在《國家》承諾通過調查提供深入廣泛的社會問題報告，以「開始反對暴力惡習及與事實不符之報導」，並使新聞獨立於任何黨派和個人的前提下，我很失望地讀到克里斯托弗.何遲森的報告，即11月20日新聞「給被功法誘騙的人」。該文不加批駁地傳達了中共對法輪功修煉的「報導口徑」。

做為一個已修煉了法輪功近3年並耳聞關於在中國的修煉者遭受迫害的第一手陳述的美國人，我想對他的報導做出回應。

法輪功也就是人們所知道的法輪大法，為一種古老的中國氣功修煉功法，它倡導人們通過遵循真善忍的原則來修煉身體，思想和心靈。共有包括打坐在內的五套舒緩的動作。並沒有何遲森先生所報導的呼吸練習。在大約40個國家裏，有人在自由地修煉法輪功。

何遲森先生用輕蔑的語句簡單的表述了中國政府對數百萬的中國大陸法輪功修煉者的立場。修煉者經歷了自文化大革命以來最野蠻的鎮壓。雖然他提到：「警方的麵包車不斷地圍繞著天安門廣場轉」，他的文章中沒有報導對於法輪功修煉者及其家庭一年多的恐怖鎮壓。經過只是走走過場的問訊，成千上萬的人被拷打，折磨，帶上鐐銬，對絕食者強行灌食，秘密「審判」，長期苦役監禁，拘留以及濫施精神藥物。

修煉者及他們的家人被剝奪工作，學業，存款和家庭財產，甚至退休金。數十人在拘押期間死亡。中國政府違背自己的法律，剝奪了修煉者上訪的權力。許多國際人權組織和政府，包括我們自己的政府以及許多國家的政要們一直在力促中國政府停止對法輪功的暴力和非法的鎮壓。遍及美國和加拿大的很多州，省和地方政府向李洪志先生和法輪功授予官方褒獎和榮譽。

為甚麼(中共)對法輪功如此地偏執？中國是一個XX黨獨裁的國家，素有踐踏人權的惡名。它不容忍任何異於XX黨無神論的意識形態的存在。根據自己的統計，法輪功修煉者發展到天文數字般的數千萬人，包括並超過了XX黨員的人數。然而，法輪功是一個不參與政治的精神修煉。

基於這種對法輪功的無理智的仇恨，中國的宣傳機器開足馬力對法輪功及其創始人李洪志先生發起誹謗中傷。在中國，勇敢的修煉者冒著生命的危險和無從生計的威脅對此做出回應。

何遲森先生報導了與司馬南數小時的談話。這個人是中國為詆毀法輪功而建立的強制「再教育」集會的發言人。司馬是中國政府的代言人，然而何遲森先生卻不加批判地接受他的觀點。

其中一點提到，創始人李洪志先生「誘使信徒供奉錢財。」然而，所有的法輪功活動，包括教功都是免費的並且向公眾開放。在將近三年的修煉中，我從未因我的參與花過一分錢，包括即便是去聆聽李洪志先生在紐約一個心得交流會上的發言。法輪功的書籍合理地定價為10美金多一點，但它們也可通過在因特網站：www.falunda.org上免費下載獲得。

何遲森先生，請作真實可查的報導，不要僅僅把你所不理解的嘲笑為迷信。套句莎士比亞的話，天地之間的事情遠遠多於你所能夢想到的。許多研究人員，如比爾.莫耶爾(電視短片「治病和心靈」)，又如赫伯特.本森(你的精神極限)都記述了精神超越物質的現象。許多美國人曾經從深奧的東方修煉方法如打坐，針灸以及太極和氣功中獲得神奇的身心變化。

想獲取更多的信息，請訪問因特網站：www.falundafa.org，打電話：1-877-Falun99，或閱讀獨立新聞記者丹尼,斯凱茨特近期出版的書《法輪功及其對中國的挑戰》：精神修煉還是「邪教」？(Akashic出版)

馬克.帕默，自由之家委員會副主席說：「就我個人的判斷，這是亞洲今天最偉大的精神運動。還沒有任何東西可以和它的精神和重要性媲美。」各位《國家》編輯們，請客觀、深入地報導這個重要的事件。

真誠地，
安娜.多森
一名美國修煉者

本文譯自： http://clearwisdom.ca/eng/2000/Nov/28/VSF112800_1.html