Hundreds of Falun Gong arrests
數百名法輪功成員被捕
Falun Gong follower
法輪功追隨者
Activity has been increasing ahead of China National Day
在中國國慶節前行動升級
By Rupert Wingfield-Hayes in Beijing
魯伯特翁菲爾德-賀氏 於北京

由於數百名被禁的法輪功精神運動成員的大規模抗議活動，中國政府被迫關閉了一個多小時的天安門廣場。

儘管採取了大量的安全措施以試圖阻止法輪功成員在今天國慶日慶祝活動時進入北京，還是發生了抗議活動。

在太陽升起時，數萬名普通百姓來到天安門廣場觀看國慶升旗儀式。

保安程度是前所未有的。統一著裝的警察肩並肩地沿著巨大的廣場組成人牆。

被震驚的旁觀者

一開始，一切顯得很平靜。但突然，大約在8點30分，法輪功抗議者出現在人群中，他們舉起橫幅喊道「法輪功好！」

數百名警察撲向廣場試圖壓制抗議，但他們的努力被大量的普通遊客所阻礙。那些遊客在警察抓住抗議者時驚得目瞪口呆。

一隊警察在法輪功抗議者越來越多起來時開始完全地清場，將人群裝入車中駛去。抗議者的人數估計為數百人。

檢查站

出於對被禁法輪功運動抗議的恐懼，北京當局在國慶節前採取了24小時的重大的安全措施。(譯者註﹕法輪功為人體修煉而並非宗教，此處稱為教派為作者誤解。)

在火車站，公共汽車站和進京的主要路口設立了警察的檢查站。

但儘管如此，大量的法輪功成員看起來還是能夠通過警戒並表達他們的抗議。