美聯社：北京鎮壓法輪功增溫 (摘譯)
撰稿：約翰﹒雷徹斯特 2000年10月11日
【北京】 中國昨天譴責被禁法輪功精神運動與反對共產主義社會制度的敵人共同串通，試圖推翻政府。

官方新華社的這篇冗長、刻薄的評論文章顯示了政府的憤怒和挫敗感，因為對法輪功14個月的鎮壓以及對數千名堅定者的逮捕仍未能夠摧毀這個團體。

新華社將法輪功定性為「反動派」，這是中國用來玷污反對政府的人們的專有政治名稱。它譴責這個團體與民主運動人士、台獨支持者、西藏和中國西部的難以駕馭的穆斯林聯合起來反對政府。

法輪功成員否認這個團體有任何政治意圖，堅持主張他們的信仰是提倡健康和道德的。他們已經呼籲中國停止鎮壓法輪功並且承認法輪功是中國氣功的一個門派而予以合法地位，氣功是中國傳統健康和靜坐練習方法，法輪功一部份源於氣功。

政府去年將法輪功作為對XX黨統治的威脅和對公眾利益的危害而予以取締。

新華社的此次攻擊，是這個完全代表官方意志的媒體近幾個月發表的文章中最為尖酸刻薄的，這似乎是由十﹒一國慶節天安門廣場數百名法輪功學員舉行的引人注目的抗議所引出的。

警察拘留了大約350名追隨者，毆打並將他們逼入警車。追隨者們高呼口號，打開橫幅，將傳單扔向天空，導致這個處於北京心臟的廣場短暫關閉。
……

新華社沒有說是否已經或將會對這些被拘留的人們進行處罰。但是它說「相當多的」法輪功堅定者「在思想中有強烈反政府，反社會的傾向」 ---這種用詞嚴厲的語言預示著政府對此團體的鎮壓會更加殘酷。

自從1999年7月此運動被禁止之後，法輪功堅定者們幾乎每日都進行抗議。新華社沒有說10月1日有多少人參加抗議，但是提到自5月起在北京和其他城市的一些法輪功抗議活動牽涉到100名追隨者。

另外，香港本地的追隨者們說，昨天兩名法輪功追隨者因在中國大陸提起訴訟控告國家主席江澤民殘酷鎮壓法輪功而被逮捕。

據一香港的法輪功發言人說，43歲的法輪功學員朱柯明和37歲的法輪功學員王傑在8月29日通過郵寄向中國法院提起訴訟。

法輪功發言人簡鴻章在一新聞發布會上說，香港商人朱柯明和北京地圖測量出版社的編輯王傑，於9月7日在中國首都被逮捕。簡先生說，兩人被拘押在北京的一所監獄裏。

法輪功在香港是合法的。

中央社：當局發動媒體再批法輪功
2000年10月11日
【中央社北京十一日電】大陸各大報紙近日同步掀起一輪對法輪功最猛烈的輿論抨擊，稱法輪功「企圖推翻中國的社會主義制度」。

據此間收聽到的加拿大廣播電台華語廣播，北京當局從十月起發動全大陸媒體，對法輪功進行新一輪的全面攻擊。翻開近日大陸報紙，但見一篇一篇評論，幾乎千篇一律地指控法輪功在「十一」當日組織抗議活動，破壞節日氣氛，而且還在包括聯合國及雪梨奧運會場，進行示威抗議活動。

世界新聞週刊
1996 . 6 .25 報導

美國太空總署的衛星所拍攝之照片，雖然當局認為這張照片不具有任何意義，然而美國總統柯林頓看過後,堅持要把照片複製發給教宗以及各宗教領袖....

前太空人李查高倫（他是虔誠基督徒）說：「總署說那是巧合，我說那就是惡魔。」

「或許你可以說一隻大象出現在雲層上是巧合，看到一隻兔子也是巧合！」

「但現在出現了廣達一千二百英里，覆蓋半個地球的撒旦邪惡面孔，你還能說那是巧合嗎？

路加福音二一.11說：「世界末日前，天上會出現可怕的景象及大大的奇蹟！」-整個地球雲層出現魔鬼臉孔，它「意味」著甚　？

編註﹕那副惡魔的面孔，莫不就是當時地球上已經積累起來的巨大罪惡（業力）的真實形像嗎？充滿罪惡的地球，需要大面積重整道德才能獲得新生。
(2000年10月12日轉載)