中國踐踏加拿大人的人權
--無辜的加拿大公民在未經審訊的情況下被送進勞教所

張崑崙先生是一名法輪功學員，也是加拿大籍藝術教授，他在中國山東美術學院任教。他曾三次被非法拘留，他在被拘留期間被打，受到折磨以及受到電擊，就因為他信仰法輪功(也叫法輪大法)。他被罰款1萬元，在中國這相當於一年多的收入。2000年11月15日，星期三，在沒有審判的情況下，他被判勞教三年。目前他暫時被關在山東省濟南市留長山拘留中心，但他很可能在近期被送到另外的勞教所。加拿大政府需要立即採取行動，因為中國當局不會公布勞教所的名單，而且張先生一經被轉走就很難再找到他了。

在渥太華大學讀書的張先生的女兒琳蒂，目前呼籲加拿大政府提供幫助。她的母親在中國受到監視和軟禁。加拿大全國的法輪功學員都支持琳蒂和她的家庭。我們呼籲聯邦政府和所有國會議員敦促中國停止對法輪功學員的攻擊，立即釋放張先生和所有無辜被關在監獄，勞教所和精神病院中的法輪功學員。

張先生的例子只是發生在中國無數法輪功學員被迫害的案例之一。現在，對法輪功的迫害和干擾已經超越了中國的邊界。已經波及到澳大利亞，美國和加拿大。學員們和他們的家屬已經受到這些侵擾。表示支持法輪功學員的政府官員已經受到中國大使館和領事館的壓力，要他們撤消褒獎狀和賀信。

我們再一次呼籲加拿大政府和全體加拿大人民，促成立即釋放張先生和所有關在中國的法輪大法修煉者。

如果您想了解這些案例的詳情，請聯絡：

多倫多 請找John 電話是 416-361-5939
渥太華 請找Lucy 電話是 613-862-7494 613-599-7494

法輪大法在中國被XX黨當局禁止，但是法輪大法修煉者在星期二將這有關靜坐以及身心合一的訊息帶給了瑞吉納。

在維多利亞公園，好奇的過路人看到四位從多倫多來的法輪大法修煉者演示他們優美的好像太極拳的動作煉習，他們向路人散發資料說明有關法輪大法的真相。

法輪大法有五套煉習，據修煉者說可以打開身體的能量通道。疾病以及不良的生活習慣諸如酗酒和抽煙甚至不好的心境都會堵塞這些通道。修煉者說這些煉習可以令身體去除不好的能量，並從宇宙中吸收新鮮的能量，同時可以提高道德修養。

99年7月，法輪大法在中國被禁止。數千人被打、被抓、被威脅，24人遭到殺害(譯者註﹕此文寫於8月，現在的死亡數字已經上升到至少85人)。

法輪大法修煉者認為中國政府鎮壓的真正原因是自從92年後法輪大法學員的人數迅速增加。中國修煉法輪大法的人數估計超過七千萬，比執政黨黨員的總人數還多。一位名叫魏華(音譯)的學生放棄了暑期工作來到瑞吉納洪法。她說法輪大法不是宗教，因為他們沒有廟宇或宗教儀式。心性修煉是通過讀書學法、打坐和遵守真善忍宇宙特性來實現的。

華說心性提高來自於修煉者自身，而不是外來的因素。「每個人都要對他們自己的行為負責。我們是一群善良的人在做善良的事情。」

一位退休的建築工程師尼爾森﹒壽已經76歲了，但看起來年輕。他認為「真、善、忍」的教導改變了他的生活。

1983年他開始出現循環系統的疾病，右腿非常疼痛。這種疼痛迅速發展到了他的後腰部，導致他行走困難。北京的醫生們在做了多次檢查之後，告訴他儘管他看來是心臟和腎臟出了毛病，但他們無能為力，建議他吃止疼藥。

到了1993年，壽先生幾乎不能走路。有一次，連續五天的腿疼使他完全喪失了移動能力，他因此在醫院裏住了一個月，但仍然沒有醫治辦法，只能靠服用止疼藥維持。後來他移民加拿大，由於他經常感到四肢有寒氣，甚至夏天也要穿羽絨服。95年他開始修煉法輪大法。

現在壽先生說他的疼痛已經消失。他再也不用穿厚重的衣服，而且可以步行去煉功。96年在多倫多的一次例行身體檢查結果使他的醫生驚訝不已，宣布他「完全正常」。壽先生笑道「現在我隨身攜帶耆老證，因為沒有人認為我是老人。」