親愛的先生：

儘管我父親的祖先是來自於蘇格蘭，我母親和她的家人來自英格蘭，我對中國文化卻一直很有興趣。

我記得，三歲的時候，我從書架上取下我祖父的大百科全書，翻到有美麗的中國山水畫的這一頁，並為這些山水畫作註解說明，寫上了一些連自己都不懂的符號。我最喜愛的絨玩物就是熊貓。

80年代中，我訪問了中國南部城市桂林─感覺好像回到了家。大約兩年前，我開始修煉法輪功，也稱法輪大法。這個感恩節週末，我決定公開講出一些令我感激的事情。

我感激李洪志師父，感激他通過他的書籍《中國法輪功》和《轉法輪》將法輪大法傳授給了世人。

我感激，通過這些『真、善、忍』的法理的真諦，以及我自己與法輪大法的緣份，我的疾病痊癒了。當我患了癌症的時候，我無法全日工作。修煉法輪大法以後，我的身體又強壯起來，很快我又可以恢復全日工作了。

中國政府在其宣傳影片和宣傳冊子中聲稱1400多人由於拒絕就醫而死亡。我要說，1999年有一億人修煉法輪大法，與1400這個數字相比，我很驚異沒有更多人的死亡，因為很多學員都已是七、八十歲的老人，參加修煉是因為他們病得很厲害，醫學治療已經無法解救他們了。我想讓中國國家主席知道，我的父親也去世了，是在醫治之後去世的─根據統計，在美國，導致死亡的主要原因中，醫療中毒排列在第五位。另外，如果你看一看法輪大法網站www.falundafa.ca，你就會在「中國」這個標題下找到一些健康調查報告，對北京及許多其他城市的很多，很多學員的調查。這些調查是由中國著名醫院的醫務研究人員進行的。結果怎樣呢？90%以上的人祛了病。

我感激，通過修煉法輪大法，我的精神變得強壯和清醒。在中國的宣傳中，他們說一些人因修煉法輪大法而變得精神失常。在《轉法輪》第六章中，李老師用了13頁紙(英文版本)非常清楚地解釋了走火入魔根本不存在。他非常詳細地講述了為甚麼人們會精神失常或做出荒謬的舉動的各種原因。我鼓勵你親自讀一讀這本書，你就會知道中國政府的宣傳是虛假的，全部不符合事實。在宣傳中列舉的人們可能從來都不是法輪大法的真修弟子。

在中國，10月1日，至少一千名法輪大法學員在天安門廣場被逮捕，一些人遭到毒打。他們走出來證實大法。我十分欽佩他們的勇氣。上週，我在自己的城市中走出來，讓市當局了解中國領事館鼓勵一些人和組織騷擾破壞我們地方上的學員。我已經將我的信送交市長和50多位市議員手中。這是我將寫給社會各界的許多信中的第一封信，讓人們了解法輪功的真相和真諦，揭露中國主席發動的在鎮壓法輪功中的邪惡。

法輪修煉大法是美好的中國古老遺產的一部份。他的法理和老師，李洪志先生代表著智慧、正直、慈悲和高尚道德。他們理應受到頌揚，獲得敬仰和珍視，而非詆毀。所有法輪大法學員要求的是公正地還李洪志老師以最高榮譽，為了他通過向公眾傳授法輪大法的法理而為人類帶來的無邊無盡的福祉，為了他持續不斷地給予他的學生們的慈悲。這些付出實在是太博大精深，太無限美妙，以致難以言表。

我們還要求釋放那些被囚禁在監獄、精神病院和勞改所中的，正在遭受酷刑折磨和污辱的，擁有高尚道德的大法學員，並且允許他們安全、平和地修煉他們的信仰。目前的中國政治領導人也許不信佛、道、神，但是佛、道、神確實存在。那麼，邪惡能夠逃脫懲罰嗎？

(2000年11月21日譯稿)