育空(YUKON)
露易斯，哈代議員
2000年10月27日

江澤民先生
主席，
中華人民共和國
拷貝致：中國大使

閣下，

基於貴國與我國迅速發展的友誼之精神，我特寫這封信給您詢問趙昕目前的健康情況。我獲知她在中國公安局的拘留所裏受到了嚴重的虐待。

我是加拿大最西北部育空地區的議員。我的一個選民使我注意到法輪功修煉者目前在貴國面臨的處境。

對於人權的尊重是一個超越所有種族，國家和信仰差異的問題。我懇請您，做為國家元首，確保該基本準則在趙昕女士身上，以及對待其他法輪功修煉者時得到尊重。

忠誠的，
(簽名)
露易斯，哈代議員