保護。

觀察家相信，中國政府這樣做是為了殺一儆百，警告那些外國人不要協助法輪功，也不要把中國政府鎮壓法輪功學員的情況向外公開。

***鎮壓不了***

中國政府去年七月正式把法輪功定性為邪教組織，並予以取締。

據有關的數字顯示，一年多來共有八十四人被迫害致死，五百多人被判刑，一萬多人被勞教，更多的人被抓、被打、被送進精神病醫院，以及被工作、學習單位開除。

但中國政府的強烈鎮壓並無法阻止法輪功學員的活動，在北京他們差不多每天都有示威。

（原載BBC中文網http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_1066000/10666331.stm）