您們好！香港法輪功學員首先向每一位真正為國為民、為中華民族辛勤奉獻的中國領導人致敬！

由於近幾個月以來，江澤民及其極少數幫兇出於個人自私的晦暗心理，居然置國家前途、百姓命運不顧，愈發野蠻瘋狂地鎮壓手無寸鐵的法輪功群眾，欲將導人向善的法輪功在三個月內徹底鏟除，致使對法輪功的殘酷鎮壓又一次升級。10月中旬江澤民一夥下達的秘密文件，更將法輪功莫須有地定為「反動組織」、「反華勢力」，除了在國內加緊打壓外，更揚言要「加強海外鬥爭」，將迫害法輪功的黑手延伸至海外。我們在此懇切呼籲你們能立即關注國內廣大法輪功學員及其親屬友好慘受迫害的嚴峻事實，及江澤民一夥在海外進行的干擾破壞對國家聲譽造成的嚴重損害。

從去年7月至今，儘管無數大陸學員被罰、被押、被判刑、被毒打、被施予令人髮指的種種酷刑，甚至被折磨致殘、致死，沒有一人訴諸暴力，他們一直堅持不懈地以和平方式向政府反映真實情況。但是在江澤民等的淫威作用下，使群眾無處申冤，使下情不能上達。數以萬計的法輪功修煉者竟因此妻離子散，家破人亡；億萬家屬、親朋好友和同事受到牽連。

香港學員也同樣遭受到非法的迫害。今年8月29日，北京與香港兩名法輪功學員，向中國最高人民檢察院通過郵寄遞交一份起訴狀，控告江澤民、曾慶紅和羅幹知法犯法誣蔑、鎮壓、迫害法輪功，請求檢察院依法追究該三名被告的法律及刑事責任。然而，兩名起訴人非但沒有依法受到應有的保護，反而在9月7日被公安強闖入屋非法逮捕，至今仍未釋放。其中，中港商人朱柯明自10月13日起下落不明。在港的法輪功學員，也在密切注視打壓的黑手怎樣進一步延伸至本地。

在海外，除了運用監視、跟蹤、竊聽、破壞大法網站、干預阻撓法輪功活動、肆意宣傳誣蔑大法及製造事端破壞大法聲譽等慣常手法外，從10月22日美國舊金山的法輪功學員集體煉功時受到數十名流氓暴力騷擾的事件看來，江澤民一夥更要將迫害的行動表面化和暴力化。

其實，十多個月來千千萬萬法輪功修煉者不畏艱難、和平申訴、請願的行為已經讓全球了解法輪功善良的本質，這也是為何法輪功會在世界的其他國家、地區備受歡迎和褒獎的原因。由江澤民等個別人心胸狹隘、道德淪喪帶來的無人性、無理智的舉動使人民大受其害，使國家名譽嚴重受損，使中國在國際社會中越來越孤立。昔日文明古國的風範幾乎蕩然無存，令無數國人為此痛心疾首！

香港學員近日在電視上親自目睹了江澤民歇斯底里的暴戾無理和獨裁專制，我們還能對這個手上血債累累、「望之不似人君」的「領導人」有所期望嗎？天理不容啊！

尊敬的朱鎔基總理，您對中南海事件的正確處理令我們深感您的寬容和理性，當學員們聽到您親往公安局要求停止打壓法輪功的傳聞後，大家歡喜雀躍，儘管消息無法證實，也足以反映廣大學員對您有多麼殷切的期望。尊敬的李瑞環主席，您的體恤民情、關心民間疾苦的精神深得民心。尊敬的喬石先生，您本著客觀持平的態度進行調查得出「法輪大法於國於民有百利而無一害」的正確結論令我們欽敬不已，當我們聽說您又回到北京的消息後，我們不禁要想：這該快到「水落石出」的時候了。然而，一切都要以法為依歸，法輪功學員一貫期望的是和平的解決。

江澤民一夥無視國家憲法法律，不准人民選擇自己的信仰和思想，不准人民選擇最基本的個人生活方式，肆意踐踏人權。如不將他們即時繩之以法，我們的人民將會因這伙敗類的邪惡、腐化、墮落而災難深重，我們的國家將會聲譽盡喪、被國際社會唾棄，我們的民族甚至最終被歷史淘汰！我們呼籲每一位真正熱愛中華民族的中央及地方領導人，所有善良的人們，能挺身而出，伸張正義，制止邪惡，結束鎮壓，釋放包括朱柯明在內所有被關押的法輪功學員，還法輪大法以清白，還法輪大法創始人以清白。讓億萬百姓能在這片古老的土地上自由幸福地生活，讓「真、善、忍」之真諦傳遍神州！

法輪大法香港修煉者
2000年10月30日