MH Weekly 2000-1-16©ú¼zºô 2000¦~1¤ë16¤é - 2000¦~1¤ë22¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ²MµØ¤j¾Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ­PªÀ·|ªº©IÆ~«H[1/22/2000]
  • ¥_¨Ê©P¤f©±ºë¯«¯f°|³QÃö©ã52¦W¾Ç­ûªºÁp¦W«H[1/22/2000]
  • ¥|¤tÂù¬y©M´ò¥_¯ðªù®ø®§[1/22/2000]
  • 99¼s¦{ªk·|¤§¦æ[1/22/2000]
  • ¾Ç­ûªº¸Ö¡Gº»¤¤¤w¬O°®©[¤j[1/22/2000]
  • µØ²±¹yDC¾Ç­û¦b°·±d³ÕÄý·|¤W¥°ªk±°¼v[1/22/2000]
  • ĵ±§¡I¦³¤H°²­É®v¤÷¦W¸q¦b®ü¥~³yÁÁ »s³y²V¶Ã[1/21/2000]
  • ª` ·N! [1/21/2000]
  • ¥_¨Ê¥¿¤ëªk½ü¥\­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¶êº¡µ²§ô[1/21/2000]
  • «n«D¥°ªk¤§¦æ¡]¤@¡^¡]¤G¡^[1/21/2000]
  • ©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤Î°ê»Ú±Ð¬ì¤å²Õ´Ãöª`²MµØ¤j¾Çªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp[1/21/2000]
  • 52¦W³QÃö©ã¦b©P¤f©±ºë¯«¯f°|ªº¾Ç­û­P©Ð¤s°Ï¬F©²ªº¤½¶}«H[1/21/2000]
  • 6¥÷¨Ó¦Û¤´³QÃö©ã¦b©P¤f©±ºë¯«¯f°|ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Ó¶D[1/21/2000]
  • ¤@¦W¦@²£ÄÒ­û¡B°ª¯Å¤uµ{®vªº«ä·Q¶×³ø[1/21/2000]
  • ¤sªFªFÀ祫¾Ç­û­PÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ªº©IÆ~«H[1/21/2000]
  • 2000¦~1¤ë20¤é¦¨³£¡B¤j³s®ø®§[1/21/2000]
  • ¼É­·«B¤¤ªº¥­ÀR¡]ºKĶ¡^[1/21/2000]
  • ¥i¶Qªº¥°ªk¤ß[1/20/2000]
  • ¥[¦{¾Ç­û¥°ªk¬G¨Æ[1/20/2000]
  • »X¯S§Qº¸ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|§Y±N¥l¶}[1/20/2000]
  • ¥_¨Ê©Ð¤s±N52¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æÃö¶iºë¯«¯f°|[1/20/2000]
  • 2000¦~1¤ë20¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[1/20/2000]
  • Ân¶§¤jªk§Ì¤l10¤ë25¤é¥H¨Ó¿Ë¨­¸g¾ú»P¨£»D[1/20/2000]
  • ¼Ú¬w·s»D(¸²µå¤ú):­n°µ¦n¤H[1/20/2000]
  • ®v¤÷ªñ·Ó¡GÀRÆ[¾Ç­û»P¥@¤H [1/19/2000]
  • ¾Ç­ûªº¸Ö¡G¤Ñ¦a¦æ¢w¢w­P¤j³°¦P­×[1/19/2000]
  • ¥|.¤G¤­ªk½ü¥\©M¥­½ÐÄ@¬O¤HÃþ³Ì°ªºë¯«ªº½÷·×®i²{[1/18/2000]
  • ¤¤µØ¤j¦a¦æ[1/18/2000]
  • 2000¦~1¤ë18¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[1/18/2000]
  • ³o¬q®É´Á§Ú¹ï¤jªkªº¤@¨Ç²z¸Ñ[1/18/2000]
  • ±ö¦{¥@¬ö¤§¥æ¤d¤H·Ò¥\[1/17/2000]
  • ¼s¦{«Dªk³B²z¤jªk¾Ç­ûªº¨ÆºA¤É¯Å[1/17/2000]
  • ªk½ü¥\¨Æ¥ó¤§§Ú¨£[1/17/2000]
  • ¤sªF§Ì¤l­PÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¤½¶}«H [1/17/2000]
  • ¤p¤k«Äªº±Ò¥Ü[1/17/2000]
  • ¤é¥»¾Ç­û¦]©M¥­·Ò¥\³QÃö©ã¦Ü¤µ¹O2¶g[1/16/2000]
  • µØ²±¹y¶l³ø:¬ü°êµo°_§åµû¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý[1/16/2000]
  • ¸ô³zªÀ:¬ü°ê¥ßªkij­û´N©v±Ð¦Û¥Ñ°ÝÃD´°«P¤¤°ê[1/16/2000]
  • BBC:¬ü°ê©áÀ»¤¤°ê¬¿°d¤HÅv¡]ºKĶ¡^[1/16/2000]
  • §Ú­Ì¯u¥¿ºûÅ@ªº¬O¬Æ»ò¡H[1/16/2000]
  • Âà¸ü¡G¤@¦W·s§Ì¤l´N¦Û¤vªºÅé·|µª¤@¨Çºô¤Íªº«ü±±[1/16/2000]

    ²MµØ¤j¾Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ­PªÀ·|ªº©IÆ~«H

    2000¦~1¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ©I Æ~ «H
    --­P©Ò¦³Ãö¤ßªk½ü¥\¨Æ¥óªº¤H­Ì¡G

    ±z­Ì¦n¡C§Ú­Ì¬O²MµØ¤j¾Çªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C§Ú­Ì¼g³o«Ê«Hªº¥Øªº¬O·Q³q¹L§Ú­Ì¦b7¤ë22¤é¬F©²¨ú½lªk½ü¥\«áªº¾D¹J¨Ï©Ò¦³Ãö¤ßªk½ü¥\ªº¤H­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\­×·Òªº¯u¹ê±¡ªp©M¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥Ø«e©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡C§Ú­Ì²MµØ¤j¾Çªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦h¼Æ¬O¦b®Õªº¾Ç¥Í©M±Ð¾­û¤u¡A¾Ç¥Í¤¤¦³«Ü¦h³£¬O«D±`Àu¨qªº¡A±Ð¾­û¤u¤¤ªº­×·ÒªÌ¤]³£¬O¸Û¹ê­t³dªº¤H¡C§Ú­Ì·í¤¤¤j¦h¼Æ¤H­×·Òªk½ü¥\¤§«á³£©úÅã§ïµ½¤F¨­Å骺°·±d¡A¨Ã¦bªk½ü¥\­×·Ò¤¤Àò±o¤F¤ßÆF¤Wªº¦w¹ç¡C§Ú­Ì´¶¹M»{¬°ªk½ü¥\­×·Ò¨Ï§Ú­Ì¨ü¯q«Ü¦h¡C

    1999¦~7¤ë22¤é¤¤°ê¬F©²«Å¥¬ªk½ü¥\¬°«Dªk¤§«á¡A§Ú­Ì·í¤¤¦³³¡¥÷¹L¥hªº­t³d¤H³Q­n¨D»Pªk½ü¥\¹º²M¬É­­¡A¾Ç¥Í¤¤¤j¦h¼Æ¤H³Q­n¨D¤£¯àÄ~Äò·Ò¥\¨Ã¤W¥æªk½ü¥\®ÑÄy¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¾Ç¥Í¤¤¤j¦h¼Æ¤H°í«ùÄ~Äò­×·Ò¡A¦b1999¦~10¤ë26¤é¤¤°ê¬F©²¶i¤@¨B«Å¥¬ªk½ü¥\¬°¡§¨¸±Ð¡¨¤§«á¡A¾Ç®Õ±N¤j¦h¼Æ­×·Òªk½ü¥\¾Ç¥Í°e¦^®a±j¨î¥ð¾Ç¡A¨Ã­n¨D®aªøÀ°§U¾Ç¥Í¡§Âà¤Æ«ä·Q¡¨¥H¹F¨ì¡§¦P¤¤¥¡«O«ù¤@­P¡¨¡A±Ð¾­û¤u¤¤¤]¦³¤H³Q¡§°±Â¾¤Ï¬Ù¡¨©Î³Q¿ì¡§Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨ªº¡C¾Ç®Õ­n¨D¾Ç¥Í¥²¶·§å§Pªk½ü¥\¨Ã«OÃÒ¤£­×·Ò¡A§_«h±N¤£¯à«ì´_¾Ç·~¡F±Ð¾¤u¤¤¤£¯à§å§Pªk½ü¥\ªº±N³Q¶}°£¡C¾Ç®Õ¹ï©Úµ´¼g³oÃþ§÷®Æªº¤H±Ä¨ú¿ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨ªº¿ìªk¡A§â¥L­Ì¦P¥~¬É¹jµ´³n¸T°_¨Ó¶i¦æ¡§«ä·QÂà¤Æ¡¨¡CÁÙ¦³³¡¥÷¾Ç¥Í³Q«Â¯Ù¤£¼g§÷®Æ±N³Q¶}°£¨Ã³Q©ë¯d©Î³Ò±Ð¡CÁÙ¦³­Ó§O¤w¸g°h¾Çªº­×·Òªk½ü¥\¾Ç¥Í³Qµó¹D¿ì¨Æ³B¥s¨««á¤U¸¨¤£©ú¡C

    §Ú­Ì¦b²MµØ¤j¾Ç¾Ç²ß¥Í¬¡¤F¦h¦~¡A·Pı¨ì³oùتº¾Ç³N©M¤H¤å«ä·QÀô¹Ò³£«Ü¼eÃP¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì­×·Òªk½ü¥\¡A«ö·Ó§õ¬x§Ó¦Ñ®v©Ò­n¨Dªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­ì«h­×·Ò§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±o¤F°·±dªº¨­Åé©M°ª©|ªº¹D¼w¡C§Ú­Ì¹ê¦bµLªk²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¤¤°ê¬F©²¤£¤¹³\¦b²MµØ¤j¾Ç³o¼Ë¤@­Ó°ê»Úª¾¦Wªº°ª®Õ¤¤¦³§Ú­Ì³o¼Ë¤@§å«ö·Óªk½ü¥\­n¨D°µ¦n¤Hªº¤H¦s¦b¡A¦Ó«D­nÅý§Ú­Ì§å§Pªk½ü¥\¡A»¡¹H­I¦Û¤v«ä·Qªº°²¸Ü¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó¾Ç³N¦Û¥Ñªº·µ°ó­n¨D¤H­Ì³o¼Ë°µ¡AÁÙ¥H¾ÇÄy¡B¤½Â¾¬Û«Â¯Ùªº°µªk¹ê¦b¬O¤£¹ï¡A³o¤]±q¤@­Ó°¼­±¤Ï¬M¤F·í«e¦b¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³B¹ÒÁ}Ãø¨ì¤F¤@ºØ¬Æ»ò¼Ëªº¦a¨B¡C

    §Ú­Ìı±oªk½ü¥\¬O¤@ºØµ½¨}ªº¾Ç»¡¡A¹ï¤Hªº¨­¤ß°·±d³£¬O¦³¯qªº¡A¦Ó¤£¬O¹³¤¤°ê¬F©²©Ò«Å¶Çªº¨º¼Ë¬O¡§¦MÀIªº¨¸±Ð¡¨¡C¤¤°ê¬F©²¾ð¥ßªk½ü¥\¬°¼ÄÂíÀ£¦Û¤vªº¤½¥Á¤¤¨º¨Çµ½¨}ªº¤H­Ì¹ê¦b¬O¤£¹ï¡C§Ú­Ì§Æ±æ©Ò¦³Ãö¤ßªk½ü¥\ªº¤H­Ì¯à¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\©M­×·Òªk½ü¥\ªº¤H­Ì¦b¤¤°ê¤j³°©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡A¨Ã¹ï¦b¤¤°ê¤j³°·Uºt·U¯PªºÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Êªí¥ÜÃöª`¡AÀ°§U«Ø¥ß­×·Òªk½ü¥\ªº¤H­Ì©M¬F©²¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¥H¸Ñ¨M¥Ø«eªº¦M¾÷¡A³o¹ï¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Úªº¥¼¨Ó³£¨ã¦³²`»·ªº·N¸q¡A©Ò¦³µ½¨}ªº¤¤°ê¤½¥Á¥]¬Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ³£·|·PÁ±z§@¥Xªº§V¤O¡C

    ²MµØ¤j¾Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ
    2000¦~1¤ë21¤é


    ¥_¨Ê©P¤f©±ºë¯«¯f°|³QÃö©ã52¦W¾Ç­ûªºÁp¦W«H

    2000¦~1¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú­Ì¬O52¦W³QÃö¦b¥_¨Ê©P¤f©±ºë¯«¯f°|ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C12¤ë6¤é¤W¤È¡A©Ð¤s«°Ãö¿ì¨Æ³B«ü¥O­t³d©~¥Á¤ùªºÄµ¹î§â52¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l±q®a¤¤¡B¤u§@³æ¦ì¡B©ë¯d©Ò¡A¥H¶ñªí¡B¿ì¾Ç²ß¯Zµ¥µ¥ÁÀ¨¥¡A§â§Ú­ÌÄF¨ì©Ð¤s«°Ãö¬£¥X©Ò¡A¸Ë¤W¤j«È¨®¡A©ã°e¨ì©P¤f©±ºë¯«¯fÂå°|©ë¸T°_¨Ó¡A²{¤w¹F43¤Ñ¤§¤[¡C

    ºë¯«¯fÂå°|ªº°|ªø¦V§Ú­Ì³zÅS¡G¬O°ß®£§Ú­Ì¦b¿Dªù¦^Âk¤§®É¥h¨Ê¤W³X¡A¤~§â§Ú­ÌÃö¶i¨Ó¡A¥u¬O¤@­Ó¡§°ß®£¡¨´N±Ä¨ú¦p¦¹¦æ°Ê§â¤HÃö°_¨Ó¡A³o¬O¤£¬O¦b°õªk¹Hªk¡B½î½ñ¤HÅv¡C

    ¦bÁ|°ê¦P¼y¿Dªù¦^Âkªº¤é¤lùØ¡A§Ú­Ì«o¥¢¥h¤F¤@­Ó¤½¥ÁÀ³¦³ªº¦Û¥Ñ¡A¤£¯à¦b§Ú­Ì¼ö·Rªº³o¶ô°ê¤g¤W»P®a¤H¦P¼y¡C§Ú­Ì¦³®aÃø©b¡A¦³°êÃø§ë¡Cĵ¹î­Ì³zÅS©È¥á©x¡B½}¾¡B¤U±^¡A¤£±o¤£¦p¦¹¹ï«Ý§Ú­Ì¡A°|ªø¡§¶}¾É¡¨§Ú­Ì¡§¯Þ»K©í¤£¹L¤j»L¡¨¡AÁÙ·t¥Ü§Ú­Ì¡§³o¬OÂå°|¡Aµ´­¹¤]¦º¤£¤F¤H¡A¨ì¤@©wµ{«×µ¹§A­Ì¦Y¤ùÃÄ¡AÅý§A­Ì©üºÎ¤@¤Ñ¡A§Ú­Ìµ¹¿é¸²µå¿}¡A«ç»ò¤]¤£Åý§A­Ì¦º¡C¡¨

    ¦bºë¯«¯fÂå°|ùØ¡A§Ú­Ì¦Y¤F¨â¤Ñ¹¡¶º¡A¦³¤Hµ¹¿ý¤F¹³¡A±q¦¹«á¶ºµæ¬ðµMÅܤF¡A¦­±á¤@¸Jµ°¡A¤@­ÓÄCÀY¦YÄеæ¡F¤¤¤È¤@­ÓÄCÀY¡A¦h¥b¸J¶º¡A¥b¤c¼õ¥Õµæ¡F±ß¤W¤@­ÓºCÀY¡A¤@¸Jµ°¡A¦³®É¦³ÂIµæ¡A¦³®É´N¬O¤@¸Jª¸½D´ö¡A¶º¶qµy¤j¤@ÂI´N¼õ¤£¨ì±ß¤W¡A¦³ªº¥\¤Í¾j±o¤ßùصo·W¡BÎG¶Û¡A¤@­ÓÅ@¤h³zÅS¡G¡§³o¤£¬O§Ú­Ìªº·N«ä¡A¬O¤WÃ䪺·N«ä¡¨¡AÅãµM¬O¤½¦w³¡ªù¦³¹L¦w±Æ¡AÅý§Ú­Ì¦Y¶º¤£¯à¦n¡B¤£¯à¹¡¡FÅ@¤h³£´¿»¡¹LÅý§Ú­Ì¬~¾þ¡A¥i¤@ª½¨ì²{¦b³£¨S¦³Åý§Ú­Ì¬~¹L¾þ¡A¹ê¦b¼õ¤£¹L¤F¡A¤Ö³¡¥÷¥\¤Í§â¨Ñ¶¼¥Îªº¤ôÀ¿À¿¨­¤W¡A¤j³¡¥÷¤@ª½¨ì²{¦b³£¬O¤¬¬Û§ì¼¸µÛµoÄoªº¥þ¨­¡A¦³­Ó64·³ªº¦Ñ¥\¤Í°_¤F¤@¨­ªºª¸½D¡A³sı³£ºÎ¤£¦n¡C

    Ãö©ã§Ú­Ìªº¦³Ãö³æ¦ì¡A³£¹ï¥~«ÊÂê®ø®§¡A®aÄݭ̤߫æ¤õ¿Rªº¨ì³B´M§ä¥¢Âܪº¿Ë¤H¡A¦³¥h¶À¤s©±§Ù¬r©Òªº¡A¦³¥h©P¦U²øºë¯«¯fÂå°|ªº¡A¤×¬°²YºGªº¬O¦ó®Û¬Ã¨º¨ü­«¶Ë¦íÂå°|ªº¤V¤Ò¨S¿Ë¤HÅ@²z¡AĬ»ñÁø¨º90°ªÄÖªº±C¥À¨S¤H¨Í©^¡A¤V¤Ò»L´Ý¡A¤k¨à¦~¥®¥¿¤W¾Ç¡A¤@­Ó­«­nªº®a®x¥D°ü³QÄF¨ìºë¯«¯f°|Ãö°_¨Ó¡A¾ã­Ó®a®x­±Á{µÛ¯}¸¨ªº«Â¯Ù¡C®}²Qªâ¨º¤j¸£µäÁYªº¦Ñ¦ñ¥h¤jµó¤W­úµÛ³ÛµÛ§ä¦Ñ¦ñ¡A¨ä±¡¨ä´ººG¤£§Ô¸@¡C·í¦³ªº®aÄÝťĵ¹î³zÅS¤F¿Ë¤Hªº¤U¸¨¡A¤]´N¦b¦P®É´N¨ü¨ì¤F«ðÀ~«Â¯Ù¡A©ó¬O®aÄÝ­Ì®ð«æ±ÑÃa¦a§ä§Ú­Ì¬I¥[À£¤O¡A·¨²QªÚªº¤V¤Ò¨Ó¾xÂ÷±B¡A·¨¾ÇµØªº©d¤l¨Ó¤j½|¡A¥À¿Ë©ÔµÛ¨à¤l­úµÛ»¡¡G¡§§A¦A·Òªk½ü¥\§Ú´Nµ´­¹¡I¡¨§Ú­Ì¦b©Ó¨üµÛ¼¹¤ßµõªÍªººØºØºR´Ý¡A¥\¤Í¼B¾ð·sªº®aÄݤ£ª¾¬O¶O¤F¦h¤Ö©P§é¶}³q¤F¸ô¤l¡A¨Ó¨ì³oùØÁÀºÙ±´µø¡A·í¼B¾ð·s­è¤@¨«¥Xªù¤f¡A´X­Ó®a¤H´N§â¦o¬[¤W¨T¨®¡A¨ì®a«á´N¬O¤@¹y¬r¥´¡A»ó«CÁy¸~¡A²´³£«Ê¤W¤£¯à¬Ý¤F¡CĬ¨qºa¡B¼B³Ó´¼¤Ò©d³£³QÃö©ã¦bºë¯«¯fÂå°|ùØ¡A¤j¤k¨à¥u¦nÃã¥h¤F¤u§@¡A¦^®a·Ó¬Ý¨â­Ó¤W¾Çªº§Ì§Ì©f©f¡C¨ä®aùسQ°±¹q¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A¦o­Ì¥u¯àÂIªo¿O¾Ç²ß¥\½Ò¡CĬ»ñÁø¾á¥ô¤p¶¤¤@­Ó¥ø·~ªº·|­p¡A¥Ñ©ó¬ðµM¤£¯à¤W¯Z¡A¼vÅT¤F¦~²×µ²½ã¡A¨Ï¥þ¶¤¥ø·~³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C¥Í²£¶¤ÁÙ¶X¦¹¾÷·|µnªù¯Á­n¤@¥a¤¸ªº¥ë­¹¶O¡A»¡¬O¥æµ¹ºë¯«¯f°|¡Aĵ¹î­Ì»¡¥h¤@½ë¥_¨Ê»@´Ú¨â¥a¤¸¡A§øùØ»¡­n¤@¥a¤¸ªº­·ÀIª÷¡C

    §Ú­Ì¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¨üµÛºë¯«¤WºR´Ý¡A¸gÀÙ¤Wªº½L­é¡A®aÄݭ̪º¬IÀ£¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM¨c°OµÛ®v¤÷©ÒÁ¿ªº¡G¡§§O¤H¥i¥H¹ï§Ú­Ì¤£¦n¡A§Ú­Ì¤£¯à¹ï§O¤H¤£¦n¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¤H·í¦¨¼Ä¤H¡C¡¨¦bºë¯«¯fÂå°|ùØ¡A§Ú­Ì´L­«°|¤èªº¨C¤@­Ó¤u§@¤H­û¡A±q¤£´£¥ô¦ó­n¨D¡A¤£µo¤@¥y¨cÄÌ¡A¤@¤é¤T¦¸¥´±½½Ã¥Í¡A¤£§n¤£¶Ã¡A¬°Âå°|±½³·¡Aµ¹Âå°|°µ¤F96­Ó§É³æ¡A74­Ó³Q¸n¡A10­Ó¬ù§ô±a¡A18­Ó¸¡µÄ¤â³N¥Îªº±a§À¤Úªº¯½¥¬¡A¨â®M¤â³N¥x¤Wªº¸j±a¡A­Y¤z­ÓªEÀY¡AÂå°|ùرq¤W¨ì¤U³£¦bºÙÆg§Ú­Ì¡G¤£¾x¹û§á¡A¤¬¬ÛÁ¾Åý¡A»¡§Ú­Ì¤w¸g³£¹L¤W¦@²£¥D¸q°Õ¡A¦b¤H«e­I«á¥L­Ì³£´¿»¡¹L¡A¡§§A­Ì¬O¦n¤H¡A¤£¬O¤@¯ëªº¤H¡C¡¨

    §Ú­Ì·Q°Ý°Ý©Ð¤s°Ï«°Ãö¿ì¨Æ³B¡B¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò¡A¨ì©³­n§â§Ú­ÌÃö¦h¤[¡A§Æ±æ¹ï§Ú­Ì©Ò©Ó¨üªº¤@¤Á±qªk«ß¤W°µ¤@­Ó¥æ«Ý¡C

    52¦W¾Ç­ûñ¦W¡]²¤¡^
    2000¦~1¤ë17¤é


    ¥|¤tÂù¬y©M´ò¥_¯ðªù®ø®§

    2000¦~1¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥h¦~¤Q¤@¤ë¥÷«e¡A´ò¥_¯ðªù¾Ç­û³QÃö©ã¦³¤G¤Q´X¤H¡A«á©ñ¤F¤Q¦h¤H¡C¤Q¤G¤ë¥÷¡A¯ðªù¾Ç­û¯É¯É¥h¥_¨ÊÅ@ªk¡A¦ô­p¦³¤@¦Ê¤H¥ª¥k¡C«Ü¦h¯ðªù¾Ç­û©M¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l¦@¤@¦Ê¦h¤H¦b¥_¨Ê¦X¯²¤@®M¦í©Ð¡A¤¸¥¹«e³Q¥_¨Ê¤½¦w§½µo²{¨Ã§ì¤F«Ü¦h¾Ç­û¡C

    ¾Ú¡m¯ðªù¤é³ø¡n³ø¾É¦Û¤Q¤G¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¦³¤»¤Q¥|¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¥_¨Ê¥h¡A¯ðªù¤½¦w§½¤H­û¦b¤GOOO¦~¤¸¤ë¤G¤é§â¥L­Ì©ã¦^¯ðªù¡C¥Ø«e¡AÀs®x¡B©PµÓ¡]¤Ò©d¤G¤H¡^¡B·O«O¥Í¡B¦¶»Aªá¡B§õ«CÁø¡B¬h¼w¥Éµ¥¤G¤Q¦h¤H¤w³Q§P³Ò±Ð¤@¦Ü¤T¦~¨Ã¤w°e¥h³Ò±Ð©Ò¡A¬Ý¦u©ÒÁÙÃö©ã¦³¤G¤Q¦h¤H¡C¥t¥~¡A©ë¯d©ÒÁÙÃö¦³¤Q´X¤H¡A¦b¤@©Ò§Þ®Õ¤]Ãö¦³¦Ü¤Ö¤Q¦h¤H¡C¯ðªù»²¾É¯¸¯¸ªø©s²»Às¤]³Q¶e®·¡C¯ðªù¦a°Ï¤w³Q¦C¬°´ò¥_¬Ù­«ÂI¤¤¤§­«ÂI¡C

    ·O«O¥Í¡]¤ë«G´ò¬£¥X©Ò©Òªø¡^©M¦¶»Aªá¡A³£¬O»²¾É­û¡A¦Û¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥h¥_¨ÊÅ@ªk¡A¦@¤T­Ó¦h¤ë¡A¤½¦w¤H­û¤@ª½·Q§ì¥L­Ì¨S§ì¨ì¡A«á¨Ó¥L­Ì¥h«H³X¿ì¤W³X¤~³Q§ì¦^¡C¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A«Ü¦h¾Ç­û¦h¦¸¨ì¥_¨Ê¥h¡A³Q§ì©ñ¥X¨Ó«á¤S¥h¡C


    ¤¸¤ë8¤é¬O¥|¤t¬ÙÂù¬y¿¤´^®aÂí»°³õ¤é¡A·í¦a¤½¦w±N15¦W­u¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¥´µÛ¨ª¸}¡A¦b»þ¨æªº´H­·¤¤µó¤W¹Cµó¡Aµó¤WÀ½º¡¤FÆ[¬Ýªº¤H¸s¡C


    99¼s¦{ªk·|¤§¦æ

    2000¦~1¤ë22¤é ¤å/¿D¬w¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O¿D¤j§Q¨È¾Ç­û¡A99¦~11¤ë¦^°ê°Ñ¥[99¤¤°êªk½ü¤jªkªk·|¡A²{§â©Ò¨£©Ò»D¤Î·P¨ü§i¶D¤j®a¡A¦@¦P´£°ª¡C

    7¤ë21¤é¥H«á¡A±qºô¤W¬Ý¨ì¤F·í¤jªk¦b¤H¶¡»XÃøªº®É­Ô¡A¤d¸U¤jªk§Ì¤l«e­u«áÄ~¶i¨ÊÅ@ªk¥Î¥L­Ìªº¥Í©R¼g¥X¤F¤@­Ó­Ó·P¤Ñ°Ê¦aªº¬G¨Æ¡A±`±`²\¤ô¤£¸T¦Ó¤U¡A§ÚµÞµo¤F¦^°êªº©ÀÀY¡A¨Ã¿ì¦n¤FñÃÒ¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¤@ª½¨S¦³¦¨¦æ¡C3­Ó¤ë¦³®Ä´Á¹L¥h¤F¡A§Ú¤S¦A¦¸Ã±ÃÒ¡C

    ·í¤¤°ê¬F©²§â§Ú­Ì©w¦¨¨¸±Ð®É¡A§Ú¤ßùصLªk¥­ÀR¡A¦t©z¤jªk¨ü¨ì¦p¦¹½ÚÁ½¡A®v¤÷ªº´LÄY¨ü¨ìµLª¾ªº¦Ã°d¡A§Ú­Ì«ç¥iµL°Ê©ó°J¡H10¤ë¤U¦¯¡Aºô¤Wµn¥X¤F¤jªk§Ì¤l¦b¥_¨Ê¥l¶}·s»Dµo¥¬·|ªº®ø®§¡A§Ú¬°¥L­Ì½Ä¯}­«­«ªý¤O¦b¥@¬É­±«e¬°¤jªk¥¿¤@¥¿¦Wªº§§Á|ź¶Æ©M¿E°Ê¡A¤ßùؤɰ_¤@­Ó·Qªk¡G¦A¶}¤@¦¸§Ú¤@©w­n°Ñ¥[¡A©Ò¥H¡A§Ú¦³¤F°Ñ¥[99¤¤°êªk·|ªº¾÷½t¡Cªk·|«á´¿¦³³\¦h¾Ç­û°Ý§Ú¡A§A¬O«ç»òª¾¹Dªk·|ªº®ø®§ªº¡H§Ú¦^µª¡G§Aªº¤ß±o¥ý°Ê¡A®v¤÷´N·|¦w±ÆÅý§Aª¾¹D¡C

    ´X­Ó¤ë¨Ó¡AÁöµM¤@ª½¦³¦^°êªº¤ß¡A¦ý¨C·í·Q°_¦^°ê®É¦UºØ©È¤ß´N·|´é¤W¨Ó¡G¦^¤£¨Ó«ç»ò¿ì¡H³Q§ì¡A³QÃö¡A³Q¥´«ç»ò¿ì¡H©È¤ß¤Ï¤W¨Ó´N¬O­nÅý§Ú­Ì­×¥hªº¡A³o¼Ë¤Ï¤Ï´_´_¦a¿iµÛ³o¤ß¡A¨ì¤F¯u¥¿½ñ¤W¦^°êªº©º³~®É«o¬O«Ü©ZµM¤F¡C

    ¨ì¤F¥_¨Ê¡A½VÂà¤F´X½ë¨®¡A¦b¨º¹Ð¤g­¸´­ªºªd¤g¸ô¤WÄAð¡A²×©ó¨Ó¨ì¤F¾Ç­û¦íªº¦a¤è¡C«ÎùØ¥u¦³¤@±i³æ¤H§É¡A¦a¤W¾Q¤FÁ¡Á¡¤@¼h´Ö¿È¡C«Îùؤj¬ù¦³7¡B8­Ó¾Ç­û¡A¤j®a¨£­±«Ü°ª¿³¡C¤@­Ó¤¤¦~°ü¤k¹ï§Ú»¡¡G§Ú­Ì¬O³Q¤½¦w³q½rªº¡C§Úª¾¹D¡A¥L­Ì´N¬O²Õ´10.28¥_¨Ê·s»Dµo¥¬·|ªº¾Ç­û¡C·í±ß§Ú­Ì¤@°_¦Y¤p¦Ìµ}¶º©MÄCÀY¡AµM«á®u¦a¦Ó§¤¡A¦b¤@°_¥æ¬y¡C

    ¦b¤¤°ê¨º¼Ë¤@­Ó´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡C¦b½Í¨ì«Ü¦h¯¸ªø³£¤£­×¤FÁÙ¯¸¦b¤jªkªº¹ï¥ß­±®É¡A¤@¦ì¾Ç­û»¡¡G§Y¨Ï¥þ¥@¬É³£¨S¤H­×¤F¡A¦³¤@­Ó¤HÁ٭סA¨º´N¬O§Úxxx¡C¦³¤@¦ì¾Ç­û¦bÁ¿­z¦o¶i¨Êªº¸g¾ú®É»¡¤F®v¤÷»¡ªº¤@¬q¸Ü¡§§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡¨¡C³o¬q¸Ü§Ú¬Ý¹L¤£ª¾¦h¤Ö¹M¡A¨C¦¸³£¬OÄÆ¹L¥hªº¡A·í±ß³o¬q¸Ü¤@¤U¥´¨ì§Úªº¤ßùØ¡C¬O°Ú¡A³o¨Ç¾Ç­û´N¬O¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í«H¡A¹ï®v¤÷ªº°í«H¡A«i´±¦a¨«¥X¤H¡AÂô¹L¤F¤@­Ó­Ó±`¤HµLªk©Ó¨üªºÃö¡C

    10.28·s»Dµo¥¬·|«á¡A¦U¥~³ø¾n¨Ê°OªÌ³£³Q¨n±é¡A¹q¸Ü³QÅÑÅ¥¡A¦]¦Ó¦b¥_¨Ê¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¤w¤£¥i¯à¡A§Ú­Ì¥u¦nÂ੹¼s¦{¡A·Ç³Æ¦b¨ºùض}ªk·|©M°OªÌ©Û«Ý·|¡C³o¦¸¨ì¼s¦{°Ñ¥[ªk·|ªº¤j³¡¥÷¬O´X­Ó¤ë¨Ó°í«ù¨«¥X¨ÓÅ@ªkªº¾Ç­û¡A³Ì¤pªº¤~14·³¡C14·³ªº¤p¤k«Ä§õ¯u¿Í¡A¥þ®a³£¨ì¥_¨ÊÅ@ªk¡A·í¤÷¿Ë·Ç³Æ«n¤U¼s¦{°Ñ¥[ªk·|®É¡A¦o«o¨M©w©M¤j­ô­ô¤j©j©j­Ì¤@°_¨ì¤Ñ¦w­Ì¼s³õ¥h®i¥Ü¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªº¾î´T¼Ð»y¡A¨º¤Ñĵ¹î¨S¦³§ì¦o¡A¦b¼s³õÂà¤F´X­Ó¤p®É«á¤SÀH¨ä¥L¾Ç­û¨ì¤F¼s¦{¡C¨C¦ì§Ì¤l³£¦³¤@­Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡A³oùؤ£¯à¤@¤@±Ô­z¡C¦³¤@¥ó¨Æ¨Ï§Ú¨C·Q°_¨Ó³£²\¤ô¬Õ²µ¡A´N¬O·í§Ú¦b¼s¦{§â°Ñ¥[ªk·|ªº¾Ç­û¤À§å±µ¨ì¦í¦a®É§i¶D¥L­Ì§Ú±q¿D¬w¨Ó®É¡A§Ú¬Ý¨ì¾Ç­û­Ì³£¬ÝµÛ§Ú¡A¦n¤@·|¨S¤H»¡¸Ü¡A§Ú·P¨ü¨ì¥L­ÌªºÅå³ß©M¿E°Ê¡C¹ï©ó³o¨Ç©ñ¤U¥Í¦º¡A¥u©êµÛ¡§ªk¤£¥¿¹L¨Ó¤£¦^®a¡¨³o¤@©Àªº¾Ç­û¡A¹ï¤@­Ó®ü¥~¦P­×ªº¥X²{·|¬O³o¼ËªºÅå³ß¬O§Ú¸U¸U·Q¤£¨ìªº¡C§Ú¥u·P¨ì§ÚÅý°ê¤º§Ì¤l¤[µ¥¤F¡C§Ú±µµÛ§i¶D¥L­Ì¡A¬ü°êªº§Ì¤l¤]¨Ó¤F¡C

    ¾Ç­û­Ì­è¨ì¼s¦{ªº¤@¡B¤G¤ÑùØ¡AªZº~¤@¦ì­t³d°µ¶ºªº©P¤j©j¹ï§Ú»¡¡A¤@Á綺¤W¨Ó¤@¤U´N¨S¡AµN¤F¦n´XÁç³£ÁÙ¤£°÷¡C§ÚÅ¥¤F²\¤ô¦b²´²µùØ¥´Âà¡A¸ò²Õ´ªk·|ªº¾Ç­û»¡¡A½Ð§ïµ½¥ë­¹¡A³o¬O®ü¥~¾Ç­ûªº¤ß·N¡C´N³o¼Ë¾Ç­û­ÌÁÙ¦]¬°¥ë­¹¦n¤F¶°Åé´£·N¨£¡A¥L­Ì¬O¤£§Ô¡A¦]¬°¥L­Ì·Q¨ì¤FÁÙ¦³¨º»ò¦h°í«ù¦b¨ÊÅ@ªkªº§Ì¤l±`±`°§¤@¹y¹¡¤@¹y¡C

    ¾Ç­û­Ì¶°¤¤°_¨Ó«á¡A¤j®a¶}©l¬°ªk·|¼g½Z¡A´X­Ó¤ë¨Ó¡A¾Ç­û­Ì¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¦bºûÅ@µÛ¤jªk¡A¦Ó¼g¥X¨Óªº½Z¥ó³£¬O¦b¦V¤º§ä¡A§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡A­þ¨S°µ¦n¡A²Õ´ªk·|ªº¾Ç­û¶}ª±¯º»¡¡G³o³£¦¨¤FÀ˰Q·|¤F¡A¦Ó«á¾Ç­û­Ì¤@¹M¤S¤@¹M¦a±ÀºVµÛ­«¼gµo¨¥½Z¡A¬°ªº¬O¯àÅý§ó¦hªº¤H¨«¥X¨Ó¡A¬°ªº¬O¯à¨Ïªk·|¶}¦¨¤@­Ó¤¬¬Û«P¶i¡A¤¬¬Û´£°ªªº­×·Òªº²øÄYªk·|¡C³Ì«á¡A¤@½g½g¿E°Ê¤H¤ßªº½Z¥ó¥X¨Ó¤F¡A¨S¸g¤@­Ó¦rªº­×§ï¡C¦³¨Ç¾Ç­û¤å¤Æµ{«×¤£°ª¡A¦ý¼g¥X¨ÓªºÅé·|¬O¨º»ò¬yºZ©MÀu¬ü¡A¦]¬°¨º¬O¥L­Ì¼h¦¸©M¹Ò¬ÉªºÅé²{¡C¼s¦{ªk·|ÁöµM¨S¦³³Ì²×¶}§¹¡A¦ý«o¦b¥þ²y¦U¦aÄ~Äò¶}µÛ¡AÄ~¦Ó¥l¶}ªº´X­Ó°ê¥~ªk·|³£¿ï©À¤F¼s¦{ªk·|ªºµo¨¥½Z¡A99ªk·|ªººë¯«¿EÀyµÛ¥þ²y§Ì¤l°í©wºûÅ@¤jªk¡A«ì´_¶°Åé¾Çªk¶°Åé·Ò¥\¡A¦b°¶¤jªº¥¿ªk¶iµ{¤¤«i²rºë¶i¡C

    ªk·|ªº·|§}¿ï¦b¥«­¥¡A·|³õ±N·|¬O«D±`²»©M²ø­«¡C¤@²Õ¾Ç­û¤é©]·Ç³ÆµÛ·|³õªº§G¸m¡A®v¤÷ªºªk¹³¡Aªk½ü¹Ï¡A99¤¤°êªk½ü¤jªkªk·|¾î´T¡AÁÙ¹w©w¤F¤T­Ó¤jªáÂÅ¡A¨C­ÓªáÂťѤEºØ¤£¦PªºÂAªá²Õ¦¨¡A¥¿¬O­n±ÄºÉ¤H¶¡(ªá«°)©Ò¦³³Ì¬üªºÂAªá¡AÄmµ¹¬°¦t©z²³¥Í¯ÓºÉ¤@¤Áªº°¶¤jªº®v¤÷¡AÁÙ¦³¾Ç­û­Ì»°°µªº¦U°ê¯¬99ªk½ü¤jªkªk·|¶êº¡¦¨¥\ªºÀAºX¡A³o¨ÇÀAºX«á¨Óµ¹Äµ¹î·j¨ì¡A¥L­Ì¤@­±­±¦a©ç·Ó¤U¨Ó¡A¤@Ãä©ç·ÓÁÙ¤@Ãä©À¡A©Ò¦³³o¨Ç°O¿ý³£±N¦¨¬°¾ú¥vªº¼g·Ó¡C

    °Ñ¥[ªk·|ªº¾Ç­û­Ì¤À¦¨4­Ó¦a¤è¦í¡A11¤ë25¤é±ß11ÂI¦h¡AA¾Ç­û±q¦oªº¦í³B¶]¥X¨Ó¡A§i¶D§Ú­Ì¨ºÃä¤w³Qĵ¹î¥]³ò¤F¡A¦o·í®É¦b¤ßùعï®v¤÷»¡§Ú­n¥X¥h¡AµM«á¶]¥X¨Ó¨«¦b¸ô¤W¡A²´¬ÝµÛ¸üµÛ¦Û¤v¦P­×ªºÄµ¨®±q¨­Ãä¶}¹L¡A¦oªº²\¤ô¤î¤£¦í¦a¬y¡C§Ú­Ì±µ¨ì®ø®§«á¨S·Q¨ì¥ß¨èºM¨«¡AÄ~Äò·Ç³Æ¶}·|ªºªF¦è¡C­â±á¤@ÂI¦h¡Aĵ¹î¨Ó¤F¡C¤@¦ì¦P­×¥´¶}ªù¡A®v¤÷ªºªk¹³´N¾a¦b¨Fµo¤W¡A¤@¶}ªù´N¬Ý¨ì¡Aĵ¹î¤@´é¦Ó¶i¡A¨Ã¥´¹q¸Ü»¡³£¦b³oùØ¡C·í®É¤j®aªº¤ß±¡©M§Ú¤@¼Ë¡AµL©ÒÄߩȡA©Ó¨ü¤£¦íªº¬O²øÄYªºªk·|¤£¯à¦p´Á¶i¦æ¡C¦³¤@­Ó¾Ç­û·í®É´N¯¸¦b®v¤÷ªºªk¹³«e­ú¤F°_¨Ó¡C­±¹ïµÛº¡«ÎªºÄµ¹î¡A¦³¤@­Ó¾Ç­û´£Ä³¸ò®v¤÷·Ó¤@±i¬Û¡A¤B©µ±·µÛ®v¤÷ªºªk¹³¡A§Ú­Ì¤@°_·Ó¤F¤@±i³ß®ð¬v¬vªº·Ó¤ù¡Cĵ¹î¨S¦³°¨¤W§â§Ú­Ì±a¨«¡A©ó¬O§Ú­Ì§ìºò®É¶¡¶}©l¤F§Ú­Ìªºªk·|¡A¤B©µ¦b©À§¹¦oªºµo¨¥½Z«á±ý¥H¥Í©RÅ@ªk¡A¨ì¦­¤W6¡G40¦o¤~µd¿ô¹L¨Ó¡C¤@¦ì¾Ç­û¤Ñ¥Ø¤¤¬Ý¨ì¤F¤B©µ½òµÛªk½ü¯ºµÛ¦^¨Ó¡A·í®É¦o¥¿¦b¨ü¼f¡A¬Ý¨ì¤B©µ¥ß§Y²\¬yº¡­±¡A¬Ýªí¥¿¬O6¡G40¡C¤@¦ì¼s¦{ªº¾Ç­û¬ÝµÛ¤B©µ¤£°±¬y²\¡A¨Ã¹ï§Ú­Ì»¡¡A©ñ¤U¤F¹ï¥Íªº°õµÛ¡A¹ï¦ºªº°õµÛ¤]©ñ¤U¤F¡A·|§ó¥[ª@µØ¡C

    ¦b©ë¯d©ÒùØ¡A´X¦ì¾Ç­û°ó°ó¥¿¥¿¦a§i¶Dĵ¹î¥L­Ì´N¬O 10.28·s»Dµo¥¬·|ªº²Õ´ªÌ¡A¾Ú»¡¥L­Ì²{¤w³Q©ã©¹¥_¨Ê¡C¤@¸ô±q¥_¨ì«n¡A¾¨ºÞ¥L­Ì³Q¥þ°ê³q½r¡A¦ý¬O©Z©Z¿º¿º¡A¤@¨­¥¿®ð¡C

    99¼s¦{ªk·|ÁöµM¨S¯à¶êº¡¶}§¹¡A¦ý¦oªººë¯«¤w¶Ç¹M¥þ²y¡CµM¦Ó³o»ò²øÄY¯«¸tªºªk·|¬°¬Æ»ò¥¼¯à¥l¶}¡H³Q§ì·í¤Ñ¤w¦³ºØºØ¸ñ¶HÂI¤Æ§Ú­Ì¡A¦ý³£¨S¦³®©¡C·í±ß¡A·íª¾¹D¦³¤@¦í³B¤w³Qĵ¹î¥]³ò¡A¤~·NÃѨ챡ªp¹ï§Ú­Ì«Ü¤£§Q¡A·í®ÉA¾Ç­û´N»¡¡A³o­Óªk·|­n¶}¦¨¡A¯uªº­n¾a®v¤÷¤F¡C¥i¬O¡A¡§¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡¨¡C®v¤÷¨M¤£·|Åý§Ú­Ì¦bªk¤¤­×·Ò¥X°õµÛ¤ß¨Ó¡A¨M¤£·|Åý§Ú­Ì¦]°µ¦¨¤@¥ó¨Æ¦Ó°_§ó¤jªº°õµÛ¡C¦]¬°·í®É§Ú­Ì¤£¦Pµ{«×¦a°_¤FÅw³ß¤ß¡AÅã¥Ü¤ß¡Aª§°«¤ß©M¦³¨D¤§¤ß¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¥u­n§A¬O¤@­Ó­×·Òªº¤H¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡B¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A©Ò¹J¨ìªº¥ô¦ó³Â·Ð©M¤£°ª¿³ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü©ó¬°¤F¤jªkªº¤u§@¡A¤£ºÞ§A­Ì»{¬°¦A¦nªº¨Æ¡B¦A¯«¸tªº¨Æ¡A§Ú³£·|§Q¥Î¨Ó¥h§A­Ìªº°õµÛ¤ß¡A¼ÉÅS§A­ÌªºÅ]©Ê¡A¥h±¼¥¦¡C¦]¬°§A­Ìªº´£°ª¤~¬O²Ä¤@­«­nªº¡¨¡C«á¨Ó¡AA¾Ç­û¦b¼s¦{³Q´£¼f®É°Ýĵ¹î¡A§A­Ì¬O«ç»òª¾¹D§Ú­Ìªº¡Hĵ¹î¦^µª»¡¡A§A­Ì®v¤÷§i¶D§Ú­Ìªº¡A§A­Ì®v¤÷Åý§Ú­Ì§ì§A­Ìªº¡Cĵ¹î¦n¹³¦b»¡²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡A¦ýÅ¥ªÌ«o©ú¥Õ¤F¡A¬O§Ú­Ìªº¤ß¤£¯Â¥¿¡A°µ¶V²øÄY¯«¸tªº¨Æ±¡¡A¤ß©Êªº­n¨D´N¶V°ª¡A¤ß­n¨S¨ì¦ì¬O¤£¥i¯à°µ¦¨ªº¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì¦b¯Â²b¤ßºA¤U©Ò°µªº¨Æ¤~¬O³Ì¦nªº¨Æ¡A¤~¬O³Ì¯«¸tªº¡¨¡C©Ò¥H¡AµL½×¹J¨ì¬Æ»òÃö¬Æ»òÃø¡A¬Æ»ò³Â·Ð¡A³£­n§ä¦Û¤v¬O¬Æ»ò¤ß¤Þ°_ªº¡C¨C¤@­Ó°õµÛ¤ß³£·|ªí²{¬°Ãö©MÃø¡AÅý§A¦bÃø¤¤¿i·Ò¡A®©¹D¡A¥h±¼¥¦¡C¬°¤F¨S¯à¶}§¹ªk·|´N³Q§ì¡A¦³¨Ç¾Ç­û­ú¤F¡A±Ð°V¬O²`¨èªº¡C

    ³Ì«á¹ï¦^°êªº°ÝÃD½Í½Í·P¨ü¡C¦b°ê¤ºªº¨º¬q®É¶¡ùØ¡A´X¥G¨C¤Ñ³£§tµÛ²´²\Å¥µÛ¤@­Ó­ÓÅå¤Ñ¦aª_°­¯«ªº¬G¨Æ¡A¤£°±¦a§ä¦Û¤vªº®t¶Z¡A¤ß©Ê¦b¨º­×·Òªºº²Älùؤ£ª¾¤£Ä±¦a¤£Â_ª@µØ¡A­ì¨Óµø¬°«Ü­«ªº°õµÛ³£·Q¤£°_¨Ó¤F¡A²`²`Åé·|¨ì®v¤÷±`»¡ªº¤@Äl¿û¤ôº²¤@­Ó¤ìÀY´í¤lªº¹D²z¡C¥H«eŪ¹L¤@¨Ç¹D®a­×·Ò¬G¨Æ¡Aª¾¹D­n­×¦¨¥P¦¨¦ò¡A¤H¥@¶¡ªºªF¦è­n±Ë¥h¡C±oªk«á¡A²`ª¾ªk½ü¤jªk¬O°ª¼w¤jªk¡A¥i¥H¦b±`¤H¤¤­×¤ß©Ê´£°ª¼h¦¸¡C³o¦^¦b°ê¤ºÅª®v¤÷¸g¤å¡§¥X®a§Ì¤lªº­ì«h¡¨¤¤»¡¨ì¡G¡§¥@¶¡ªº±ËºÉ¹ï¦b®a§Ì¤l¬Oº¥º¥¥hªº°õµÛ¡A¦Ó¹ï¥X®a§Ì¤l¡A«h¬O¥²¶·­º¥ý­n°µ¨ìªº©M¥X®aªº¼Ð·Ç¡¨¡C¹yµM·Q¨ì¡Aº¥º¥¥h³Ì«á¤]±o¥h¡A¥@¶¡ªºªF¦è±Ë¤£ºÉ¦p¦ó¯à¦^¥h¡H±a¤@ÂI¤HªºªF¦è³£¦^¤£¤F®a¡C¤¤°ê¥Ø«e´c¦HªºÀô¹Ò¬O¨¸Å]¦bºÆ¨g¯}Ãa¡A¤]¬O®v¤÷¥Î¨Óµ¹¤©¯u­×§Ì¤l­Ì±ËºÉ¦W§Q±¡ªº¾÷·|¡C·í¤jªk¦b¤H¶¡»XÃøªº®É­Ô¡A¥u­n§A°Ê¤FÅ@ªkªº¤@©À¡A¥ß§Y´N·|¨ü¨ì¤u§@¡B®a®x¡B¦W§Q¡B¿Ë±¡ªº¦ÒÅç¡A¬Ý§A©ñ¤£©ñ±o¤U¡A´±¤£´±±ËºÉ¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¬J·Q¾Ö¦³¤HªºªF¦è¤S·Q­×¦¨¦ò¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C°ê¤º³\³\¦h¦hªº§Ì¤l¥L­Ì°µ¨ì¤F¡A¦b°¶¤jªº¥¿ªk¶iµ{¤¤±ËºÉ¤H¶¡ªº¤@¤Á¡A¦P®É¤]¾ð¥ß¤F¥L­Ì¥Í©R¥Ã»·ªº«Â¼w¡C¯à±o¤jªk¬O¤d¸üÃø³{ªº¾÷½t¡A¯à¸g¾äªk¥¿¤H¶¡®É¤jªk©Ò¸g¾úªºÅ]Ãø¡A¬°ºûÅ@®v¤÷©M¤jªkªº´LÄY¦Ó©^Äm¡A§ó¬O¸U¥j¤£¹Jªº¾÷½t¡C®v¤÷»¡¡G¡§¨C¤@¦¸¾÷·|³£¤£·|¦A¦³¡¨¡A¡§¬Ã±¤§a¡A¦t©zªºªk²z´N¦b§A­Ì­±«e¡¨¡C


    ¾Ç­ûªº¸Ö¡Gº»¤¤¤w¬O°®©[¤j

    2000¦~1¤ë22¤é ¤å/¤@¦W¼sªF¦Ñ¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¦D»@ºR¤£«±¡A
    ¯P¤õ·Ò¯uª÷¡F
    ¥Í©R¥i¶QªkµL»ù¡A
    µL«èµL«ë§U®v¦æ¡C
    ¤@¨­¥¿®ð¬ï¨c©³¡A
    ³ê°_¦P­×§Öºë¶i¡Ð¡Ð
    ¼h¼h¬G¶é¬ß¹C¤l¡A
    ¤Ñ²MÅé³zÁô­Y©ú¡C
    º»¤¤¤w¬O°®©[¤j¡A
    ¤Ñªe*º¥»D¥P¼ÖÁn¡C
    §Ú¦ò·O´d²³§Ì¤l¡A
    ¤Á²ö¯d¤U¸U¥j«ë¡C

    *¤Ñªe´¿¬O¼sªF¤j«¬ªk·|©M¤j«¬¶°Åé·Ò¥\³õ©Ò¡A
    ¦Ó¤µ¬O¼s¦{Ãö©ã¤jªk§Ì¤l¸û¦hªº¦a°Ï¡A¥H¦¹¬°¶H¼x¡C

    ¤@¦W¼sªF¦Ñ¾Ç­û 2000¦~1¤ë21¤é




    µØ²±¹yDC¾Ç­û¦b°·±d³ÕÄý·|¤W¥°ªk±°¼v

    2000¦~1¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j·s¦~¥ì©l¡A¬ü°ê¤H¥Á´N¶}©lÃö¤ß°_¦Û¤vªº°·±d©M«O°·¨Ó¡CµØ²±¹y¤T¤j¹qµø¥x¤§¤@ªºNBC²Ä4¥x¶¶®ÉÀ³¶Õ¡AÁ|¿ì¤F¤µ¦~³W¼Ò§»¤jªº¤@¦¸°·±d³ÕÄý·|¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¬O¨â¶g«e¤~ª¾¹D¦¹¨Æ¡A¦]¦¹Á{®É³ø¦W®É³Q§iª¾¤w¨S¦³ªÅ¯Êªº¦WÃB¡A¦ý¾Ç­û­Ì¤@°Ó¶q¡A»{¬°¾÷·|Ãø±o¡Aı±oÁÙ¬OÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý¡C¤U­±±N1¤ë15¡B16¤é¨â¤Ñªº¥°ªk¤ùÂ_¬D¿ï¥X¨Ó¡A»P¦P­×­Ì¤À¨É¡G

    ¤ùÂ_¤§¤@¡G¡§¬ï¤W·Ò¥\ªA¨ìªù¤f¥h·Ò¥\¡I¡¨

    15¤é¤W¤È9ÂI¥ª¥k¡A²Ä¤@§å§Ì¤l¤w³°Äò¨Ó¨ì³ÕÄý¤¤¤ß¡C¤j®a¥ý¤W¤G¼Ó¥D·|³õÁ@¤@Á@¡AºNºN±¡ªp¡C¥Ñ©ó®É¶¡ÁÙ¦­¡A°ÑÆ[ªÌ©|µ}µ}¸¨¸¨ªº¡A¥i¥D¿ì³æ¦ì¤w¯É¯É¶}©l±iù§G¸m¡A·Ç³Æ¤j·F¤@³õ¡CÀH³B¥i¨£¼ö±¡ªº¯º®e¡A¤]¨ì³B°jÀúµÛ¾_¦Õ±ýŤªº­µ¼Ö¡C¬ü°ê¤H¥Á¯u¬Oºë¤O¥R¨K¡B¼ö¯P©b©ñ¡C¤j®a¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¦U®i¥xªº½T³£¦U¦³ÂkÄÝ¡A§Ú­Ì¦b³oùجO¤£¤j¥i¯à¦³³õ¦a¤F¡C«ç»ò¿ì¡H´X­Ó¤H¤@¦X­p¡G¡§¬ï¤W·Ò¥\ªA¡A¨ìªù¤f¥h·Ò¥\¡I¡¨¤j®a¨Ó¨ì¤@¼Ó¡A¿ï¤F­Ó¤J¤f³B¡A¤T­Ó§Ì¤l·Ò¥\¡A¨ä¥Lªº§Ì¤l¦V°ÑÆ[ªÌµo¸ê®Æ¡C´N³o¼Ë¡A²øÄY±y´­ªº¤jªk­µ¼Ö¦b¤@¼Ó¤jÆUùØÅT°_¨Ó¤F¡C¶À¦â·Ò¥\ªA¦b¤H¸s¤¤¤À¥~¿ô¥Ø¡A«Ü§Ö´N§l¤Þ¤Fµ¸Ã¶¤£µ´ªº°ÑÆ[ªÌªº¥Ø¥ú¡C«á¨Óµo²{³o­Ó³ÕÄý¤¤¤ß¦³¦h³B¤J¤f¡AÁÙ¦³«Ü¦h°ÑÆ[ªÌ¬Ý¤£¨ì§Ú­Ìªº·Ò¥\¡A©ó¬O¥ß¨è»P¨ä¥L¾Ç­ûÁpô¡A«Ü§Ö¦A¨Ó¤F¤@§å¡A§Ú­Ì¦b¥t¤@­Ó¥D­n¤J¤f¤S«Ø¥ß¤F¤@­Ó¥°ªkÂI¡C

    ¤ùÂ_¤§¤G¡G¡§§Ú­Ì¸ò§A¾Ç¥´§¤¡C¡¨

    «Ü¦h¬ü°ê¤H³ßÅw¹B°Ê¡A¬ðµM¬Ý¨ì¾Ç­û­Ì³o¼Ë¦w²»¨Ií¦a·Ò¥\·P¨ìÅå©_¡A¤]ÄǦ³¿³½ì¡A¤×¨ä¬O·í¬Ý¨ì§Ú­Ì¾Ç­û·Ò²Ä5®MÀR¥\®É¡A§ó¬O¬JÅå¸Ò¤£¤w¡A¤S¸r¼}¸U¤À¡C¦³¤@¦ì¬ü°ê¤H¹ïµo¸ê®Æªº¾Ç­û»¡¡G¡§§A­Ì¬O«ç»ò¼Ë°µ¨ìªº¡A§â»L³o¼Ë©ñ¤W¥h¡H§Ú·Q¦pªG¬O§Ú¡A»L¤@©w­nÂ_¤F¡I¡¨¾Ç­û·L¯ºµÛ§i¶D¥L¡G¡§¤£­nºò¡A«Ü¦h¤H¶}©l³£¤£¯àÂù½L¡A½m²ß¤@¬q®É¶¡´N¥i¥Hªº¡C¡¨³o®É¡A¨Ó¤F15¡B6­Ó¶Â¤H¤pªB¤Í¡A¤@¦âªº¥\¤Ò¸Ë§ê¡A¬Ý¨Ó¬O¬Y­ÓªZ³N¶¤ªº¡A¨Ó°Ñ¥[³ÕÄý·|ªºªíºt¡C¬Ý¨ì§Ú­Ì§Ì¤l¥´§¤ªº±¡§Î«á¡A³£¶]¤F¹L¨Ó¡A¹ï¤@¦ì¤k§Ì¤l»¡¡G¡§§Ú­Ì¸ò§A¾Ç¥´§¤¡I¡¨ÀH§Y³ò¦¨¤@­Ó¥b¶ê¡A¤@ªO¤@²´¦a¾Ç°_¨Ó¡A¦Ó¥L­Ìªº±Ð½m«h¦b¤@®Ç¯º½N½N¦a¬Ý¡C

    ¤ùÂ_¤§¤T¡G¡§§A­Ìªíºt±o¤Ó¥X¦â¤F¡I¡¨

    ÁöµM°·±d³ÕÄý·|¤W³]¦³±M¨Ñªíºtªº»R¥x¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£¬O°Ñ®i¹ÎÅé¡A«ö»¡¬O¤£¥i¥H¨ì¥x¤Wªíºtªº¡C16¤é¥°ªkªº®É­Ô¡A¤@¦ì¤k¾Ç­û»¡¡G¡§§Ú­Ì¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡A¨S·Ç¦³¥i¯à©O¡C¡¨©ó¬O¥D°Ê©M¥D¿ì³æ¦ì°Ó¶q¡A¹ï¤è»á·P¿³½ì¡A§i¶D§Ú­Ì¡AÁöµM¸`¥Ø¦w±Æ«Üºò¡A¦ý¦p¦³¥i¯à¡A±N·|»P§Ú­ÌÁpô¡C¨ì¤U¤È3ÂI¦hªº®É­Ô¡A²×©ó±o¨ì®ø®§¡A§Ú­Ì¥i¥Hµn¥xºt¥Ü¥\ªk¡I·í§Ú­Ì¬ï¦n½m¥\ªA¦b»R¥x®Çµ¥­Ôªº®É­Ô¡A¦³¹qµø¥xªº°OªÌ¬Ý¨£¤F¡A¥D°Ê¬°§Ú­Ì©ç·Ó¡C·í¥D«ù¤H«Å¥¬¤U¤@­Ó¸`¥Ø¬O¡§ªk½ü¤jªkªíºt¡¨®É¡A¥x¤UÅT°_¤F´xÁn¡C5¦W§Ì¤l±ÆµÛ¾ã»ôªº¶¤¥î¤W¥x¡A¤W¥x«á¡A2¦W¤k§Ì¤l¦b«e±Æ¡A3¦W¨k§Ì¤l¦b«á¡AÀHµÛ²øÄYÀu¬üªº·Ò¥\­µ¼Ö¡A5¦W¾Ç­û¶}©lºt¥Ü¡A¤@¦W¤k§Ì¤l¦b®ÇÃä¥Î¬y§Qªº­^¤å¸Ñ»¡¡C5®M¥\ªk°µ§¹¡A´xÁn¥|°_¡A¦³¦ì¬ü°ê¤H¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§A­Ìªíºt±o¤Ó¥X¦â¤F¡I¡¨¤U±o¥x¨Ó¡AÆ[²³¯É¯É¦V§Ú­Ì¸ß°Ý±¡ªp¡A¯Á­n¸ê®Æ¡A¹F¨ì¤F³o¦¸¥°ªkªº°ª¼é¡C

    ¤ùÂ_¤§¥|¡G®µ¦¨¥\ªíºt¤§¶Õ¡A¥h¤á¥~¥°ªk½m¥\

    ¦¨¥\ªíºt¤§«á¡A¤w±µªñ³ÕÄý·|ªº§ÀÁn¡A«Ü¦h°ÑÆ[ªÌ·Ç³Æ¦^®a¤F¡C¤@¦ì¾Ç­û«ØÄ³¡G¡§§Ú­ÌÀ³¶X¦¹¾÷·|¥h¥~­±¥°ªk½m¥\¡C¡¨¤j®a»{¬°¬O­Ó¦n¥D·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³´X¦W§Ì¤l¦bªíºt¤§«e¤w¦b¤á¥~¥°ªk·Ò¥\¦n¤@·|¤F¡C¥Ñ©ó«Ü¦h¤H­è¤~¬Ý¨ì¤F§Ú­Ìªºªíºt¡A¦]¦¹³o®É¥°ªkªº®ÄªG¥X©_ªº¦n¡A¸ß°Ýªº¡A­n¸ê®Æªº¡A±µ³s¤£Â_¡A¾Ç­û­ÌÀ³±µ¤£·v¡C¦¹®É¡A¤Ñ¦â¤wº¥º¥¶Â·t¡A®Ò­·¥|°_¡A­·¶Õ²r¯P¡C±j«lªº¥_­·±²°_¦a¤Wªº³ø¯È¡B¶ì®Æ³Uº©¤Ñ­¸»R¡A¬Æ¦Ü±N¸ô¤WªºÅKÄæ§ý§j­Ë¤F¦n´X¦¸¡C¯u¬O¤j­·°_¤¼¶³­¸´­¡C¥i§Ú­Ìªº¾Ç­û¨ÌµM¦b­·¤¤²W°±©¨«Ï¡AÄÞµMÅ÷¥ß¡C

    ¦b¨â¤Ñªº¥°ªk¤¤¡A§Ú­Ì±µÄ²¨ì¤F¦UºØ¦U¼Ë¤£¦P¾·~¡A¤£¦P¨­¥÷ªº¬ü°ê¤H¥Á¡A¦³³\¦h¬O¥­®É«ÜÃø±µÄ²¨ìªº¡C¦p¤j¹qµø¥xªº·s»D¥D¼½¡BÂå¥Í¡BÅé¨|¤H¤h¡Aµo©ú®aµ¥µ¥¡A¥H¤Î¬F©²³¡ªù¦³Ãö­t³d¸T·Ï¸T¬rªº¡A«Ü¦h¤H¹ï¤jªk·P¿³½ì¡A¦³ªºªí¥Ü§Æ±æ§Ú­Ì¥h§@workshop.¤j³¡¥÷ªº¬ü°ê¤H¹ï©ó¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£³o¼Ë¤@¸s©M¥­¡Bµ½¨}ªº¤H­Ì«Ü¤£²z¸Ñ¡A¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l«Ü¦P±¡¡A¤]¹ï§Ú­Ìªí¥Ü¤ä«ù¡C¦³¤@¦W¦ò±Ð®{ªí¥Ü­n¨ì§Ú­Ìªº·Ò¥\ÂI¬Ý§Ú­Ì·Ò¥\¡AÁÙ¦³·ìÏÉ®v¸ò¦³ªº¾Ç­û»¡¡A­n¥s¥Lªº§Ì¤l¨Ó¸ò§Ú­Ì¾Ç¤jªk¡C³q¹L³o¦¸¥°ªk¡A¤j®a¦³¨âÂI·PIJ«Ü²`¡G¤@¬O¦³¥°ªk¾÷·|´NÀ³¸Ó¥h°µ¡A¤£¥²¦³¤Ó¦hÅU¼{¡F¤G¬O¤@¥¹¶}©l¬Y¤@¦¸ªº¥°ªk¬¡°Ê¡A´NÀ³¸Ó°í«ù¨ì©³¡Aµ´¤£­n¥b³~¦Ó¼o¡C´N¹³§Ú­Ì³o¤@¦¸ªº¥°ªk¡A¦pªG¤j®aı±o¤W¥xªíºt¥\ªk¨S¦³¥i¯à¦Ó¤¤³~¦^®a¤F¡A¤]´N¨S¦³¤F«á¨Óªº¥°ªk°ª¼é¡C¦Ó·í§Ú­Ì¥°ªkªº¨M¤ß©M¸Û·N°í©w¤§«á¡A®v¤÷ªºªk¨­¦ÛµM·|µ¹§Ú­Ì¾÷·|¡C (µØ²±¹yDC¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ĵ±§¡I¦³¤H°²­É®v¤÷¦W¸q¦b®ü¥~³yÁÁ »s³y²V¶Ã

    2000¦~1¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥¿ªk¶Ç¡A¸UÅ]Äd¡C¤jªk¥°¶Ç¥@¶¡¡A¨Ó¦Û¨¸´c¶Õ¤Oªº¦UºØ¤zÂZ±q¥¼Â_¹L¡C¡§®v¤÷¥h¦~¤C¤ë¥÷Â÷¶}¯Ã¬ù«á¦b¤s¤¤ÀRÆ[¾Ç­û»P¥@¤H¡¨ªºªñ·Ó©ó1¤ë19¤é¤½¶}µoªí¤§«á¡A1¤ë20¤é´N¦³¤H°²­É®v¤÷¦W¸q¼g¤F¤@½gÃD¬°¡§¦^°êÁn©ú¡G®É¶¡µ²§ô¤F¡¨ªº¤å³¹µoªí¦b¥_¬ü¬Y¤¤¤å¦Û¥Ñ½×¾Â¤W¨ÃºÜ¤O¨Ï¦¹¤å¦b®ü¥~ªÀ·|©M¾Ç­û¤¤¼sªx´²¥¬¡C¤å¤¤¥Rº¡¤F»W·N»á²`ªºÁÀ¨¥¡A´²¥¬½Ñ¦p¡§®É¶¡µ²§ô¤F¡¨¡B¡§§Ú­n¦^¥h¤F¡¨¡B¡§§Ú¨M©w¥ß§Y¦^°ê¡K¡K§ÚÄ@·N±µ¨ü¼f§P¡¨³oºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº§ù¼¶¤§µü¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¥h¦~¤C¤ë¡§§Úªº¤@ÂIÁn©ú¡¨©M¡§µ¹¤¤¥¡¤Î¬F©²»â¾Éªº¤@«Ê«H¡¨¤§«á¦Ü¤µ¡A®v¤÷¨S¦³µoªí¹L¥ô¦ó·s¸g¤å¡C

    ¥h¦~¡§425¡¨¤¤«n®ü¨Æ¥ó¥H¨Ó¡A®ü¥~¾Ç­ûªº­×·Ò±o¨ì·¥¤j«P¶i¡A¦b¦U°ê¾Ç­û¥H¤Î°ê»ÚªÀ·|µ½¨}¤H­Ìªº¦@¦P§V¤O¤U¡A®ü¥~¦U°êªº­×·ÒÀô¹Ò¶V¨Ó¶V¦n¡Aªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¦U¦a±o¨ì§ó¼sªx©M²`¤Jªº¥°´­¡CµM¦Ó¡A¦t©z¤¤¥Ø«eÁÙ¦s¦bµÛ¬Û¥Í¬Û«gªº²z¡C¤jªkªº¥°¶Ç¥²µM·|¨Ï¨º¨Ç¤£¥¿©M¤£°÷¥¿ªº¤@¤Á·P¨ìIJ°Ê¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¥u­n¨S¦³­×·Ò¶êº¡¡A´N¦³±`¤H¤ß¦b¡A´N·|¦³¦ÒÅç¡A¦³Å]Ãø¡A¦Ó³o¨Ç¦ÒÅç©MÅ]Ãø¡A±q­×·Òªº·N¸q¤WÁ¿¡A¤]¥¿¬O§Ú­Ì±o¥HÄ~Äò´£°ª¼h¦¸ªº¶¥±è¡C

    ·í«e¡AÄߩȤjªkªº¤Ö¼Æ¤H¶}©l¦b®ü¥~´²¥¬ÁÁ¨¥¡A¥ø¹Ï»s³y²V¶Ã¡A¯}Ãa§Ú­Ìªº­×·ÒÀô¹Ò©M¤jªk¦bªÀ·|¤Wªº§Î¶H¡A¥Î¤ß·¥¨äÀI´c¡A¦ý³o¤]¬°§Ú­Ìªº­×·Ò´£°ª´£¨Ñ¤F·sªº¾÷·|¡C§Æ±æ¯u­×§Ì¤l³£¯à¥Hªk¬°®v¡A¥[±j¥¿©À¡A°w¹ï¤£¦Pªº±¡ªpºûÅ@¦n¤jªk¡AºûÅ@¦n®v¤÷¤@¦A±j½Õªº¡§¤@­Ó¤£¨ü¤zÂZªº¡B¤@­Óí©wªº¡¨­×·ÒÀô¹Ò¡A¤£Â_ºë¶i¡I


    ©ú¼z½s¿è³¡
    2000¦~1¤ë21¤é



    ª` ·N!

    2000¦~1¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ªñ¤@¬q®É´Á¥H¨Ó¡A§õ¦Ñ®v¨S¦³µoªí¹L¸g¤å¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£­n»´«H¥ô¦ó°°³y§õ¦Ñ®v¸p¦Wªº¤å¦r¡C

    ©ú¼z½s¿è³¡
    2000¦~1¤ë20¤é


    ¥_¨Ê¥¿¤ëªk½ü¥\­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¶êº¡µ²§ô

    2000¦~1¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¸¤ë19¤é¡A¦b¥_¨Ê«°°Ï¥l¶}¤F¦³¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¥]¬A¦^°ê®ü¥~¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[ªº¤@¦Ê¾l¤Hªº¤j«¬¥æ¬y·|¡C

    »P·|§Ì¤l¥æ¬y¤Fªñ´Á¦³Ãö¥°ªk¡BÅ@ªkªº¥iºq¥iª_ªº¬G¨Æ¤Î¶°Åé¾Çªk¡B·Ò¥\±¡ªp¡C¤j®a¤@­P»{¬°¡G¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£­n¥Hªk¬°®v¡A¥Îªk¦b¤£¦P¼h¦¸¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¨Ó¿Å¶q¦Û¤v¡F¦b¥ô¦ó®É­Ô³£­n¦bªk¤W»{ÃѪk¡F¦b¥ô¦ó´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì³£­n¥H¤jªk¬x¤jªº·O´d¹ï«Ý§Ú­Ì©P³òªº¤@¤Á¡A¥ÎµL¨pµL§Úªºµ½ªº¤O¶qºûÅ@¤jªk¡C

    ¥|­Ó¤p®Éªº¥æ¬y·|¦b·O´d²»©Mªº®ðª^¤¤¶êº¡µ²§ô¡C¡]2000¦~1¤ë19¤é½Z¡^



    «n«D¥°ªk¤§¦æ¡]¤@¡^¡]¤G¡^

    2000¦~1¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    «n«D¥°ªk¤§¦æ¡]¤@¡^

    ·Ç³Æ¤u§@

    99¦~11¤ë¦³´X­Ó®ü¥~¾Ç­û­«·sÁ߯CµÛ§Q¥Î¸t½Ï©M·s¦~ªº°²´Á¨ì«n«D¥h¥°ªk¡C·í®ø®§¦b·ç¨å¾Ç­û¤¤¶Ç¥X«á¡A¤@°¦¥ÑL¡B¤pA¡BM¡BB¡BP¡BN©M¤jAµ¥¤C­Ó¾Ç­û²Õ¦¨ªº¥°ªk¤p²Õ«Ü§Ö§Î¦¨¨Ã¤ÀÀY¶}©l¤Fºò±iªº·Ç³Æ¤u§@¡C¦³ªº­t³d©wÁʾ÷²¼©M®ÈÀ]¡A¦³ªº­t³d½Æ»s­µ¹³¸ê®Æ¡A¦³ªº­t³d©wÁÊ­^¤åªº¤jªk®ÑÄy¡AÁÙ¦³ªº­t³d»P«n«D¦³Ãö¤H­ûªºÁpô¡C

    ÃøÃD¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¥X²{¤F¡C¦p¡G¥Ñ©ó¦¹¦æ®É¶¡¸ûªø¡A¦³¨Ç¾Ç­û¦V¤½¥q½Ð°²ªºÃø«×¸û¤j¡F¾÷²¼¦³­­¨Ã¥BÁÙ¨S¦³¦X¾Aªº®É¶¡¡F§Ú­Ì¤âÀY­^¤åªº¸ê®Æ³Ñ¤Uªº¤£¦h¤F¡F¦t©z¥Xª©ªÀ­^¤åª©ªº¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨¤w¸g¾P°â¤@ªÅ¡A·sª©­n«ÝÂà¦~¤@¤ë¤~¯àµo¦æµ¥µ¥¡C«ç»ò¿ì¡H¨D´©¡C¬ü°ê¥[¦{ªº¾Ç­û«Ü§Ö¦a¦¬¶°¨ì¤F72¥»¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨¨Ã¤Î®É¦a±N¨ä±H©¹«n«D¡A·s¥[©Yªº¾Ç­û¥ß§Y±H¥h¤F100­Ó¤jªk¸ê®Æ±a¡A·Rº¸Äõ¤]±H¨Ó¤F¤@¨Ç¤¶²Ð§÷®Æ¡C®É¶¡¤£ªø¡A§Ú­Ì¦b³æ¦ìªº¤u§@¤]³£§´µ½ªº¦w±Æ¦n¤F¡A·sªº¾÷²¼¦ì¤l³°Äò¥X²{¤F¡A¦Ó¥B®É¶¡«Ü¦X¾A¡C·Ç³Æ¤u§@¦b­¸§Ö¦a¶i¦æµÛ¡C

    ¦bÁ{¦æ«e¤i¡A§Ú­Ì¬ðµM¦¬¨ì¤FR¥ý¥Íªº¹q¤l«H¥ó¡C¥L»¡¡G¥L¤£¯à«ö­ì­p¹º°Ñ¥[¦b«n«DªF­Û´°ªºÁ¿ªk¿ý¹³¯Z¤F¡C¥L¥¿»P¥Lªº«Ä¤l¦b¥t¥~ªº¤@­Ó«°¥««×°²¡CÁöµMR¥ý¥Í¬O·í®É¦b«n«Dªº°ß¤@ªº¤@­Ó¹ï¤jªkÅãÅS¥X¦³¿³½ìªºÁpô¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¸g¹L°Q½×¨M©w¤£§ïÅܦæµ{¸ô½u©M®É¶¡¡C¤£ºÞ¦¹¦æªý¤O¦³¦h¤j¡A§Ú­Ì­nºÉ¤w©Ò¯à§â¤jªk±aµ¹µ½¨}ªº«n«D¤H¥Á¡C­þ©È¦b«n«D¥u¹J¨ì¤@­Ó¦³½t¤À±oªkªº¤H¡A¦¹¦æ´N­È±o¡C

    12¤ë22¤é¡A§Ú­Ì±aµÛ¥°ªk¸ê®Æ¤ÎÀH¨­¦æ§õ½ñ¤W¤F­u«n«D¤§³~¡A±q¦a²yªº¥_­±­¸¦V¦a²yªº«n­±¡A±q´H§Nªº·ç¨å­¸¦V´»¼öªº«n«D¡C

    «n«D¥°ªk¤§¦æ¡]¤G¡^

    ¬ù¿«¤º´µ³ù

    12¤ë23¤é¤U¤È¡A§Ú­Ì¨ì¹F¤F¬ù¿«¤º´µ³ù¥«¡C³o¬O§Ú­Ì¦b«n«D°±¯dªº²Ä¤@¯¸¡C¸Ó¥«¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¬O¤@­ÓÁcµØªºª÷¤l°Ó«°©Mª÷¿Ä¤¤¤ß¡CµM¦Ó¡A¦p¤µ«o«Ü¿½±ø¡C¥Ñ©óÀWÁcªº¥Ç¸o²{¶H¡A®y¸¨¦b¥«¤¤¤ßªº³\¦h°ª¯Å®ÈÀ]©M°Ó©±¤£±o¤£ªø´ÁÃö³¬¡C¸t½Ï´Á¶¡ªº¥«¤¤¤ßÅ¢¸nµÛ¤@ºØ´d«s¡C¸Ó¦a°Ï¦³¿ú¤Hªº»¨µØªº§O¹Ö©M½a§x¤Hªº¯}ÄêÁ{«Ø§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C

    ²Ä¤@¦ì¦³½tª½±µ±µÄ²§Ú­Ì³o¨Ç¤jªk§Ì¤lªº¤H¬OE¤k¤h¡C¦o¬O§Ú­Ì¤@¦ì¦P¦æ¾Ç­ûMªº°ó©j¡C¦o­Ì¤w¸g¦³35¦~¥¼¨£­±¤F¡C»P¦o¬Û¨£¤§«e¡A§Ú­Ì§Y¤£²M·¡¦oªº±¡ªp¡A¦o¤]¤£¤F¸Ñ§Ú­Ì¦¹¦æªº¨Ó·N¡CÅ¥µÛ¦o¹ï¦Û¤v·Ê·Ê¤£µ´ªº¤¶²Ð¡A§Ú­Ì¤SÅå¡B¤S³ß¡B¤Sı±o¦n¯º¡CÅ媺¬O¡G¦o­ì¨Ó¬O¥H¤p¯à¤p³Nµ¹§O¤Hªv¯f¬°¥Íªº¡F³ßªº¬O¡G¦o¥¿¦b­W­W´M¨DµÛ§ó°ª¼h¦¸ªºªF¦è¡F¦n¯ºªº¬O¡G²{¬O¤jªk§Ì¤lªºM¡]E¤k¤hªº°ó©f¡^¹L¥h¤]´¿¬O¥H¤p¥\¯àµ¹§O¤H¬Ý¯fªº¡A¦ü¥G³o¬O¦o­Ì®a±Úªº¿ò¶Ç¡C

    ·í§Ú­Ì»¡©ú¤F¨Ó·N¨Ã§âªk½ü¤jªk¤¶²Ðµ¹¦o®É¡A¦o«ÜÅå³ß¡C¨IÀq¤F¤@·|¨à«á¡A¦o¿E°Ê¦a¦V§Ú­ÌÁ¿¤F³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡G´X­Ó¤ë«e¡A¤@¦ì¦³ÂI±J©R³qªº¤H¹ï¦o»¡¦o·|¹J¨ì´X­Ó±q¼Ú¬w¨Óªº¤H¡C³o¨Ç¤H±N±aµ¹¦o¤@¼ËªF¦è¡C³o±N¬O¦o¥Í¬¡ªºÂà§éÂI¡A±q¦¹¦oªº¥Í¬¡·|«Ü¼ÖÆ[¡K¡K¡C¨S·Q¨ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ±q·ç¨å¨Ó¨ì¬ù¿«¤º´µ³ù¡A±N¤jªk±·¨ì¤F¦oªº²´«e¡C§Ú­Ì°eµ¹¦o¤F¤jªkªº®ÑÄy©M§÷®Æ¡AM¤]¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­Åé·|ºCºC¦a¦V¦oÁ¿­zµÛªk½ü¤jªkªº§»¤j¡C

    ¦bE¤k¤hªº¼ö±¡À°§U¤U¡A§Ú­Ì©ó12¤ë24¤é¦b¦o®aÁ|¿ì¤F¾ú®Éªñ4­Ó¤p®Éªºªk½ü¥\¤¶²Ð¯Z¡C¦³4­Ó¥Õ¤H°Ñ¥[¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ìK¥ý¥Í¡AÁöµM¥L®aùئ³³\¦h«È¤H¦bµ¥µÛ¥L¹L¸t½Ï¸`¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦b¥þ³¡¾Ç§¹¤F¤­®M¥\ªk«á¡A¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¶}¡CÁÙ¦³¤@¦ìL¤k¤h¡A¦o¶R¤F¤@¥»¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨¡C¥Ñ©ó·s¦~«á¦o¥þ®a­n¯ë¨ì¿D¤j§Q¨ÈªºMelbourne¡A©Ò¥H¦o°í«ù­n§â¤@¥»§O¤H¤]·Q­nªº¡§Âàªk½ü¡¨±a¨«¡]§Ú­Ì·í®Éªº¼Æ¤£¦h¡^¡C·í¦oÅ¥»¡¦b¿D¤j§Q¨Èªº¤jªk¸ê®Æ§ó¥þ¡A­×·ÒÀô¹Ò§ó¦¨¼ô®É¡A¤~§â®ÑÅýµ¹¤F¨ä¥¦ªº¤H¡C§Ú­Ì¦^¨ì®ÈÀ]¡A±q¨ä¥¦¸ê®Æ¤¤¬d¨ì¤F¿D¤j§Q¨ÈÁpô¤Hªº¹q¸Ü¨Ã½ÐE¤k¤hÂà¥æµ¹¦o¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦o¯à¾¨¦­¯à»P¨ºùتº¾Ç­û¨ú±oÁpô¡C

    12¤ë25¤é¬O¸t½Ï¸`¡C§Ú­Ì­ì­p¹º¨ì¥~­±¥h¥°ªk¡A¥i¬O¸ô¤Wªº¹C¤Hµ}¤Ö¡C¤j³¡¥÷¥«¥Á³£«ö²ßºD¨ì¥~¦a«×°²¥h¤F¡C©ó¬O§Ú­Ì¨M©w¨ìªþªñªº¤½¶é¥h³¥À\¡A¦Û¤vŪŪªk¡B·Ò·Ò¥\¡C·í§Ú­Ì¦b¤@¶ô¯ó©W§¤¤U«á¡A¬ðµMµo²{¤À´²¦b§Ú­Ì©P³òªº¦³´X­Ó¶Â¤H®a®x¡C¥L­Ì¦³ªº¦b³¥À\¡A¦³ªº¦b¥ð®§¡AÁÙ¦³ªº¬Ý¤p«Ä¤l­Ìª±­A¡C¾ã­Ó³õ­±¬O¨º¼Ëªº²»©M¥­ÀR¡C³o¦ü¥G¬O¤Ñ·Nªº¦w±Æ¡Aµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ³o­Ó¦V¶Â¤H¥°ªkªº¾÷·|¡C©ó¬O¡AL©M¤pA¨«¤W«e¥h¯¬¥L­Ì¸t½Ï§Ö¼Ö¨Ã¶}©l¦V¥L­Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¡C

    ¤@¦ì¹L¸ôªº¶Â¤HX¥ý¥Í¡A¦n©_¦a¯d¦í¤F¸}¨B¡CL°¨¤W·L¯ºµÛ¨«¹L¥h¡A°eµ¹¥L¤@±iªk½ü¥\ªº¤¶²Ð¡C¥L«Ü§Ö¦aŪ§¹«á¡A°Ý¹D¡G¡§¬Æ»ò®É¶¡©M¦aÂI§Ú¥i¥H¾Ç³o­Ó¥\ªk¡§¡C¥Ñ©ó§Ú­ÌÂà¤Ñ´N­nÂ÷¶}¬ù¿«¤º´µ³ù¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì°¨¤W¦^µª¡G¡§¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡A²{¦b´N¥i¥H¡C¡¨³¥À\«Ü§ÖÅܦ¨¤Fªk½ü¥\ªkªº¾Ç²ß¯Z¡C¨ä¥¦¶Â¤H®a®x¤]À³ÁܦV§Ú­Ì¨«¨Ó¡C¤£¤j¤@·|¨à¡A³\¦h¤j¤H©M«Ä¤l¯É¯É»E»E¶°¦b§Ú­Ìªº©P³ò¡C¥L­Ì¾Ç²ß±o³£«Ü»{¯u¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤Ñ¯uªº«Ä¤l­Ì¡A¥L­Ì¯«ºAÄYµÂ¡A°Ê§@·Ç½T¡A¬Ý¤W¥h«D±`ªº¥i·R¡C

    ¾Ç²ß¤F5®M¥\ªk«á¡A§Ú­Ì¦VX¥ý¥Í¶i¤@¨B¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡C¥L¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú¬O¤@­ÓªÀ·|¤u§@ªÌ¡C§Ú«Ü³ßÅw³o­Ó­×¤ß°·¨­¡B¦Ó¥BÁÙ§K¶Oªºªk½ü¥\¡C¦b«n«D¡A¦³³\¦h¶Â¤H¥Ñ©ó¥Í¬¡©Ò­¢¥h¥Ç¸o¡A¦ý¥L­Ìªº¥»½è¨Ã¤£Ãa¡A¥L­Ì¤£¬O¨¸´cªº¤H¡C«n«D»Ý­nªk½ü¥\¡C¡¨Á{¨«¤§«e¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¦a§}¡A§Æ±æ§Ú­Ì±N¦³Ãö¸ê®Æ±Hµ¹¥L¡C¥L«ÜÄ@·N§âªk½ü¥\¤¶²Ðµ¹§ó¦hªº¶Â¤H¡C

    ±Ð¥\µ²§ô«á¡A§Ú­ÌÄ~Äò³¥À\¡C³o®É¡A¾Ç­ûB®³¤F¨Ç­¹«~»P¤@®a¶Â¤H§¤¦b¤F¤@°_¡CÀH«á¡A§Ú­Ì¤]¥[¤J¤F¶i¥h¡C³o¬O¤@­Ó¥Ñ¤»¤f¤H²Õ¦¨ªº¡B¯Â¾ë¡Bµ½¨}©MÀSµÉªº®a®x¡C°£¤F¤÷¥À©M¤T­Óº}«Gªº«Ä¤l¡]¬ù¤»·³ªº¤k¨à¡A¥|·³©M¨â·³ªº¨à¤l¡^¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì«Ä¤l­Ìªº¤p¨û¡C§Ú­Ì©M¥L­ÌºZ½Í°_¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨©M¡§ªk½ü¡¨¡C¥L­Ì¦b¥Î¤ß¶ÉÅ¥µÛ¡A¤£Â_¦aÂIÀY¡C¬°¤F½T«O®a¤H³£¯àÅ¥À´¡A³o¦ì¤÷¿ËÁÙ¤£®É¦a¬°­^¤å¤£¤Ó¦nªº¤p¨û¤Î«Ä¤l­Ì¥Î¯ª¾|»y¸ÑÄÀ§Ú­Ì½Í¸Üªº¤º®e¡C½ÍµÛ½ÍµÛ¡A§Ú­ÌªºÁy¤W±¾º¡¤FÅw³ßªº²\¤ô¡A¥L­Ì¤]¬y¥X¤F·P¿Eªº²´²\¡C§Ú­Ìªº¤ß³£¦b³Q¦t©zªº¤jªk¥´°ÊµÛ¡C¦¹®Éªº³õ­±¨Ï¤HÃø§Ñ¡C¬°¤F¯àÄ~Äò¾Ç²ßªk½ü¥\¡A¥L»P§Ú­Ì¤À¤â®É¡A±a¨«¤FX¥ý¥ÍªºÁpô¹q¸Ü©M§Ú­Ì¦b·ç¨åªºÁpô¦a§}¡C

    ±ß¤W¡A¤j®a¦Ûµo¦a¶i¦æ¤F¥æ¬y©M°Q½×¡C¨ä«á¡A³¡¥÷¾Ç­û¨Ó¨ì¤Fªþªñªº¤¤°êÀ\À]¦Y©]®d¡C¤@¦ì¦~»´ªºªA°È­û«È®ð¦a±N§Ú­Ì¤Þ¨ì¤@±i¾aªñ¤¤¶¡ªº®à¤l§¤¤U¡C¥Lªº¦W¦r¥sR¡Cµ¥µæ¶¡¡AR°Ý§Ú­Ì¦í¦b­þ­Ó«°¥«¡C±oª¾§Ú­Ì¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥LÅܱo«Ü¿³¾Ä¡C­ì¨ÓR¦b97¦~¦^°ê±´¿Ë®É¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¤H³£·Òªk½ü¥\¡CÁöµM¥L¦b·í®É«Ü·Q¾Ç¡A¦ýµL©`¦^°ê¤@¦¸¨Æ±¡¤Ó¦h¡Aµ²ªGµ¹¯Ô»~¤F¡C¦^¨ì«n«D«á¡AR«Ü«á®¬¡A¨M¤ß¤U¦¸¦^¥h¤@©w­n¾Ç¡C¨S·Q¨ìªk½ü¥\³º³Q¤¤°ê¬F©²¸T¤î¤F¡C¥L°ª¿³¦a»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì³o¨àÁÙ¨S¦³ªk½ü¥\¡C²{¦b¦n¤F¡A§A­Ì«o§âªk½ü¥\µ¹§Ú°e¤Wªù¤F¡¨¡C¾¨ºÞRªº¬¡«Ü¦£¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£Â_¦a©âªÅ¶]¨ì§Ú­Ì®à«e¸ß°Ý¦³Ãöªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¬ÝµÛR¹ïªk½ü¥\¦p°§¦ü´÷ªº¼Ë¤l¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó¾j·P¥þµL¡AµL¤ß«~¹ÁÂI­nªº¶ºµæ¡C§Ú­Ì¹ïR»¡§Ú­Ì¤@©w·|¦b©ú¤ÑÂ÷¶}¤§«e¡A©âªÅ¨à±N¤jªkªº®Ñ°eµ¹¥L¡CRÅ¥¤F«Ü¿E°Ê¡C¥L»¡¥L­nµ¥§Ú­Ì¡CªGµM¡A·í§Ú­ÌÂà¤Ñ¦b¥h¾÷³õªº¸ô¤W¨Ó¨ìÀ\À]®É¡AR¤w¸g¦b¨ºùص¥¤F¨â­Ó¦h¤p®É¤F¡C¤âùر·µÛ¤¤¤åª©ªº¡§Âàªk½ü¡¨¡A¡§¦b±x¥§Á¿ªk¡¨©M­^¤åª©ªº¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨µ¥®Ñ¡AR³sÁn¹DÁ¡C·í§Ú­Ì§i¶D¥L³o¨Ç¤jªkªº®Ñ¤ñ§Ú­Ìªº¥Í©R³£­nÄ_¶Q®É¡A¥L§â®Ñ´¤±o§óºò¤F¡C

    ¦b¨ºùئY¶º®É¡A§Ú­Ì®ÇÃ䪺®à¤l©P³ò§¤µÛ´X­ÓµØ¤H¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥sJªº¤p¥ë¤lÁ`¬O¬Ý§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤]ı±o¦ü¥G»P¥L¦³¨Ç»¡¤£²Mªº½t¤À¡C¥L¤£®É¦a¬Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¥L¡C¥L¦V§Ú­Ì·L¯º¡A§Ú­Ì¤]¦V¥L·L¯º¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L«ö­@¤£¦í¡A¨Ó¨ì§Ú­Ìªº®à«e§¤¤U¡C·í¥LÅ¥»¡§Ú­Ì¬O·Òªk½ü¥\ªº¡AÅã±o¦³¨Çºò±i¡CÁöµM¦b«n«Dªº´C¤¶´X¥G¨S¦³¦³Ãöªk½ü¥\ªº¥ô¦ó³ø¾É¡A¦ý¥L«o³Q¤¤°ê´C¤¶ªºÁÀ¨¥©Ò°g´b¡C§Ú­Ì¥­ÀR¦a¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­Åé·|¦VLÁ¿­zªk½ü¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp©M§Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n¨Ó¡C¥L¬O¤@­Ó«H¦ò©M«D±`¬Û«H½t¤Àªº¤H¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥L¯à¬Ãµ}ªk½ü¤jªk¥°¶Ç´¶«×ªº¾÷·|¡C¤À¤â«á¡A¥L´X¦¸µ¹§Ú­Ìªº¤â¾÷¥´¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¡§Âàªk½ü¡¨¤¤¤@¨Ç¤£¸Ñªº°ÝÃD¡C­ì¨Ó¥L»P§Ú­Ì¤À¤â«á¡A¤£ª¾±q­þùحɨì¤F¤@¥»¡§Âàªk½ü¡¨¡C§Ú­Ì­@¤ß¦a¸ÑµªµÛ¥Lªº°ÝÃD¡AÄU§i¥L­n¥­ÀR¦aŪ¤U¥h¡Aµª®×«Ü¥i¯à´N¦b¤U¤@¬q©Î¤U¤@Á¿¤¤¡C¾¨ºÞªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¨ü¨ì¨¸´cªº§ðÀ»¡AµM¦Ó·O´dªºªk¤O¤´¦b¾_¾Ù©M±Ò®©µÛ¤H¤ß¤¤¨ºÂI¨à©|¦sªº¥¿©À¡C

    ¦b¬ù¿«¤º´µ³ùªº¤T¤é°±¯d¤¤¡A³o¨Ç¥Õ¤H¡B¶Â¤H©MµØ¤H¹ï¤jªkªº¨D¯Á¤§¤ß©M±oªk«áªº³ß®®¤§±¡²`²`¦a¹ª»RµÛ§Ú­Ì¡C¥@¬É¤WÁÙ¤´¦³³\¦h¦V¥L­Ì³o¼Ëµ½¨}ªº¤HÁÙ¨S¦³¾÷·|©M±ø¥óÅ¥¨ìªk½ü¤jªk¡CÁöµM¥°ªkªº§Î¦¡¬O¦h¼Ëªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬°¯à¨Ó¨ì³oùØ¡Aµ¹³oùتº¤H­Ì´£¨Ñ¤@­ÓÅ¥¨ì©M¥¿­±Å¥¨ìªk½ü¤jªkªº¾÷·|¦Ó²`·Pºa©¯¡C

    12¤ë26¤é¤U¤È¡A§Ú­ÌÃhµÛ·sªº¥°ªk¼ö±¡¡Aµn¤W¤F­¸©¹ªF­Û´°ªº¯Z¾÷¡C



    ¡]«ÝÄò¡^

    ©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤Î°ê»Ú±Ð¬ì¤å²Õ´Ãöª`²MµØ¤j¾Çªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp

    2000¦~1¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û±q1999¦~7¤ë¤¤°ê¬F©²¸T¤îªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤¤°êªº°ª®Õ¤]¨ü¨ì½ÄÀ»¡C¥þ°ê¦U¦a°ª®Õªº¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç¥Í©M±Ð®vªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦]°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ©M­×·Ò¤w³Q©Î­±Á{¶}°£ÄÒÄy¡B¾ÇÄy©Î¤½Â¾¡C³o¬O¡§¤å­²¡¨¥H¨Ó¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¨ü¨ìªº¤S¤@¦¸ÄY­«­¢®`¡C¨ä¤¤²MµØ¤j¾Ç§@¬°¤¤°ê³ÌµÛ¦Wªº°ªµ¥¾Ç©²¤§¤@¡A¦¨¤F¤¤°ê¬F©²¦b°ª®Õ¤¤¥´À£ªk½ü¥\ªº­«ÂI¡C

    ¾Ú±x¡A¥h¦~7¤ë¥÷¥H¨Ó¡A§õ´P²M¿Ë¦ÛÃÛÂI²MµØ¤j¾Ç¡A½Õ¬d¡B³B²z©Ò¿×ªk½ü¥\°ÝÃD¡C²MµØ¤j¾Ç®Õ¤è­¢©ó¤¤¥¡ªºÀ£¤O¡A¹ï°í«ù­×·Òªk½ü¥\ªº¾Ç¥Í©M±Ð®v¶i¦æÄY¼F³B¸m¡C³Q³B²zªºªk½ü¥\¾Ç­û¤j³£¬O¦U¤è­±§¡Àu¨qªº¾Ç¥Í¡C

    ¥h¦~10¤ë21¤é¡A14¦W²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í¦]°Ñ¥[¤@­Ó¦b®Õ¤ºÁ|¿ìªº¥æ¬y·|¦Ó³Qĵ¹î§ì¨«¡B¼Þ¥´¡BÀ¹¤â¾R¡BÅé»@¡C¨ä¤¤¤@¦W³Õ¤h¥Í³Q»{¬°¬O²Õ´ªÌ¦Ó¾D¨ì©ë¯d30¤Ñªº³B»@¡C¤@¦W¤k±Ð®v¦]¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¥´¶}ªk½ü¥\¾î´T³QÃö©ã¦b¤C¨½´ë¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¥¼³Q©ñ¦^¡A¾Ú»¡·|³Q§P¦D¡C

    10¤ë25¤é¤§«á¨ÆºA¤É¯Å¡A²MµØ¤j¾Ç±j¥O¤j¬ù25¦W¾Ç¥Í¡]¥]¬A¥»¬ì¥Í10¦W¡A³Õ¤h¥Í7¦W¡AºÓ¤h¥Í7¦W©MMBA1¦W) ¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó¤âÄò±j­¢¥ð¾Ç¨â­Ó¤ë¡A¨Ã©ç¹q³ø½Ð¾Ç¥Í®aªø¨ì¾Ç®Õ¨Ó±µ¾Ç¥Í¦^®a¡C¤@¦W¦~»´±Ð®v¤]³Q®aªø±a¦^®a¥h¡C°ò¥»¤W©Ò¦³ªí¥Ü­n°í­×¤jªkªº¾Ç¥Í³Q±a¦^®a¡C¨â¦W¬ã¨s¥Í­¢©óÀ£¤O°hÄÒ¡C¨ä¤¤§å­ã¤F²MµØ·L¹q¤l©Ò¤@¦ì¤kºÓ¤h¥Íªº°hÄÒ°h¾Ç¥Ó½Ð¡A¨Æ¹ê¤W¸Ó³æ¦ì¤w¸g¦b§â¦o¤@­Ó«l¦a©¹¥~±À¡AÁÙ¨Sµ¥¥h¿ì¤âÄò¤w¸g§â¦oªº¤á¤f©MÀÉ®×Âਫ¤F¡C¥t¤@¦W¹q¾÷¨tªº¨k³Õ¤h¥Í³Q©ë¯d¡C¸Ó¥Í¬O¦]7¤ë¥÷¼gªº"°hÄÒÁn©ú"©ñ¦b¤F¤¬Ápºô¤W¦Ó¤Þ°_¤F¤½¦wªºª`·N¡C¸Ó³Õ¤h¥Í³Q±q©ë¯d©Ò©ñ¥X¨Ó«á¡A¥Lªº¥À¿Ë©M­ô­ô¨Ó¨ì¥_¨ÊÄU»¡¡AµM«á¾Ç®Õ¦b200#¡]²MµØ®Ö¬ã°|°ò¦a¡A©÷¥­«n¤fªþªñ¡^µ¹¥L¤@­Ó¤H¿ì¾Ç²ß¯Z¡A20¦h­Ó¦Ñ®v³òµÛ¥L¤Ñ¤Ñµ¹¥L¡§°µ¤u§@¡¨¡A®ÕÄÒ©e°Æ®Ñ°O±i¦A¿³¥ô²Õªø¡C«á¨Ó¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤Wµoªí¤F¥Lªº"´¦§å"ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¤]³\¬O®Ú¾Ú¥L¼gªºªF¦è¡A¥[¤W©x¤èªº·N§Ó«÷´ê¥X¨Óªº¡C¾Ú»¡¸Ó³Õ¤h¥Í¦bº»¤¤µ´­¹ªº®É­Ô´¿¸g³Q±j¦æÄé­¹¡C

    ¥t¥~¡A¤W­z¸Ó³Õ¤h¥Íªº¨Æ±¡¤§«á¡A¤¤¥¡ªí´­²MµØ¤u§@¦³¦¨ÁZ¡A¨Ã¶i¤@¨B©R¥O²MµØ¦b±Ð¤uùØ­±§ì¤@­Ó¨å«¬¡A­P¨Ï²MµØ®v¥ÍÄ~Äò¨ü¨ì°ªÀ£¡CºI¤î12¤ë18¤é¡A¾Ç®Õ¤w¹ï¤@¦W¤k±Ð®v¤Î¥t¤T¦W°í«ù­×·Òªk½ü¥\ªº¾Ç¥Íµ¥¿ì¤F©Ò¿×ªº"¾Ç²ßÂà¤Æ¯Z"¡A¶i¦æ¦A±Ð¨|"¬~¸£"¡C¤T¦W¾Ç¥Í³Q¹jÂ÷³n¸T¡C¿ì¯Zªº¹Lµ{©M¤º®e¤j­P¬O¨C¤Ñ"¾Ç²ß"¦ÃöG¤jªkªº§÷®Æ¡AµM«á"»â¾É"½Í¸Ü¡A¦A¼g"Åé·|"¡C¿ì¯Zªº¤j­P´Á­­¬°20¤Ñ¡A³o´Á¶¡©Ò¼g"Åé·|"¦pªG¦³¥i¥H³Q§Q¥Îªº¸Ü¡A´N·|³Q«÷´ê¦¨¤@½g©Ò¿×ªº"«ä·QÂà¤Æ³ø§i"¡C¾Ú±x¡A¤W­z³Õ¤h¥Íªº¤å³¹¤]¬O³o¼Ë¥XÅ¢ªº¡C

    12¤ëªì¡A¾Ç®Õ­n¨D¦^®a¥ð¾Çªº¾Ç¥Í¼gÀˬd¡CÀˬd­n¼g¨ì¤@©wªº»{ÃѰª«×¡]¤ñ¦p­n»¡ªk½ü¥\¬O"¨¸±Ð"¡^¡C¦pªG¤£¼gÀˬd©ÎªÌ¼gªºÀˬd¹F¤£¨ì­n¨D¡A´N¥¿¦¡¿ì²z¥ð¾Ç¤âÄò¡A¥ð¾Ç¨ì¤U¾Ç´Áªì¡C¤U¾Ç´Á¦A¦V¾Ç®Õ¶×³ø¡C¦pªG¼g¤FÀˬd¡A­nÅý¾Ç®Õı±o¤ñ¸ûº¡·N¤~¥i¥H´_¾Ç¡C

    ¾Ú»¡¾Ç®Õ¤w§â°í«ù·Òªk½ü¥\ªº¾Ç¥ÍªºÀɮײ¾¥æµ¹·í¦a¤½¦w§½¡A¥Øªº¬OºÊµøÁ|°Ê¡C¬Y¤k¥Í´¿¸g¥¼¸g¾Ç®Õ¦P·Nªð®Õ¹L¤@¦¸¡A¨­¥÷ÃÒ¤w¸g³Q¦a¤è¬£¥X©Ò¨S¦¬­­¨î¦oªº¥~¥X¡C­n¨D¦o¥²¶·»{ÃѹF¨ì¾Ç®Õªº¼Ð·Ç¤~¯à¦^¾Ç®Õ»â¨ú¡A§_«h´N·|³Q¾Ç®Õ¶}°£¡C¬£¥X©Ò«Â¯Ù¦o¤@¥¹¶}°£±N©ë®·¦o¨Ã­n¨D¼g"«OÃÒ"¡A¦p¤£¦X§@¦³¥i¯à³Q³Ò±Ð¡C

    ¥Ø«e³Q"¿ì¯Z"±Ð¨|ªº¤T¦ì¾Ç¥Í¡A¦ô­p¦pªG¿ì¯ZµL®Ä¡A±N³Q¶}°£¡C¹q¤l¨t¤@¦W±Ð®v¥Ñ©ó"»{ÃÑ"¤£¹F¼Ð¡A¥Ø«e¤£¤¹³\¤u§@¡Aµ¥«Ý³B²z¡C¾Ú»¡¤U¾Ç´Á¶}¾Ç¤§«e¦pªG¤´Â¤£¹F¼Ð¦³³Q¶}°£ªº¥i¯à¡C

    ²MµØ¬Y³Õ¤h¥Íªº©d¤l¡B¦P®Õ¾Ç¥Í1¤ë19¤é³Qµó¹D¥H§ä¤u§@¾ÌÃÒ¤£¦X®æ¬°¥Ñ¥s¥h¡AµM«á¥¢ÂܤU¸¨¤£©ú¡C

    ¾Ú±x¡A99¦~7¤ë22¤é¤§«e¡A²MµØ­×·Òªk½ü¥\ªº¾Ç¥Í©M±Ð®v¤Î¨ä®aÄݸg±`¦b¥~­±·Ò¥\ªº¦³200¦h¤H¡A¨ä¤¤±Ð®v¤Î®aÄÝ150¦h¤H¡A¾Ç¥Í50¦h¤H¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤Î°ê»Ú±Ð¬ì¤å²Õ´¹ï²MµØ¤j¾Çªº±¡ªp¤©¥HÃöª`¡A¾¨§ÖÀ°§U¨ºùتº¾Ç¥Í©M±Ð®v­×·ÒªÌÂ\²æ¥Ø«eªº§xÃø³B¹Ò¡C

    ®ü¥~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ 2000¦~1¤ë20¤é




    52¦W³QÃö©ã¦b©P¤f©±ºë¯«¯f°|ªº¾Ç­û­P©Ð¤s°Ï¬F©²ªº¤½¶}«H

    2000¦~1¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú­Ì¬O52¦W³QÃö¦b©P¤f©±ºë¯«¯fÂå°|ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C12¤ë6¤é©Ð¤s«°Ãö¬£¥X©Ò¥H¿ì¾Ç²ß¯Z¡B§ä½Í¸Ü¡B¦³¨Æ¡B¶}·|¡B¶ñªíµ¥¬°¥Ñ¡A§â§Ú­ÌÄF¨ì¬£¥X©Ò¡A¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ß©MÂåÀøµ{§Çªº±¡ªp¤U¡A³Q°e¨ì©P¤f©±ºë¯«¯fÂå°|¡A¦Ü¤µ¤w¥|¤Q¦h¤Ñ¤F¡C¹ï¥~«ÊÂê®ø®§¡C¾Ú°|ªø»¡¡G¬O®`©È§A­Ì¦b¿Dªù¦^Âk©M¤¸¥¹´Á¶¡¶i¨Ê¤W³X¡A©Ò¥H¤~§â§A­ÌÃö¦b³oùØ¡C

    §Ú­Ì³£¬O¼ö·R³o¤ù°ê¤gªº¤½¥Á¡A¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¡A²z·í¨É¨üÁ|°ê¦P¼yªºÅwªY¡A¦]¬°¡§°ß®£¡¨¤W³X¡A´N¦p¦¹ºÊ¸T§Ú­Ì¡A¤£ª¾°êªk¦ó¦b¡C

    ¦bºë¯«¯fÂå°|¡A§Ú­Ì¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¦ý§Ú­Ì¤@ª½«ö·Ó§Ú­Ì®v¤÷ªº­n¨D¡§¤jµ½¤j§Ô¡¨¥h¹ï«Ý©P³òªº¤@¤Á¡A©~¦í°Ï«O«ù¾ã¼ä¡A¦wÀR¡A¶¼­¹µL©Ò¨D¡A¤£­p¸û¡A¤£©ê«è¡A´L­«Âå°|ªº©Ò¦³¤u§@¤H­û¡A¨Æ¨Æ´À¥L­ÌµÛ·Q¡A¨M¤£µ¹¥L­Ì§ä³Â·Ð¡C§Ú­Ìªº®v¤÷±Ð¨|§Ú­Ì¹J¨Æ­n¡§¦V¤º§ä¡¨¡Aªk½ü¤jªk©Ò¥H¾D¨ì¦p¦¹ªº½ÚÁ½¡B¶C·´¡A¬O§Ú­Ì°µ¬°§Ì¤lªº¨S¦³«Ü¦n¦a¥°´­¤jªk¡AÅý¥þªÀ·|¹ï§Ú­Ì¦³¤@­Ó²`¨èªº¤F¸Ñ»P»{ÃÑ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¤W³X¡A¥H¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾úÃÒ¹êªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¤£¬O¨¸±Ð¡C§Ú­Ì¬O»X¨üµÛ­Þ©}»P­¢®`ªº¡C

    ¦bºë¯«¯fÂå°|§Ú­Ì¦í¨ì²Ä¤K¤Ñªº®É­Ô¡A·N¥~¦a±qºë¯«¯f¤H©~¦íªº¤G¼Ó¤W¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ìªº¦P­×³\¶P¥Á¡A¦o¤w¸gµ´­¹¤­¤Ñ¤F¡C¦oªº¤V¤Ò°ß®£¦o¥h¨Ê¤W³X§â¦o°e¶i¤F³o©Òºë¯«¯fÂå°|¡C·í¦o³Q®¹¸j¦b§É¤W¡A±j­¢ªAÃÄ¡B¿é²G®É¡A¦o¤£®ð´o¡B¤£­ú³Û¡Aµ½¨}¸ÛÀµ¦a¦VÂå¥ÍÅ@¤h­Ì¸ÑÄÀ»¡¡G¡§§Ú¤£¬O§A­Ìªº¯f¤H¡A§Ú¨S¦³¯f¡A§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¡¨Âå¥Í¡BÅ@¤h­Ì¬Ý¨ì¦o¥¿±`¦a¥Í¬¡¡B¶Ô§Ö¦a¥´±½½Ã¥Í¡Bµ½«Ý¦P©Ðªº±wªÌ¡A¸g¹L´£°Ý¦Ò¸Õ¡B©â¦å¤ÆÅç¡BÀˬdµ¥µ¥¤âÄò«á¡A½T»{¦o¯u¨S¯f¡A¶}©l¹ï¦o©ñÃP¤F¨Ç¡A¥i¦í¤F14¤Ñ¡A¤´¤£©ñ¦o¨«¡A»¡¬OÁÙ­nÆ[¹î¡A¦oªº¤V¤Ò¤]¤£¨Ó±µ¦o¥X¥h¡C¦b¸U¯ëµL©`¤§¤¤¦o¼ÝµMµ´­¹¤F¡C·íÂå°|¤S­nµ¹¦o¿é²G®É¡A¦oÂ_µM©Úµ´¡CÂå¥ÍµL©`¡A¤£±o¤£Åý§Ú­Ì±q¤G¼Óºë¯«¯f¤Hªº¯f©Ð¤¤§â¦o±µ¤U¨Ó¡C¦o»¡¡G¡§§Ú·PÁÂ¥L­Ì¨Ï§Ú§ó°í±j¤F¡C¡¨

    §Ú­Ìªº®v¤÷»¡¡G¡§­nª¾¹D¤H¤@¥¹ª¾¹D¤F¯u²z©M¥Í©R¦s¦bªº¯u¥¿·N¸q¡A¬°¨ä±Ë©R¦Ó¤£¨¬±¤ªº¡C¤£­n§â§Ú­Ì·O´dªº¤j§Ô¤§¤ß·í°µ©È¡A±q¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¦a¬°©Ò±ý¬°¡C¨ä¹ê¥L­Ì¬Oı®©ªº¤H¡Aª¾¹D¤F¤H¥Í¯u¹ê·N¸qªº­×·Ò¤H¡C¡¨

    ªk½ü¤jªk¨Ï§Ú­Ì¨­¤ß¨ü¯q¡A¨Ï¤W»õ¤H§ä¨ì¤F¦t©zªº¯u²z¡A¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡A§V¤O¨Ï¦Û¤v¦¨¬°°ª¹Ò¬Éªº¤H¡CµM¦Ó¡A³o¼Ë°¶¤jªº¦t©z¤jªk¡A«o±q94¦~¶}©l¾D¨ì¤FºØºØªº»z½°¡B§ðÀ»¡C²{¦b³\¦hªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ©Ó¨ü¤F§Û®a¡B»@´Ú¡B©ë¯d¡B«þ¥´µ¥µ¥¦D»@¡A¬°¦V¬F©²¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡A¤S³Q»z½°©M¦±¸Ñ¬°¡§³ò§ð¡¨¡B¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨¡C§Ú­Ìªº®v¤÷¬°¶Çªk«×¤H¡A»X¨üµÛ­Þ©}¡A¾D¨üµÛ³q½r¡A¤jªk§Ì¤l³Q»z½°¬°¨¸±Ð®{¡A¨ü¨ì¼h¼h¬F©²ªºÂíÀ£»P­¢®`¡A®aÄݭ̨ü¨ì®è³s¡A³o¬O­Ó¤d¥j©_­Þ¡C

    ¬°ºûÅ@¤jªk¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l©ß®a±Ë·~¡A©ñ±ó°ª©x«p¸S¨Ó¨Ê¤W³X¡A¥L­Ì¤¤¦³¤K¦¯¦Ñ¤H¡A¤]¦³´X·³ªº¹xµ£¡A¦³¤j¾Ç±Ð±Â¤]¦³´¶³qªº¹A¥Á¡A«_µÛ³Q§ìªº­·ÀI¡Aªø³~¶[¯A¡B­·À\ÅS±J¡A³£¬O¬°¦V¬F©²¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡A¬°ªk½ü¥\°Q­Ó¤½¹D¡C¥u­nºM®ø¹ï§Ú­Ì®v¤÷ªº³q½r¥O¡AÁÙªk½ü¥\¤@­Ó²M¥Õ¡AÄÀ©ñµL¶d³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡Aµ¹ªk½ü¥\¤@­Ó¦Xªkªº·Ò¥\Àô¹Ò¡A§Ú­Ìµ´µL¥L¨D¡C¨º­Ó¡§¤£¥i§i¤Hªº¬Fªv¥Øªº¡¨¬O¥DÆ[ÁrÂ_¡A®É¶¡·|ÃÒ©ú¤@¤Á¡A¾ú¥v±N°µ¥X¤½¥¿ªº¦^µª¡Cªk½ü¥\±Ð§Ú­Ì°µ¦n¤H¡A¡§Ãø¹DÁ٩Ȧn¤H¦h¶Ü¡H¤£¬O¦n¤H¶V¦h¶V¦n¡BÃa¤H¶V¤Ö¶V¦n¶Ü¡H¡¨

    §Ú­Ì¦V©Ð¤s°Ï¬F©²¡B¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò¼g©ú§Ú­Ì¤W³Xªº­ì¦]¡A§Æ±æ¯à±o¨ì§A­Ìªº²z¸Ñ¡A¦P®É¤]§Æ±æ§A­Ì¯à¹ï§Ú­Ìªº®v¤÷©ÒÁ¿ªº³o¬q¸Ü¯à°÷²`«ä¡C§Ú­Ìªº®v¤÷»¡¡G¡§¤HÃþµL½×¯¸¦b¥ô¦ó¥ß³õ¤W§_©w°ª©ó¤HÃþªÀ·|¤@¤Á²z½×ªº¦t©zªk²z³£¬O®{³Òªº¡C¯S§O¬O·í¤HÃþªÀ·|ªº¹D¼w³B©ó¥þ­±±Y¼ì®É¡A¬O°¶¤jªº¦t©z¦A¤@¦¸·O´d©ó¤H¡Aµ¹¤F¤H³o³Ì«áªº¾÷·|¡C³o¬O¤HÃþÀ³¸Ó¬Ã±¤¸U¤Àªº§Æ±æ¡¨ ¡C

    Àµ½Ð©Ð¤s¦a°Ïªº»â¾É¯àµ¹¤©§Ú­Ì¤@­Ó¶°Åé·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡C

    ³o´N¬O§Ú­Ì52¦W¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¡A½ÐµªÂСC

    ñ¦W¡G52¦W¾Ç­ûñ¦W¡]²¤¡^¡]2000¦~1¤ë¡^


    µù¡G©Ð¤s°Ï¬O¥_¨Ê¥«·Òªk½ü¥\¤W³X¤H¼Æ¤ñ¸û¦hªº¦a°Ï¡A¬O©Ò¿×¨¾½d­«ÂI¡A¦]¦¹¥«¤½¦w§½µ¹©Ð¤s¤À§½¬I¥[À£¤O¨Ã³B¥H»@´Ú¡C«°ÃöÂí¬O©Ð¤s°Ï¤ñ¸û¬¡ÅDªº¦a¤è¡C¥h¦~12¤ë6¤é¡A«°ÃöÂí¬£¥X©Ò¡B°Ï©e¡B¤½¦w§½§â«°ÃöÂí°í­×¤jªkªº§Ì¤lÃö©ã¨ìºë¯«¯f°|¡A¦Ü¤µ¤w¹F40¦h¤Ñ¡C¡]2000¦~1¤ë21¤é½Z¡^


    6¥÷¨Ó¦Û¤´³QÃö©ã¦b©P¤f©±ºë¯«¯f°|ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Ó¶D

    2000¦~1¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¡B§Ú­Ì¦]¨ì¥_¨Ê¤¤¯Åªk°|®ÇÅ¥¤½¼f¦Ó³QÃö¶iºë¯«¯f°|

    ¾Ú®ø®§»¡¡A¤Q¤G¤ë¤T¤é¡A¥_¨Ê¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|±N¤½¶}¼f§P­ìªk½ü¤jªk¬ã¨s·|¤H­û¡A¤¹³\®ÇÅ¥¡C¤Q¤G¤ë¤T¤é¦­±á¡A§Ú­Ì¥ý«á¨ì¹F¤¤¯Å¤H¥Áªk°|ªù¤f¡A­n¨D®ÇÅ¥¡C«á¨Ó¤SÅ¥¦³¤H»¡·í¤Ñ¤£¼f§P¡C©ó¬O§Ú­Ì«K·Ç³ÆÂ÷¶}¦^®a¡C¥¿¦b³o®É¡A´N¦b§Ú­Ì©Ò¨«ªº¨º±ø°¨¸ô«e«á³£¦³¤Fĵ¹î§â¦u¡A¤£¥Ñ¤À»¡§â§Ú­Ì¸Ë¶i¤F¤@½ø¤½¦@¨T¨®¡C§Ú­Ì©M´X¦Ê¦W¦U¦a¤jªk§Ì¤l³Q©Ô¨ì¤F¥Û´º¤sÅé¨|³õ¡C

    ¸g¹L¼f°Ý¡A§Ú­Ì³Q©Ð¤s¤½¦w§½±µ¨ì¤F©Ð¤s¬Ý¦u©Ò¡C¦b©Ð¤s¤½¦w§½¹w¼f¬ì¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H³£¥H¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨¸o¡Aµ¹¤©¦æ¬F©ë¯d10¤Ñ©Î15¤Ñªº³B»@¡C«ö²z¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b12¤ë13¤é©Î12¤ë18¤é³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥i´N¦b²Ä¥|¤Ñ¡A§Y12¤ë6¤é¤W¤È¡Aĵ¹î§â§Ú­Ì±q¬Ý¦u©Ò´£¥X¨Ó¡A¦b¨S°µ¥ô¦ó¥æ¥Nªº±¡ªp¤U¡A´NÅý§Ú­Ì¤W¤F¤@½ø¤j«È¨®¡C¦b½k¸Ì½k¶î©M¤ß¤¤¤@¤ù²q´ú¤¤¡A§Ú­Ì³Q©Ô¨ì¡§©P¤f©±ºë¯«¯f°|±µ«Ý¯¸¡¨ªº¤jªù¤f¡A¤U¤F¨®¡A§â§Ú­ÌÃö¶i¤F¤@©Ò´N¹³ºÊº»³]¬Iªººë¯«¯f¯f©Ð¡Cºò±µµÛÂå°|°|ªø§â¤j®a©Û¶°¦b¤@°_¥æ¥N»¡¬°¬Æ»ò§â§A­ÌÃö¦b³oùØ©O¡H¬O°ê®a­±Á{¿Dªù¦^Âk©M¤¸¥¹¼y¯¬¡A®`©È§A­Ì³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¶i¨Ê¤W³X¡C¦]¬°³oùتº³]¬I©MºÊº»®t¤£¦h¡A§A­Ì§O·Q¶]¥X¥h¡C³o®É§Ú­Ì¤~©ú¥Õ§Ú­Ì¬°¬Æ»ò³QÃö¶i¤F³oùØ¡C

    ³oùتº¤@¤Á³]¬I«D±`²­®¡A¤@±i§É¡A¤@§ÉÁ¡³Q¡A¨â­Ó¸J©M¤@Âù¸_¤l¡A°£¦¹¦h¤@¥óªF¦è³£¨S¦³¡C¨S¦³¥ô¦ó¥Í¬¡¤é¥Î«~¡A¬~º¤¥Î¨ã¡A§ó½Í¤£¤W´«¬~¦çªA©M¬~¾þ¡C±ß¤W¡A¤u§@¤H­û´N¹³¹ï«Ýºë¯«¯f¤H¤@¼Ë¤Ï´_¬d©]¡A¿O¤@¦¸¦¸¦a¶}¡A¤H¤@¦¸¦¸¦a¼Æ¡A¬d©]¤Hªº¸}¨BÁn¾ã©]¤£µ´©ó¦Õ¡C§Ú­Ì¦íªº©Ð¶¡´N®ÁµÛ¥d©ÔOKÆU¡A¨C¤Ñ±ß¤W¡A¦b¾_¦Õ±ýŤªººqÁn¤¤­W¼õ¤j¥b©]¡A«ÜÃø¤JºÎ¡C

    ¨C¤Ñ¡A§Ú­Ì¦­±ß¤@¸Jµ}¶º¡A¤@­ÓÄCÀY¡A´X®ÚÄеæ¡A¤¤¤È¤]¥u¤£¹L¦h¤F¥b¸J¦Ì¶º©M¤@ÂI¤Ö±o¥i¼¦ªº¼õ¥Õµæ¡A´X¥G¤H¤H³£¦Y¤£¹¡¡C

    ¶i¤F³o­Óªù¤w¦³¥|¤Q¤Ñ¡A¦A¤]¤£ª¾¥~­±ªº¥@¬É¬O¬Æ»ò¼Ë¡A¯uªº»P¥@¹jµ´¡C§Ú­Ì¤£¬O¥}¥Ç¡A¤]¤£¬O¯f¤H¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¬O¹D¼w°ª©|ªº¡B°ª¹Ò¬Éªº­×·Ò¤H¡A³º¾D¨ì¦p¦¹«Dªkªº¤£¤½¥¿¹ï«Ý¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡G¤H¶¡¥¿¸q¦ó¦b¡H¤HÅv¦ó¦b¡H

    7¦W¾Ç­ûñ¦W¡]²¤¡^ 2000/1/15

    ¤G¡B§Ú¬O«ç¼Ë³Q±j¦æ°e¶iºë¯«¯fÂå°|ªº

    §Ú¥s³\¨£¥ú¡A¥|¤Q¤@·³¤F¡C1999¦~12¤ë6¤é¡A§Ú¦b¥~Ã䦣¤u§@«Ü±ß¤~¦^®a¡A¨ì®a«á¾F©~§i¶D§Ú»¡¡G¡§§A·R¤H³Q¤ùĵ©M¤j¶¤ºÞªv¦wªº¥s¨«¤F¡A»¡¬Oµ¹¿ì¾Ç²ß¯Z¡C¡¨§Ú¨ì¤j¶¤§ä¤H¡A¤j¶¤¤H§i¶D§Ú»¡¦]¬°·Òªk½ü¥\¡A©È¦o­Ì¤W³X¡Aµ¥¿Dªù¦^Âk¡A¹L¤F¤¸¥¹¡A¦A¥æ¤K¨Õ¤¸¿ú´N©ñ¦^¨Ó¡A³o¤]¤£¬O«¥¤@§øªº¨Æ¡A«°Ãö¦a°Ï·Òªk½ü¥\ªº³£»E¦b¤@°_¿ì¾Ç²ß¯Z¡C

    §Ú»°ºò¦^®a¡A¨ì±i¤åÀs®a¬Ý¬Ý¥L®aªº±¡ªp¡C¨ì¨º¤@¬Ý¡AªÅªÅªº¤j°|¤l¡A´X¶¡©Ð¤l³£¶ÂµÛ¡A¥u¦³¤@­Óµ¡¤á«GµÛ¿O¡A§Ú¨«¶i¤@¬Ý¡A´N¨â­Ó¤p¤k«Ä¡A¤jªº¤Q¥|·³¡A¤Wªì¤G¡A¥¿¦b°µ¶º¡A¤pªº¤Q¤G·³¡A¤p¾Ç¤»¦~¯Å¡C«Ä¤l§tµÛ²´²\¸ò§Ú»¡¡G¡§§Úª¨ª¨¦]·Òªk½ü¥\³Q§ì¤F¡A§Ú¶ý¤]¤£ª¾­þ¥h¤F¡H¡¨·í®É§Ú«D±`Ãø¹L¡A§Ú¤]¬O¾Ç¤jªkªº¡A§Ú¦³¸q°È§â¦P­×ªº«Ä¤l·Ó¬Ý°_¨Ó¡C©ó¬O§Ú§â¨â­Ó«Ä¤l»â¨ì§Ú®a¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú´N§â¤u§@©ñ¤U¤F¦b®a·ÓÅU³o¥|­Ó«Ä¤l¡]¦]¬°§Ú¤]¦³­Ç«Ä¤l¡^¡A¬°ªº¬Oµ¹«Ä¤l°µ¶º¡AÅý¥L­Ì¯à¤W¾Ç¡C

    ±ß¤W8ÂI¡A¤ùĵ¨ì§Ú®a»¡¡AÅý§Ú©M§Ú­Ì§øªº¤@­Ó¦P­×¤@°_¨ì¬£¥X©Ò¥h¡A§Ú­Ç¸òµÛ¤ùĵ§¤¤W¨®¨ì¤F¬£¥X©Ò¡C¨º­Ó¦P­×ªº®aÄݤ]ÀH«á»°¨ì¤F¡C¤ùĵ»¡­n§â§Ú­Ì¨â­ÓÃö°_¨Ó¡A¨º­Ó¦P­×ªº®aÄÝ®`©È¡A´N¸ò¤ùĵ»¡¤F¦n¦h¦n¸Ü¡A¤ùĵ³o¤~»¡¡G¡§§A­Ì¨â­Ó¥ý¦^¥h¡A©ú¤Ñ¦­¤W¤KÂI¨ì¬£¥X©Ò¨Ó¡AÅý¤j¶¤·F³¡©M®aÄÝ«O§A­Ì´N¥i¥H¦^®a¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤KÂI¡A§Ú­Ì©M§øªø¡AÁÙ¦³¦P­×ªº®aÄݨì¤F¬£¥X©Ò¡C¤ùĵ»¡¨º­Ó¦P­×¡A§A¥ý¼g¡§¥H«á²æÂ÷ªk½ü¥\¡A©M¬Y¬Y¬YÂ_µ´Ãö«Y¡A¥H«á«OÃÒ¤£·Ò¤F¡C¡¨¨º­Ó¦P­×¥Ñ©ó®aùØÀ£¤O¤Ó¤j¡A«Ä¤l©ú¦~­n¤¤¦Ò¡A¦pªG¤£¼g«OÃÒ¡A«Ä¤l´N¤£­ã¤¤¦Ò¡A¨º¦P­×§tµÛ²´²\¼g¤F«OÃÒ¡A§øªø©M¥Lªº®aÄݤ]¼g¤F«OÃÒ¡A³o¼Ë¥L¥i¥H¨«¤F¡C¡§³\¨£¥ú§A¤]³o¼Ë¼g¡C¡¨§Ú·í®É²´²\³£§Ú¬y¤U¨Ó¡A§Ú«ç»ò¯à©M¤ñ§Ú¤÷¿ËÁٿ˪º®v¤÷Â_µ´Ãö«Y©O¡H³o»ò¦nªº¥\ªk¡A±Ð¤H¦Vµ½°µ¤@­Ó§ó¦nªº¤Hªº¥\ªk¡A§Ú«ç»ò¯à¤£·Ò¤F©O¡H§Ú¥ß¨è§i¶D¤ùĵ»¡¡G¡§§Ú«OÃÒ¤£¤F¡A§Ú´N±o·Ò¡C¡¨¤ùĵ¬ÝºA«×°í©w¡A´N§ï¤F¤f®ð»¡¡G¡§§A¤]±o¬°§A¨â­Ó«Ä¤l·Q·Q¡A§O¯Ô»~«Ä¤lªº«eµ{¡A§A­n°í«ù·Ò¤U¥h«Ä¤l¡A¤£­ã¦Ò¤j¾Ç¡A¤]¤£­ã°Ñ­x¡A¤£­ã¤JÄÒ¡A¤u§@¤]¤£¦n§ä¡C¡¨§Ú»¡§Ú¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A§Ú´N±o·Ò¡C¤ùĵ¥Í®ð¦a»¡¡G¡§¦n¡A§Úµ¹§A§ä­Ó¦a¤èÅý§A·Ò¡A¨ì®É­Ô»¡¤£·Ò¤F¦A©ñ§A¡C¡¨´N³o¼Ë§Ú³Q°e¶i¤Fºë¯«¯fÂå°|¡A²{¦b³QÃö©ã¥|¤Q¦h¤Ñ¤F¡C

    ¦b³oùاڥ¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¤£­ã¥X¥h¡A´N§b¦bºë¯«¯f¯f©ÐùØ¡C¦³Å@¤hºÊºÞµÛ¡C¥|¤Q¦h¤Ñ¤¤¡A¥X¥h¹L¨â¦¸¡A¥ÑÅ@¤h¬ÝºÞ¨ì°|¤lùر½³·¡C¨C¤Ñ¦­±ß¤@­ÓÄCÀY¡A«á¨ÓÁÙµ¹¤@¸Jµ°¡A¤¤¤È¤@­ÓÄCÀY¡A¥b¸J¦Ì¶º¡A«Ü¤Öªº¤@ÂIµæ¡A½Ö³£¦Y¤£¹¡¡C

    §Ú¤£ª¾§Ú¥Ç¤F¬Æ»òªk¡A§â§ÚÃö©ã¦bºë¯«¯fÂå°|ùØ¡C¤@­Ó¥¿±`ªº¤H³QÃö¨ìºë¯«¯fÂå°|ùØ¡A­nª¾¹Dºë¯«¤W±o©Ó¨ü¦h»ò¤jªºÀ£¤O¶Ü¡H²{¦b¤]¤£ª¾¹D§Ú¤ß¥Ø¤¤´L·qªº¦a¤è¬F©²©x­û­Ì¡AÁÙ­n§â§Ú­Ì¦bºë¯«¯fÂå°|Ãö©ã¦h¤[¡H¡]2000/1/16¡^

    ¤T¡B¤Ò©d³Q±j°eºë¯«¯f°|¡A«Ä¤l¦b®a³Q°±¹q¨üºë¯««Â¯Ù

    §Ú¬O¥_¨Ê¥«©Ð¤s°ÏÄǼ֩²§ø¥ÁĬ¨qºa¡A45·³¡C´N¦b12¤ë1¤é¨º¤Ñ¦­¤W¡A§Ú©M§Ú¤V¤Ò¦Y¦­¶º¡A¦³´X­Ó¥ë¦ñ¨ì§Ú®a¥h¬Ý§Ú¡A¤£¤@·|¡A¤j¶¤ªºªv«O¨ì§Ú®a¥h¤F¡A¤@¬Ý§Ú®a¦³¤H¡A»¡¡G¡§§A­Ì³£¬O·Òªk½ü¥\ªº§a¡H¡¨´N§â¤H¦W°O¤U¨Ó¤F¡A»¡¤£¥s¦o­Ì¨ì§Ú®a¥h«á¨Ó¤H´N¨«¤F¡C¨ì¤F±ß¤W¡A«°Ãö¬£¥X©Ò¨ì§Ú®a¡A»¡¥s§Ú¤Ò©d­Ç¨ì¬£¥X©Ò»¡´X¥y¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥h¤F¡C¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A´N§â§Ú­Ì°e¨ì¤F©Ð¤s©ë¯d©Ò¡A»¡©ë¯d§Ú­Ì15¤Ñ¡C¨ì¤F²Ä6¤Ñªº®É­Ô¡A´N§â§Ú­Ì°e¨ì¥_¨Ê¥«©Ð¤s©P¤f©±ºë¯«¯fÂå°|¡C¨ì¤Fºë¯«¯fÂå°|«á¡A°|ªø»¡¡G¡§¬£¥X©Ò§â§A­ÌÃö¨ì³o¡A¥s§Ú­Ì¬ÝµÛ§A­Ì¡Aµ¥¿Dªù¦^Âk´N©ñ§A­Ì¡C¡¨

    §Ú­Ì¤]¤£¬Oºë¯«¯f¤H«o³QÃö¨ìºë¯«¯f°|ùØ¡A¤H¨­¦Û¥Ñ³Q­é¹Ü¡A¨üµÛ¥Ç¤Hªº«Ý¹J¡A¨C¹y´Nµ¹§Ú­Ì¤@ÂIÂI¶º¦Y¡C§Ú­Ì¤w¸gÀqÀq¦a©Ó¨ü¤F40¦h¤Ñ¡C¥L­Ì§â§Ú­ÌÃö¨ìºë¯«¯f°|¡A§Y¨S¦³¤âÄò¡A¤S¨S¦³ÃÒ¾Ú¡C¦Ü¤µ¤£»D¤£°Ý¡C

    §â§Ú¤Ò©d­ÇÃö¨ìºë¯«¯f°|¡A¤]µ¹§Ú­Ìªº®a®x³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C¥L­Ì¹ï¤@­Ó18·³©M13·³¤£¦¨¦~ªº«Ä¤l¹ê¦æÀ£¤O¡A§â¹qµ¹°±¤F¡A¦Ü¤µ¤@­Ó¤ë¤F¡AÁÙ»¡­n§â§Ú­Ìªº«Ä¤l¤]°e¨ìºë¯«¯f°|¡A¹ï¤£¦¨¦~ªº«Ä¤l¶i¦æºë¯«ºR´Ý¡C§Úªº¤j¤k¨à²{¦b¤]§â¤u§@Ãã¤F¡A¤£¯à¤W¯Z¡A­n¦b®aùØ·ÓÅU¦oªº¤p§Ì§Ì©f©f¡C§Ú­Ìªº¸gÀÙ¨ü¨ì¤FÄY­«ªº·l¥¢¡A¤£¦¨¦~ªº«Ä¤lºë¯«¨ü¨ì¤F¤£¯à©Ó¨üªºÀ£¤O¡C

    §Ú­Ì¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤½¥Á¡A¨Ã¨S¦³¹H¤Ï°ê®aªºªk«ß¡C¬°¬Æ»ò´N¤£¯àµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦Xªkªº­×·Ò©M¥Í¬¡Àô¹Ò¡H

    ÁÙ¦³¤@­ÓÄǼ֩²ªº§ø¥Á¡A¥s¼B¾ð·s¡A¦o¬O¦b¦o¤p¨û¤l®a¦íµÛ¡A¤]§â¦o±q¦o¤p¨û¤l®a±µ¥X¡A°e¨ìºë¯«¯f°|¡A¦bºë¯«¯f°|¦í¤F20¦h¤Ñ¡A®aùت¾¹D¤F¡A§â¦o±qºë¯«¯f°|±µ¥X¥h¡A¨ì®a«á¦o¤V¤Ò¤S¥´¤S½|¡A®a®xªº¤£©M¡Aµ¹¦oªººë¯«¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¥´À»¡C½Ð¤W¯Å»â¾Éµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤½¹D¡C

    ´N¦]¬°§Ú­Ì¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A§â§Ú­Ì°e¨ì¤Fºë¯«¯f°|¡A§Ú­Ì³£¬O¦b°µ¦n¤H¡A§Ú­Ì¦Û±q¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A¨­Åé°·±d®a®x©M·ü¡A¤H¤ß¦Vµ½¡A¾Çªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H

    ¥|¡B¾Ç­û³QÄF¤J¯f©Ð¡A®a¤¤¦Ñ¤Ö¬Ò¾D¬o

    §Ú¥sĬ»ñ«L¡A¤k¡A52·³¡C¬O©Ð¤s°Ï«°ÃöÂí¬x¦x§ø¥|¤½¥q¤@§ø¥Á¡C¦b¬x¦x§øª÷ÄÝ»s«~¼t¤W¯Z¡A­t³d¥DºÞ·|­p¤u§@¡C

    1¡B¥L­ÌÄF§Ú¶i¤Fºë¯«¯fÂå°|¡A¥}¸T¦Ü¤µ¤w¦³40¤Ñ¦³¾l¡A¤´µL®ø®§¦p¦ó³B²z¡C

    ¨Æ±¡¸g¹L¬O³o¼Ë¡G¦b1999¦~12¤ë6¤é¤W¤È¡A§Ú¨ì¼t¤W¯Z«á¡A§Ú·Ç³Æ­n¥hµ|°È©Ò©M¶l§½¡]¦]¦³¶l±H¥Ó³ø¡^¥æ¯Ç¡§µ|°È¥Ó³ø¡¨¡A¥ý¥h¤F¬x¦x¥|¤½¥q®Ñ°O¿ì¤½«Ç¡A§ä¨ì¤½¥q·|­p±i·s¿o¡A¬ù¦o¤@¦P¥h³øµ|¡C¦¹®É¥|¤½¥q®Ñ°O®]ºÖ¨£§Ú«á»¡¡G¡§§A¨Óªº¥¿¦n¡A¤@·|«¥­Ì»¡ÂI¨Æ¡C¡¨§Ú©M¤½¥q·|­p±i·s¿o¦P®É»¡¡G¡§§Ú­Ì·Ç³Æ¥hµ|°È©Ò³øµ|©O¡C¡¨®Ñ°O®]ºÖ»¡¡G¡§¤U¤È¦A¥h¡C¡¨¦Ó«á¡A¤S³Q³qª¾¨Ó¤F¼B¥É­»©M§º®¶Äõ¡]³£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡^¡C®]ºÖÂù»¡¡G¡§³£¨Ó¤F¡A«¥­Ì¨ì¤j¶¤¥h¤@½ë¡A¦³ÂI¨Æ»¡¡A¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C¡¨§Ú­Ì¤T¤H´N³o¼Ë³Q¤½¥q®Ñ°O®]ºÖ±a¨ì¤j¶¤¡A¶iªù¤@¬Ý¡A¦³¬£¥X©Òªº¤ùĵ±i¨qªL¡B§øªø©s¼y´Ë³£¦b³õ¡AÁÙ¦³¤­¡B¤»­Óªv¦wÁp¨¾¤H­û¦P®É¦b³õ¡AÁÙ¦³¥s§õ¸U­·¡B³¯®Ñ¬Âªº¨â­Óªk½ü¥\¾Ç­û¦b§Ú­Ì¤§«e¥ý¨ì¤F¡C¤ùĵ±i¨qªL»¡¡G¡§©s§øªø¥ý»¡»¡§a¡C¡¨§øªø©s¼y´Ë±Ð°V»¡§Ú­Ì·Òªk½ü¥\¬O«Dªkªº¡A¦p¦ó¦p¦ó¡C

    ¥¿»¡¸Ü¶¡¡A¦³¤H³ø§i»¡¡G¡§¨®¨Ó¤F¡C¡¨¥L­Ì³£³òµÛ§Ú­Ì»¡¡§¨«§a¡A¤W¨®§a¡I¡¨§ÚÁÙ°Ý¡G¡§¤W­þ¨à§r¡H¡¨¤ùĵ»¡¡G¡§§O°Ý¤F¡A¤W¨®§a¡I§O°Ý¤F¡A¤W¨®§a¡I¡¨·í®É§Ú·Q¡G¡§§Ú­Ì¥u¤£¹L·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¬°¤F±o¨ì¤@­Ó¦nªº¨­Åé¡A¤]¨S·F¹L¤£¦nªº¨Æ¡A§ó¨S¦³·F¹L¹H¤Ï°ê®aªk«ßªº¨Æ¡A¦Ó¥B³B³B³£­n¨D¦Û¤v°µ¤@­Ó¦n¤H¡A©È¬Æ»ò©O¡H¡¨©Ò¥H³o¼Ë³Q¥L­Ì³òµÛÅF¤W¤F¨®¡A¨®¤@ª½¶}¶i¤F©Ð¤sºë¯«¯fÂå°|¡C§Ú­Ì¤U¨®«á¡A¤S³QÃö¶i¤Fºë¯«¯fÂå°|¯f©ÐùØ¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¤w¦³40¦h¤Ñ¤F¡C¥L­Ì¹ï§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¥æ«Ý¡A¨S¦³¥ô¦ó¤âÄò¡A§Ú­Ì¥Ç¤F¬Æ»òªk¡H¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡H¯ÂÄÝ«Dªk¥}¸T«I¥Ç¤HÅv¡A§Ú¦b³oùضº¦Y¤£¹¡¡Aµæ¤]¥uµ¹¤@ÂIÂI¡A¯f©ÐùبS¦³¬~¾þ¶¡¡A§Ú­Ì¨S¬~¹L¤@¦¸¾þ¡A§¹¥þ¬O¥Ç¤Hªº«Ý¹J¡C

    2¡B¥L­ÌºR´Ý§Ú®a¦~ÁڦѤH¡B¦~¥®«Äµ£¨­¤ß¦Ó¤£ÅU

    §Ú­Ì¥Á±Ú¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³µÛ´L¦Ñ·R¥®ªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¥i¬O¥L­Ì¤w¸g³à¥¢¤F³o¨Ç¦nªº¥Á±Ú¶Ç²Î¡C

    §Úªº®a®x±¡ªp«Ü¤£¦n¡A¥þ®a¦@¥|¤f¤H¡A¤V¤ÒÁ¦L¼w¡A62·³¡A¬O­Ó´Ý¯e¤H¡A¦]¬°¯á´Õ±jª½¡AÂù¯ãÃö¸`±jª½¡A¦æ¨«¤£«K¡A¦b§ø«Ø¿v¶¤¤À°|¬Ý¤jªù¡A¨C¤ë¤u¸ê300¤¸¡C¥L¤W¯Z®É¶¡ªø¡A©]¶¡ªø´Á­È¯Z¡A¥Õ¤Ñ¬O¤W¤@¤Ñ¡A¥ð®§¤@¤Ñ¡A¦]¦æ¨«¤£«K¡A©Ò¥H¥u¯à¦b¥Õ¤Ñ¥ð®§®É¤~¯à¦­¤KÂI¦^®a¡A±ß¤W¤Ñ¶Â¤§«e¤S­n¤W¯Z¡A®aùتº¬¡«Ü¦h¥L³£¤£¯à·F¡A·ÓºÞ¦Ñ¤H¡B«Ä¤l¥D­n¾a§Ú¡C§Ú¥»¤H52·³¡Aª÷ÄÝ»s«~¼t·|­p¡A¤ë¤u¸ê300¤¸¡C±C¥À¡A90·³¡A¦]¦~ÁÚ»L¸}¤£¦n¡A¨«¸ô­n©ÖÂù©ä¡A¦Y¡B³Ü¡B¬~¡Bº¤¥þ¾a¨à¤kªA¨Í¡C

    §Ú­Ì¥S§Ì¤T®a¤À¤ë½ü¯ZªA¨Í¦Ñ¤H¡A¥S§Ì¤T®a§Ú­Ì¦æ¤j¡A©Ò¥H¦Ñ¤H¤@ª½¦b§Ú®aªº¨â¶¡©Ð¤º¦í¡A¨â§Ì§Ì®aÂ÷§Ú®a¸û»·¡A¦Ñ¤H©]¶¡¦³¨Æ´N¾a§Ú¨ÓºÞ¡A¦Ó¥B³o­Ó99¦~12¤ë´N¬O§Ú­Ìªº¯Z¡C12¤ë6¤é¡A§Ú³Q¥L­ÌÄF¨«¡A¦Ñ¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A·í¤Ñ¤¤¤È´N¨S¤HºÞ¦o¶º¦Y¡AÅ¥»¡¡A§Ú³QÄF¨««á¡A¦o¦Ñ¤H¤Ñ¤Ñ¦b­úª_¡A§Ú­Ì©o®[¤T¤H¡A´N¦³¨â­Ó¡]¥t¤@­Ó§º®¶Äõ¡^¦P®É³Q¥}¸T¦b³oùØ¡A¦~ÁÚÅé®zªº±C¥À«ç»ò©Ó¨ü¡H¦o«ç¯à¤£¨£¤H´N­ú©O¡H

    ¤k¨àÁ¬õ¡A¶g·³11·³¡A¬x¦x¤p¾Ç¤­¦~¯Å¤T¯Z¾Ç¥Í¡A¦~¥®¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A§ó¤£·|·ÓÅU¦~ÁÚªº¥¤¥¤¡A©¯¦³¦n¤ßªº¶m¿Ë¡A¥L­Ì¬Ý¤£¤F³oµh¤ßªº¤@¹õ¹õ¡A§â«Ä¤l±µ¨ì¥L­Ì®aùØ¡A·ÓºÞ¦o¥Í¬¡°_©~¡A¨Ï¦oÁÙ¯à¥h¾Ç®Õ¤W¾Ç¡C«Ä¤l¯f¤F¡A¬O¥L­Ì±a«Ä¤l¥h¬Ý¯f¡A¤@¦¸©]¶¡¨{¤l¯k¡A¤]¬O³o¨Ç¦n¤ßªº¤H¡A±aµÛ¦o¥hÂå°|¬Ý¯f¡A§Ú·Òªk½ü¥\¥u¤£¹L¬°¤F¦³¤@­Ó¦nªº¨­Åé¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì³o¼ËºR´Ý§Ú­Ì®a¦Ñ¤p¡H

    3¡B§Ú¦bª÷ÄÝ»s«~¼t¤W¯Z¡A­t³d¥DºÞ·|­p¤u§@¡A²{¦b°ê®a·|­p¦³·|­pªk¡Bµ|°È¦³µ|°Èªk¡Cª÷ÄÝ»s«~¼t¬O¬x¦x§ø¥|¤½¥q¶°Å饸·~³æ¦ì¡A¬O¬x¦x§ø¥|¤½¥q¶°Å骺°]²£¡C12¤ë6¤é¡A§Ú·Ç³Æ¥h¥æµ|°È¥Ó³ø¡A¤½¥q»â¾É¦bª¾¹D§Ú·Ç³Æ¥h¥æµ|°È¥Ó³øªº±¡ªp¤U¡AÁÙÄF§Ú»¡¡G¡§¤U¤È¦A¥h¡C¡¨µ²ªG¦Ü¤µ40¦h¤ÑÁÙ¨S¦^¥h¡A¨C¦~12¤ë20¤é¡A·|­p­n·d¦~²×®Öºâ¡A¦³®ø®§»¡¡A§Ú­Ì¼tªø­n¨D»â¾É§â§Ú©ñ¦^¥hµ²±b¡A¥L­Ì¨S¦³©ñ¡A·|­pªº¤@¤Á¤âÄò¥þ¦b§Ú³oùØ¡A°µ¬°¤@­Ó»â¾É¡A«ç»ò³s¶°Åé°]²£¥þ¤£ÅU©O¡H

    4¡B¥L­ÌÄF¤HÁÙ­nÄF¿ú

    ¦b§Ú­Ì³QÄF¥X¨Ó«áªº¤Q´X¤ÑùØ¡A§øùØ»â¾É¨ì§Ú®a¤¤­n¿ú¡A»¡§Ú­Ì­n³QÃö¤@­Ó¤ë¡A¦í¤FÂå°|ªº©Ð¡AºÎ¤FÂå°|ªº§É¡A¦Y¤FÂå°|ªº¶º¡A­n¥æ­¹±J¶O1000¤¸¡A¦Ñ¹êªº¶m¤U¤H´NµL±ø¥óªº¥æµ¹¤F¥L­Ì1000¤¸¡A¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¦¬¾Ú¡C¤¸¥¹¹L«á¡AÅ¥»¡§øùØ»â¾É¤S¥h®aùØ­n¡A»¡¡GÁÙ­n¥æ¯Ç1000¤¸«OÃÒª÷¡CÅ¥»¡®aùبS¦³¿ú¡AÁÙ¨S¥æ¡C

    Ĭ»ñ«L 2000¦~1¤ë

    ¤­¡B§Ú¬ðµM³Q«K¦ç±q®a¤¤±j¦æ±a¨«

    §Ú¬O«°Ãö«nµó¤@¦W´¶³qªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤µ¦~50·³¡C12¤ë6¤ë¤W¤È9ÂI¥ª¥k¡A§øªv«O¥D¥ô°¨³s©¾¨Ó¨ì§Ú®a»¡Åý¥h¤j¶¤¡A¤ùĵ¯³­è©M§Ú½Í¸Ü¡A·í®É§Ú­è¬~§¹ÀY¾v¡AÁÙ¨S·F¡A¥u¬ï¤@¥óÁ¡¤ò¦ç¡A¤Ñ®ð«Ü§N¡A§Ú·Q¡A¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡A¨S¦h¬ï¦çªA¡A¨S±a¿ú¡A¨S¥ô¦ó·Ç³Æ¡A¥h¤F¤j¶¤¡A¨º¤ùĵªF©Ô¦è§è¤F¤@·|¨à¡A±Nªñ¤¤¤È¬ðµM¨Ó¤F´X­Ó¬ï«K¦çªº¨k¤H¡A­n±j¦æ©Ô§Ú¤W¨®¡C

    §Ú°Ý¡G¡§§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¤£¥h¥_¨Ê¤F¡A§A­Ì¬°¬Æ»òÁÙ§ì§Ú¡H¡¨
    ¤ùĵ»¡¡G¡§§A»¡¤£¥h¥_¨Ê¡A§Ú¤£©ñ¤ß¡C¡¨
    §Ú»¡¡G¡§§A­Ìĵ¹î­±¹ïªºÀ³¸Ó¬OÃa¤H¡A¤j¶¤³Ì²M·¡¡A§õ¬x§Ó¦Ñ®v»¡Åý§Ú­Ì°µ¦n¤H¡A§Ú­Ì´¿¸gµ¹¨a°Ï®½Äm¿ú¡A¦Û¤v®³¿ú¡A¸q°È¬°¤j®a­×¸ô¡A¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¦n¤H¡C
    ¤ùĵ»¡¡G¡§¦³¤H¤W¥_¨Ê¤F¡A§A´N¦Y¤F¥L­Ìªº¥Ê¸¨¡C¡¨

    ¥u¬ïµÛ³æÁ¡¦çªA¡A¨­µL¤À¤åªº§Ú¡A´N³o¼Ë¤£¥Ñ¤À»¡³Q±j¦æ©ì¤W¤F¨®¡A·í®É®aùبS¤@­Ó¤H¦b®a¡A¨S¤Hª¾¹D§Úªº¤U¸¨¡A§øªv«O¸òµÛ¤@°_¡A§â§Ú­Ì·í¥Ç¤H©ã°e¨ì©P¤f©±ºë¯«¯f°|¡A®a¤¤¤]¤£³qª¾¡C¥L­Ì«ÊÂê¤F®ø®§¡A¤£­ã¤Hª¾¹D§Ú­Ì¥}¸T¦ó³B¡A§Ú­Ì¨C¹y¤@­ÓÄCÀY¡A¥b¤cµæ¡A¨üµÛ¥Ç¤H«Ý¹J¡C±q12¤ë6¤é¦Ü1¤ë16¤é¡A¥¢¥h¦Û¥Ñªº§Ú­Ì¤w³Q«Dªk©ë¸T41¤Ñ¡A¤´Ä~Äò³QµL¤îºÉªººÊ¸TµÛ¡C

    ¦]®a¤¤«Ä¤l¡B¤V¤Ò¨S¤HºÞ¡A¤V¤Ò¤w¸g´£¥XÂ÷±B¡C¦n¦nªº®a®x´N³o¼Ë³Q©î´²¡C§Ú¤£ª¾¨­¥Ç¦ó¸o¡A³º¨ü¨ì³o¼ËµLºÝ­¢®`¡H

    ·¨²QªÚ2000/1/16

    ¤»¡B§Ú³Q³æ¦ì»â¾É¡B§øªø©M¤ùĵÄF¤JÂå°|

    §Ú¥s§º®¶Äõ¡A¤µ¦~48·³¬O©Ð¤s°Ï¬x¦x¥|¤½¥q§ø¥Á¡C99¦~12¤ë6¤é§Ú¤½¥q»â¾É¼B®¶¥Í¨ì§Ú®a¡A¥s§Ú¨ì¤½¥q»¡´X¥y¸Ü¡A·í®É§Ú¥¿¦b¬~ÀY¡A¬~§¹¤F´N¥h¤F¡C¨ì¨º¥H«á¥t¥~¨â­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌĬ»ñÁø¡B¼B¥É­»¤]¤À§O¨ì¤F¡CµM«á¤½¥q®Ñ°O®]´I§â§Ú­Ì¤T­Ó¤H°e¨ì¤j¶¤¡A¥æµ¹§øªø©s¼y´Ë´N¦^¥h¤F¡CµM«á§øªø©M¤ùĵ±i¬Y¤À§O©M§Ú­Ì»¡¤F´X¥y¸Ü¡A·í®É§Ú»¡§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A§øªø©s¼y´Ë»¡¤U¤È¦A¥h¡A§Ú»¡©M¤H®a»¡¦n¤F¦b¤W¤È¡A¥i¬O¤@ª½¨SÅý§Ú¨«¡C¤@·|´N¨Ó¤F¤@­Ó¤j«È¨®¡A¤£¥Ñ¤À»¡´NÅý§Ú­Ì´X­Ó¤W¥h¤F¡C·í®É§Ú®aùØÁÙ¦³«Ä¤lºÎı¡A§Ú§âªù¤]Âê¤W¤F¡A¥u¦n§âÆ_°Í¥æµ¹§O¤H¡C·í®É¤]¤£ª¾¹D§â§Ú­Ì±a¨ì­þ¥h¡A¨­¤W¤]¨S±a¿ú¡B¨S±a¦çªA¡C¤U¨®¥H«á¤~ª¾¹D¬O©P¤f©±ºë¯«¯fÂå°|¡A§Ú­Ì¤S¨S¦³¥Çªk¡A¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]§â§Ú­ÌºÊ¸T¨ì³oùØ¡A¤@Ãö´N¬O¤@­Ó¦h¤ë¡C®aùØÁÙ¦³¤@­Ó90¦h·³ªº±C±C»Ý­n¥Ñ§Ú­Ì§Ì¥S¤T­Ó·ÓÅU¡A¨ä¤¤§Ú­Ì©o®[¨â­Ó³£³QºÊ¸T¦bºë¯«¯fÂå°|¡C¨ì³o¥H«á°|ªø©M§Ú­Ì»¡µ¥¿Dªù¦^Âk¡B¹L¤F¤¸¥¹´NÅý§Ú­Ì¦^¥h¡C¥i¬O¤@ª½¨ì²{¦b¤w¸g1¤ë15¤é¤F¡A¤]¨S©ñ§Ú­Ì¦^¥h¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ì¨ì©³¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡A§â§Ú­Ì«Dªk©ë¸T¦b³oùØ¡A¤H¨­¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A®a¤H¤£¯à·ÓÅU¡A¨Ï§Ú­Ì¨­¤ß³£¨ü¨ìºR´Ý¡C§Ú§Æ±æ¯àµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤½¥¿¦X²zªº»¡ªk¡C

    ¥t¥~¡A°£«Dªk©ë¸T§Ú­Ìªº¦P®É¡A¤½¦w§½ÁÙ³q¹L¤j¶¤¦V§Ú­Ì®aÄݰǯÁ²{ª÷¡A¦W¬°¥ë­¹¶O©Î©èÀ£ª÷µ¥¡A§Ú·R¤HµL©`¡A¥u¦n¦V¥L­Ì¥æ¤F¤@¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡C

    §º®¶Äõ 2000/1/15


    ¤@¦W¦@²£ÄÒ­û¡B°ª¯Å¤uµ{®vªº«ä·Q¶×³ø

    2000¦~1¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¦¿Á`®Ñ°O¡G
    ±z¦n¡I¦b±z¦Ê¦£¤§¤¤¡AÁÙ­n¥´Åͱz¡A¯u¬O¹L·N¤£¥h¡C¦ý§@¬°¤@¦W¦@²£ÄÒ­û¡A·Q§â¦Û¤vªº¯u¹ê«ä·Q©M¬Ýªk¤Q¤À©Z¸Ûªº¦V±z¶×³ø¡C

    §Ú¥s½±©vªL¡A¨k52·³¡A¤¤¦@ÄÒ­û¡B°ª¯Å¤uµ{®v¡A¦¨³£¥«©ú»·«Ø¿v³]­p¬ã¨s©Ò©Òªø¡A¦P®É¤S¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C§Ú­ì¨Ó±w¦³ºC©Ê­G¯f¡BºC©ÊµÇª¢¡B°¾ÀYµh¡A·¥«×ªº¯«¸g°I®z¡A¦UºØ·P«_ªø´Á¤£Â_µ¥¦hºØ¯e¯f¡C³o¨Ç¯e¯f¸g±`´_µo¡A¯S§O¬OÄY­«ªº¯«¸g°I®z±`¨Ï§Ú³q©]¤£¯à¤JºÎ¡Aºë¤O¯h­Â¡A±`¦]¤u§@¤O¤£±q¤ß¦Ó·P¨ì­W´o¡C96¦~10¤ëªº¤@­Ó°¸µM¾÷·|¦³½t±oªk¡A±q¦¹¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C97¦~¤W¥b¦~«á¥H¤W³o¨Ç¯f¯g¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤®ø¥¢¤F¡A¦Ó¥Bºë¯«ª¬ºAµo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơAºÎ¯v¯S§O¦n¡A¤]¤£®e©ö·P«_¤F¡Aºë¤O¥R¨K¡A¤u§@®Ä²v¤j¤j´£°ª¤F¡A³o¬O§Ú­×·Òªk½ü¤jªk«áªº¿Ë¨­Åé·|©M·P¨ü¡A©Ò¥Hªk½ü¤jªk¨Ï§Ú¨­Åé§ó¥[°·±d¡C

    ªk½ü¤jªk¬O¤@³¡¦t©zªº¤jªk¡A¥L¬O³Ìºë²`ªº¡A¥L¬O¥@¬É¤W¤@¤Á¾Ç»¡¤¤³Ì¥È¶ø¡B¶W±`ªº¬ì¾Ç¡F¥L±Ð¤H«ö·Ó¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº³Ì°ª¼Ð·Ç¶i¦æ­×·Ò¡A¤£Â_´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A­þ°µ±o¤£¦n§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡Aª§¨ú¤U¦¸°µ±o§ó¦n¡AºÉ¤ßºÉ¤O°µ¦n¦Û¤vªº¥»Â¾¤u§@¡F°µ¨Æ­º¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¦b­Ó¤H§Q¯q¤W¤£¥hª§¤£¥h°«¡A¬Ý²H©M©ñ¤U­Ó¤Hªº¦W¡B§Q¡B±¡¡A¤£°µÃa¨Æ°µ¦n¨Æ¡A¯u¥¿°µ¨ìµL«èµL«ë¡A¥ý¥L«á§Ú¡AµL¨pµL§Ú³o¼Ë°ª¹Ò¬Éªº¦n¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¤H¤H³£¯à«ö·Óªk½ü¤jªk­×·Ò¡A¤H¤H³£³o¼Ë¥h°µ¡A¤HÃþªÀ·|¹D¼w¤]´N¯à¦^¤É¤F¡Aºë¯«¤å©ú¤]´NÅܦn¤F¡Aªv¦wª¬ªp¤]´NÅܦn¤F¡A¤HÃþªÀ·|¤£´N§ó¥[Ácºa¡B²»©M¡B¬ü¦n¤F¶Ü¡H¡Iªk½ü¤jªk¯à¨ÏÃa¤HÅܦ¨¦n¤H¡A¨Ï¦n¤HÅܦ¨§ó¦nªº¤H¡Aªk½ü¤jªk©ó°ê©ó¥Á³£¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡A¬O³Ì¥¿¡B³Ì°¶¤jªºªk²z¡C

    §Ú¯u¸Ûªº§Æ±æ¨S¦³¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñªº»â¾É©M¦U¬É¤H¤h¯à¨t²Îªº¬Ý¤@¬Ý¦¹®Ñ¡A¬Ý¬Ý³o¥»®Ñ¨ì©³¼gªº¬O¬Æ»ò¡H»¡ªº¬O¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò·|¦³¨º»ò¦h¤H°í«ù¦b¾Ç¦b­×¡H¬°¬Æ»ò·|¨ÏÃa¤HÅܦ¨¦n¤H¡A¦n¤HÅܦ¨§ó¦nªº¤H¡H

    §Ú­ÌÄÒ¾ú¨Ó°í«ù¡§¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨©M¡§¹ê¨Æ¨D¬O¡¨ªº­ì«h©M§@­·¡C§@¬°¤@¦W¦@²£ÄÒ­û­n¹ïÄÒ©¾¸Û¦Ñ¹ê¡A¤£¯à»¡°²¸Ü¡A»¡°²¸Ü¹ï¤£°_ÄÒ¡A¹ï¤£°_¤H¥Á¡A¤]¤£²Å¦X¤@­Ó¦@²£ÄÒ­ûªº¼Ð·Ç¡C§@¬°¤@¦W´¶³qÄÒ­ûªº§Ú¥H¤Q¤À¯u¸Ûªº¤ß¦V¦¿Á`®Ñ°O¼g³o«Ê«H¶×³ø¯u¹ê«ä·Q¡C

    §Ú¤]«Ü²M·¡¡A¼g³o«Ê«H¬O­n¥I¥Xªº¡C²Õ´­n«ç»ò³B²z§Ú¡]¶}°£ÄÒÄy¡BºM¾¡B¶}°£¥X³æ¦ì¡B§¤¨c¡^³£¥i¥H¡A§Ú³£±µ¨ü¡A²@µL«è¨¥¡A¸ÛÀµ½Ð¨D¤¤¥¡¶i¤@¨B¥þ­±½Õ¬d¤F¸Ñªk½ü¤jªk¤Îªk½ü¤jªk­×·Òªº¯u¹ê±¡ªp¡Aµ¹ªk½ü¤jªk¤@­Ó¤½¥¿ªºµû»ù¡A¤¹³\¸s²³­×·Òªk½ü¤jªk¡C

    ¦¹­P
    ·q§¡I
    ½±©vªL ¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é


    ¤sªFªFÀ祫¾Ç­û­PÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ªº©IÆ~«H

    2000¦~1¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Áp¦X°ê¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¡G
    §Ú­Ì¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤sªF¬ÙªFÀ祫ªº³¡¥÷ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A§Ú­Ì¥u¬O¨C¤Ñ¦b¤@°_¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡AµM«á¦A¥h¤½¶é·Ò2­Ó¤p®Éªk½ü¥\¡A¨S¦³¥ô¦ó²Õ´§Î¦¡¡A¤£¦¬¥ô¦ó¶O¥Î¡A³£¬O¦ÛÄ@¦b¤@°_¡C

    §Ú­Ì¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¡A°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A»P¤H¬°µ½¡A°µ¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¬°ªÀ·|ºÉ³dºÉ¤O¡A¥H­W¬°¼Ö¡F¦P®É¡A³q¹L·Ò¥\¡A±o¨ì¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¡C

    §õ¬x§Ó®v¤÷±q¨Ó¨S¦³Á¿¹L·Ò¥\¤£¦YÃÄ¡A¤]¨S¦³Á¿¹L¬Æ»ò¦a²y­n¤jÃz¬µ¡A§ó¨S¦³¹ï§Ú­Ìºë¯«±±¨î¡B¦¬¨ú§Ú­Ì¿ú°]¡C§õ¬x§Ó®v¤÷¥u¬OÁ¿¤F¤@­Ó°µ¦n¤Hªº¹D²z¡AÁ¿¤F¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº¦n¤H¡C

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²±q1999¦~4¤ë25¤é¸U¾lªk½ü¤jªk¾Ç­û¥h¤¤«n®ü¦Xªk¤W³X«á¡A´N»{¬°ªk½ü¥\¦M®`ªÀ·|¡A¨M©wÃê°£¡C©ó1999¦~7¤ë22¤é±Nªk½ü¥\©w¬°¡§«Dªk²Õ´¡¨¡F¦b±o¤£¨ì¥ô¦óÃÒ¾Ú«á¡A©ó1999¦~10¤ë26¤éµw¬O©w¬°¡§¨¸±Ð¡¨¡C©Òù¦Cªº¸o¦W³£¬O¤£¦¨¥ßªº¡A³£¬O®º³yªº¡C

    §Ú­Ì­×·Òªk½ü¤jªk¡B°µ¤@­Ó¦n¤Hªº¤HÅv¦b¤¤°ê³Q«d¹Ü¡C¤sªF¬Ùªk½ü¤jªk¾Ç­û»¯ª÷µØ³Q¤½¦w¥´¦º¡C§Ú­Ì½Ð¨DÁp¦X°ê¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¡A´N¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²Ãö©óªk½ü¥\ªº¤j½d³ò½î½ñ¤HÅv¦æ¬°¶i¦æ½Õ¬d¡A§Ú­Ì¤]Ä@·N°t¦X±z­Ì¶i¦æ³o¶µ½Õ¬d¡AÁÙªk½ü¤jªk¯u¬Û©ó¤Ñ¤U¡AÁÙªk½ü¥\¾Ç­û«H¥õ¦Û¥Ñ©M·Ò¥\¦Û¥Ñ¡C

    Ápô¹q¸Ü¡G 0086-0546-XXXXXXX
    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤sªF¬ÙªFÀ祫³¡¥÷ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ
    2000¡D01¡D20


    2000¦~1¤ë20¤é¦¨³£¡B¤j³s®ø®§

    2000¦~1¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡i1¤ë20¤é®ø®§¡j1¤ë18¤é¤U¤È¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡B¬üÄyµØ¤H¤Õ±l¤k¤h¦b¦¨³£»P¼B¨¹¦¨µ¥ªk½ü¥\¾Ç­û¥æ¬y¤ß±oÅé·|®É¡A¾D¨ìĵ¤è©ë®·¡A¦b³õªº©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦P®É³Q®·¡C¨ãÅ鱡ªp¤´¤£¸Ô¡C

    ¤Õ±l¤k¤h¦b¬ü¥ô°ª¯Å«ß®v¡A¥h¦~¦o´¿¦]±q¬ü°ê¦^¨ì¤¤°ê¡A­u¥_¨Ê¦V¤¤°ê¬F©²¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A³Q¤¤¤èÅX³v¥X¹Ò¡C¦o¦b¬ü°ê¤@¨Ç´CÅé¤W¤F¸Ñ¨ì¦oªº®a¶m¤¤°ê¥|¤t¬ÙÂíÀ£ªk½ü¥\«D±`¼F®`¡A´N©ñ±ó¤F¦b¬ü°êÀu¶Vªº¥Í¬¡¡A«_µÛ¦b¤¤°ê§¤¨c©Î³Q¦A¦¸ÅX³vªº¦MÀI¡A±aµÛ«Ä¤l¼ÝµMªð¦^¤¤°ê¥|¤t¬Ù¡A±N¦o¦b°ê¥~©Ò¤F¸Ñ¨ìªºªk½ü¥\¯u¹ê±¡ªp§i¶D®a¶m¦P­×©M¿ËªB¦n¤Í¡A»P®a¶m¦P­×­Ì¤@°_¥æ¬y¤ß±oÅé·|¡A¹ªÀy¦P­×­Ì¦bªk¤¤«i²rºë¶i¡C¦oªº¦æ¬°²`²`¦a¹ª»R¤F®a¶mªº¦P­×¡C


    ¡i1¤ë20¤é®ø®§¡j¤¸¤ë20¤é¦¨³£¥«Às¬uö°Ïµ{®iµ¥¤T¦W­u¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³Q§Û®a¨Ã¤©¥H©ë¯d15¤Ñ«á¡A¦]¨ä¦U¦Ûªº³æ¦ì¤£Ä@¦V¤½¦w³¡ªùú¯Ç35¸U¤¸ªº»@ª÷¡A³QÂର¦D¨Æ©ë¯d¡A¦¨³£ªº§õ¾å§gµ¥¾Ç­û¤]¦bªñ´Á³QÂର¤F¦D¨Æ©ë¯d¡C

    ·í¦a¤½¦w¦P®É©ë®·¤F³o¤T¦W¾Ç­ûªº­×·Òªk½ü¤jªkªº¿ËÄÝ¡B¦n¤Í¤Q¾l¤H¡A¦b§Û§¹³o¤Q¾l¦W¾Ç­ûªº®a«á¡A§â¥L­Ì©ã©¹¦b¬£¥X©ÒÃö¤F¤T¤Ñ¡C·Fĵ¤Ï´_°T°Ý¥L­Ì¬O§_ÁÙ·Òªk½ü¥\¡A¥L­Ì°í«ù­n·Ò¡A¤½¦w¤S§â¥L­ÌÂà¨ì©ë¯d©Ò©ë¯d¤F15¤Ñ¡A¥Ñ³æ¦ì©Î¿ËÄÝú¯Ç¤F´X¤d¤¸»@ª÷«á¡A¤~¤©¥HÄÀ©ñ¡C³QÄÀ©ñªº¾Ç­û¨kªº§¡³Q¤½¦w«c¦¨¥úÀY¡A³\¦h¤H¨­¤W±a¦³³Q¬r¥´ªº¶Ë²ª¡C

    ¾Ú±x¡A¥L­Ì¦b³Q©ë¯d´Á¶¡¡A¨C¤Ñ³£­n±q¨Æ18¡ã19¤p®Éªº³Ò§@¡AÁÙ­n¾D¨ü¥Ç¤H©Mĵ¹îªº¥´¡A¨Ã¦Y¤£¹¡¶º¡C¥L­Ì²{³B¦b³æ¦ì«O½Ã³¡ªù©M¤½¦wªº24¤p®ÉÄY±KºÊºÞ¤§¤U¡AµLªk»P¥~¬É±µÄ²¡C

    ¬°¤F¨¾¤î¦³¾Ç­û¦A«×¨ì¥_¨Ê¦V¤¤¥¡¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡AÀs¬uö°Ï©Ò¦b¦U³æ¦ì§âºÞ¨îªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤u§@·í§@ÀYµ¥¤j¨Æ¡A¸¨¹ê¨ì¤F¯Z²Õ¡B¬ì«Ç©M¿ËÄÝ¡Aª½±µ©M¨C­Ó³d¥ô¤HªºÄÒÄy¡B¤½Â¾¡B¤u¸ê©M¼úª÷±¾¹_¡A¬Y¶m¦]¤W¨Ê¤H¼Æ¶W¼Ð¡A¶mÄÒ©e¡B¬F©²¡B¬£¥X©Òªº¦h¤H¨ü¨ì¤FºM¾¡B°±Â¾µ¥¬ö«ß³B¤À¡A·d±o¨C­Ó³æ¦ì¡B¯S§O¬O·F³¡¤H¤ß´q´q¡B¤H¤H¦Û¦M¡C


    ¡i1¤ë20¤é®ø®§¡jªñ¤é¤j³s¦³100¦h¦W¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X«á³Q¶e®·¡C¾Ú»¡²{¦b¤j³sªº¤õ¨®²¼«á­±¦L¦³¦ÃöG¤jªkªº»y¥y¡A¹ï¦¹¤@¯ë±`¤H¤£·|¦³¬Æ»òÁ|°Ê¡A¦Ó¤jªk§Ì¤l±`±`±N¨ä¼¹¥h¡A©ó¬O³o¦¨¤F¤½¦w¿ë§O¨Ã§ì®·¤jªk§Ì¤lªº¤â¬q¡C


    ¼É­·«B¤¤ªº¥­ÀR¡]ºKĶ¡^

    2000¦~1¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡§¦b©P³ò¡¨¬O The Beacon Hill News and The South District Journal ªº·s»D½s¿èªº¤@­ÓÆ[ÂI±MÄæ¡C

    ·í§ÚÅ¥¨ì¤W­Ó¤ëµo¥Í¤F§ó¦hªº¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº®ø®§«á¡A§Ú¦^¾Ð°_¦b¦è¶®¹ÏªºªF«n³¡ªºªÀ°Ï¸g±`¦b¥L­Ìªº³ø¯Èªº¤é¾ä¤W¥Zµn¶°Åé·Ò¥\ªº³qª¾¡C

    §ÚÁ`¦b·Q¡A³o¬O¤@¸s¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H³ºµM¯à¤Þ°_¤¤¦@°ª¼hªº±j¯P¤ÏÀ³¡C·íµM²{¦b¡A§Ú¦Ü¤Ö¤w¸gª¾¹D¤F³¡¥÷µª®×¡C

    ÂíÀ£

    §Ú°O±o´¿¸gŪ¹L¤@½g³ø¾É¡A¬O»¡¥h¦~¥|¤ë¡A¤j¬ù¦³10¡A000¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌµLÁnµL®§¦a»E¶°¨ì¤¤«n®ü¶°Åé·Ò¥\¡A¨ÃÁn©ú¥L­Ìªººë¯««H¥õ©M¨­ÅéÁë·Ò¤£·|±²¤J¬Fªv¡CÁöµM·í®É¥L­Ì¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤jªºÁ|°Ê¡A¥i¬O¦@²£ÄÒªº¤@¨Ç»â¾ÉªÌ¤´µM·P¨ì¤F«Â¯Ù¡A¨Ã¥B¤U¥O±q¥h¦~®L¤Ñ¶}©l¶i¦æ¤@³õ´Ý»ÅªºÂíÀ£¡C

    ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨s³º¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H©O¡H¬Æ»ò¼Ëªº«H¥õ¨Ï±o¤¤°ê¬F©²·P¨ì¤F«Â¯Ù¡H¬O¬Æ»ò§l¤Þ¤F¤W¦Ê¸Uªº¤H­Ì­×·Òªk½ü¥\¡H

    ¨S¦³·|­û¦W³æ¡A¨S¦³²Î¤@ªº¨îªA¡A¨S¦³¦Ò®Ö¡C¤]¨S¦³©R¥O¥h±R«ô¥ô¦ó¤H¡C

    ­n¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A§Ú°Ñ¥[¤F¤@­Ó±Ð¥\Á¿®y¡A¾Ç²ß¤F¤@¨Ç¦ñÀHµÛ­µ¼Öªº¹³¤Ó·¥¤@¼Ëªº°Ê§@©MÀR¥\¥´§¤¡A­µ¼Ö¨Ó¦Û©ó¤@­Ó¥iÄâ±aªººÏ±a¿ý­µ¾÷¡C¨C¶gªº·Ò¥\¬¡°Ê³£¬O¥Ñ Kim Eng¡A¤@­ÓBellevueªº³n¥ó¤uµ{®v§ÓÄ@ªá®É¶¡¨Ó²Õ´¡C

    Eng¼á²M¤F§Ú¤@¨Ç¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A­º¥ýªk½ü¥\¹ê»Ú¤W¬O·Ò¥\¤H©Ò·Òªº¨º®M°Ê§@ªº¦W¦r¡Cªk½ü¤jªk¬O¥Ñ§õ¬x§Ó¤j®v¡]²{©~¦í¦b¯Ã¬ù¦{ªºµØ¤H¡f1992¦~¶}©l¤¶²Ðªº¾ã®M«H¥õÅé¨tªº¦W¦r¡C

    ¤£¬O©v±Ð

    Eng»¡¡A¥t¤@­Ó»~¸Ñ´N¬Oªk½ü¤jªk¸g±`³Q·í§@©v±Ð©Î©v¬£¡Cªk½ü¤jªk¤£¬O©v±Ð¡A¦ý¥¦½T¹ê¦³ºë¯«ªº¤@­±¡C¥¦ºë¯«¤Wªº²z½×°ò¦¨Ó·½©ó¦ò±Ð©M¹D±Ðªº¶Ç²Î¡A­Ò¾É®æ¦u¡¨¯uµ½§Ô¡¨ªº·Ç«h¨Ó´£°ª¹D¼w«~½è¡C

    ¦ý¬O¡A¥¦¤S¤£¬O©v±Ð©Î©v¬£¡A¦]¬°¨S¦³µ¥¯Å¨î«×©Î¤¤¶¡ºÞ²z¡C¨S¦³ªá¦W¥U¡A¨S¦³¨îªA¡A¨S¦³¦Ò®Ö¡C¡C¤]¨S¦³©R¥O¥h±R«ô¥ô¦ó¤H¡C

    ¨S¦³±Mªùªº¯«Â¾¤H­û¡A¨S¦³¤W¯Å¡A¥u¦³§õ¬x§Ó¤j®v¡A¥L°£¤F­n¨Dªk½ü¤jªk§Ì¤l´£°ª¤ß©Ê¡A§ïµ½¨­Å骬ªp¥~¨S¦³­n¨D§Ì¤l­Ì°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¨Ã¥B©ú½T­n¨D¥ô¦ó¬¡°Ê§¡¤£¦¬¶O¡C

    ¤]³\¹ï©ó¤@­Ó«ùÃhºÃºA«×ªº·s»D°OªÌ¨Ó»¡¡A¨º¥¿¬O³o­Ó«H¥õÅé¨t¤¤³Ì§l¤Þ¤Hªº¤@³¡¥÷¡G¤£¦¬¶O¡A¤]¤£±µ¦¬®½´Ú¡C¨º¨Ç²Õ´·Ò¥\©MÀ°§U¨ä¥L­×·ÒªÌªº¤H¤]³Q­n¨DµLÀv¥h³o¼Ë°µ¡C

    ¤W¶g¡A¤¤°êªk®x«Å§P¤F¥|¦Wªk½ü¥\ªº§ÓÄ@²Õ´ªÌ³Ì°ª¹F18¦~ªº®{¦D¡C

    Eng»¡¡A¥L¤§©Ò¥H¥h²Õ´·Ò¥\¡A¬°¥´§¤±a§¤¹Ô¡A±a­µ¼Ö¡A¬O¦]¬°¥L§Æ±æ§O¤H¤]¯à¤À¨É¨ì¦Û±q¥L¦¨¬°¤@¦W­×·ÒªÌ«á©Ò±o¨ìªº¯q³B¡C¬°¤FÀ°§U¾Ç­û²z¸Ñ¡A¦³¤@¨Ç¤jªkªº®ÑÄy©M¿ý¹³±a¥X°â¡C¦ý¬O¨ä»ù®æÁ`¬O©w±o«Ü§C¡A¶È¶È¥]§t¦¨¥»¶O¥H¤Î§@ªÌ¡]§õ¬x§Ó¤j®v¡f«Ü§Cªº¥Í¬¡¶O¡C¦Ó¥B¡A©Ò¦³¤jªkªº¤å¦r§÷®Æ©M«H®§³£¥i¥H¦b¤¬Ápºô¤W§K¶O¤U¸ü¡C

    ·í§A¯¸¦bNewHollyªº°g¤Hªº·sªº«C¦~¤Î®a®x¤¤¤ßÆ[¬ÝµÛªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌÀRÀR¦a±qÀY¨ì§À°µ§¹¨º®M¥]§t°Ê¥\©MÀR¥\¥´§¤ªº½wºCªº¡A¦p¬y¤ô¤@¯ëªº°Ê§@®É¡A§A«ÜÃø¬Û«H³o¸s¤H·|¹ï¥ô¦ó¤Hºc¦¨«Â¯Ù¡C·í¥L­ÌÀRÀR¦a¥´§¤®É¡A²´Ã®¤U««©Î³¬¤W¡A§â¤âÁu«O«ù¦b¤@­Ó©T©wªº¦ì¸m¡A½¥»\»´»´¦aÅs¦±¡C©Ð¶¡ùثܦwÀR¡A¥u¦³¶Ç²Îªº¤¤°ê­µ¼Ö©M§õ¬x§Ó¤j®v­YÂ_­YÄòªº¤f¥O´£¿ô½m¥\¤HºCºC¦a´«°Ê§@¡C

    µM¦Ó¥¿¬O¨ä¥L¤H»{¬°¥­©M¤§³B¡A¤¤°ê¬F©²«oµø¬°ÄAÂЬ¡°Ê¡C¥Ñ©ó¾Ö¦³¶W¹L¤C¤d¸Uªº°lÀHªÌ¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤£¤Ö¤H¬O¦@²£ÄÒªº°ò¼hÄÒ­û¡A³o¾É­Pªk½ü¤jªk³Q°ê®a»â¾É¤Hµø¬°¤@ºØ«Â¯Ù¦Ó¥[¥HÂíÀ£¡Cªk½ü¤jªk³Ð©l¤H²{©~©ó¬ü°ê¤Î¸Ó¥\ªk¹M¤Î30­Ó°ê®aªº¨Æ¹ê¨Ï±o¡]¦@²£ÄÒªºÂíÀ£¡f¹J¨ì§ó¤jªºªý¤O¡C

    ¤W¶g¡A¤¤°êªk®x§P¨M4¦Wªk½ü¥\§ÓÄ@²Õ´ªÌ¤Jº»³Ì°ª¹F18¦~¡A¸o¦W¬O²Õ´©M§Q¥Î©v¬£¬¡°Ê¯}Ãaªk«ß¡A­P¦º¤Î«Dªk¶°·|©M¬ªº|°ê®a¾÷±K¡C¾Úªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¡A³\¦h¤H³Q§P¤Jº»¨Ã¾D¨ì¼Þ¥´¡CEngÁ¿¡A¦Û7¤ë20¤é¶}©lÂíÀ£¥H¨Ó¤j¬ù35000¤H¤w¾D¶e®·©Î©ë¯d¡C

    ¦ý¬O¥@¬É¦U¦a¬F©²©M¬ü°ê«o¿ï¾Üªí¹üªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C¾ÚEng»¡¡A¥ð´µ¹y³Ì¦­¹{¥¬¤F¤ä«ù¤½§i¡AÀH«á¨ä¥L¦U¦aªº³\¦h¤ä«ù¤½§i¬ÛÄ~µo¥¬¡C

    ¦è¶®¹Ï¹{µo¤@­Ó¤@¤E¤E¤E¦~±q¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¨ì¤Q¤G¤ë¤­¤é¬°¡¨§õ¬x§Ó©Mªk½ü¤jªk¤é¡¨ªº¤½§i¡C¥i¬O¦bWTO³¡ªø·|ij´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤j¨Ï´£¥X¤F±j¯P§Üij¡A¤½§i«Ü§Ö³Q¨ú®ø¡C

    ¡§Schell¥«ªø§´¨ó¤F¡A¡¨ Eng »¡¡A¡¨¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³µ¹¥X²z¥Ñ¡C¡§

    ¥«ªø©Úµ´¹ï¦¹¨Æµoªíµû½×¡CGinaSantodomingo¡A¤@¦ì¥«ªøªº¤kµo¨¥¤H»¡¡A°ß¤@¯à¦^µª¦¹°ÝÃDªº¬F©²­t³d¤H¥¿¦b«×°²¡C

    ¤]³\·í¥L­Ìªº¶T©ö¥ë¦ñ´£¥X­n¨D®É¡A©Ò¦³ªº¨º¨Ç¨£­·¨Ï²ëªº¥«ªø­Ì«K¹³©ßÁã¤@¼Ë¥á±ó¤F¥L­Ìªº­ì«h¡C³o©Î³\¬O¨º¨ÇWTOªº§ÜijªÌ¸Õ¹Ï§i¶D§Ú­Ìªº¤@¥ó¨Æ¡C(1/20/2000)

    ºK¦Û"The Beacon Hill News and The South District Journal" ²Ä¤@ª©
    ¼ÐÃD¡G"calm amid the storm,Falun gong practitioners are caught up in political winds" on Jan. 5,2000


    ¥i¶Qªº¥°ªk¤ß

    2000¦~1¤ë20¤é ¤å/µØ²±¹yDC¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¬Q¤Ñ¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¤U°_¤F²Ä¤@³õ¥V³·¡A§Ú«öµÛ¨Æ¥ýªº¬ù©w¡A¦b¥h¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¥°ªkªº¸ô¤W±µ¤F¤@¦ì¦~ªñ¤»¤Q·³ªº¤k¥\¤Í¡C¦o¤T­Ó¤ë¨Ó´X¥G¨C¤Ñ³£­¼¦aÅK¨ì¤j¨ÏÀ]¥°ªk¡C§Ú¤@Ãä¶}¨®¡A¤@Ãä·Q¡A³o¼Ë³±Åµªº¤Ñ®ð¡A¤j·§¤£·|¦³´X­Ó¥\¤Í¹³©¹±`¤@¼Ë¥h¨ÏÀ]ªù«e¥°ªk§a¡C¥X¥G§Ú¹w®Æ¡A§Ú­è°±¤U¨®¡AÁÙ¨S¦³§â¾î´T®³¥X¨Ó´N¬Ý¨ì¦³¤@­Ó¤H¦V§Ú­Ì³oùب«¹L¨Ó¡CÃ䨫Ãä¦V§Ú­Ì·L¯º¡Cµ¥§Ö¨«ªñ®É¤~¬Ý¥X¨Ó¬O¦ì¤C¤Q¤E·³ªº¤jªk§Ì¤l¡C¦oºë¯«§ÝÂ]¡A¬Ý¤W¥h¤@ÂI³£¤£²Ö¡C§Ú°Ý¦o´XÂI±q®a©¹³o¨à¨«ªº¡C¦o§i¶D§Ú±q®aùØ¥Xµoªº®É¶¡¡A§Úºâ¤F¤@¤U¡A¦@¨â­Ó¦h¤p®É¡C¦o±q®a­n¨««Üªø¤@¬q¸ô¨ì¨T¨®¯¸¡AµM«áÁÙ­n´«¦aÅK¡A¤~¯à¨ì³oùØ¡C

    ¾î´T±¾¥X¥h«á¡A§Ú­Ì¶}©l·Ò¥\¥´§¤¡C­è¶}©l¤@·|¡A¤S¨Ó¤F¤@¦ì¼Ö¨þ¨þªº¤j¶ý¡C³o¦ì¤j¶ýªñ¤»¤Q·³¡A¤W¥þ¤Ñ¯Z¡C¦­¤W¤»ÂIÄÁ´N­n¨ì¯Z¤W¡A¤U¤È¤U¯Z«á¥ß¨è´N»°¨ì¤j¨ÏÀ]¨Ó¥°ªk¡C¤T­Ó¤ë¨Ó¡A¤H­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£¯à¦b¤j¨ÏÀ]¬Ý¨ì¦o¡A¦o´¿¸g¸ò§Ú»¡¡G¡§³o»ò¦nªº¤jªk¨ü¨ì¤F­¢®`¡A³o»ò¦nªº®v¤÷¨ü¨ì½ÚÁ½¡A§Ú­Ì¤@©w­n¯¸¥X¨Ó¬°®v¤÷¡B¬°¤jªk»¡¤@¥y¸Ü¡A¥Î§Ú­Ìªº¦æ°Ê§i¶D¤¤°ê¬F©²¤jªk¦n¡B®v¤÷¦n¡C¡¨¦³¤@¤Ñ¤j¨ÏÀ]ùØ¥X¨Ó¤@¸s¤H¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l¥Î¤â«üµÛ¦o»¡¡G¡§§A³o§â¦~¬ö¤£¦b®aùص¹¦ÑÀY°µÂI¦n¦Yªº¡A©ê©ê®]¤l¡A¥X¨Ó½M¶]¬Æ»ò¡H¡¨¦o»¡¡G¡§¦pªG¤H¤H³£¥u¬°¦Û¤vªº¨p§Q¡A³o¥@¤WÁÙ¦³¥¿¸q©M¯u²z¶Ü¡H¡¨¨º¤H¤@Å¥¡A¥s±o§óÅT¤F¡§³é¡A§AÁÙÆZ°¶¤j«¨¡I¡¨¥L»¡±oÁÙ¯u¹ï¡A¬°¤F¥¿¸q©M¯u²z¡A¨C¤Ñ¦Ûı¦ÛÄ@°í«ù¨Ó¤j¨ÏÀ]¥°ªk³QºÙ¤§¬°°¶¤j¨Ã¤£¬°¹L¡C

    ³·ÁÙ¦b¤UµÛ¡A¶V¨Ó¶Vºò¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¤S¨Ó¤F¤@¦ì¤»¤Q¦h·³ªº¤j¶ý¡A¦o¤]¬O¯º«}«}¦a»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¨Ó±ß¤F¡C¡¨¦o¥h§Oªº¦a¤è¿ì¨Æ¡A¦b¨T¨®¯¸µ¹¦o¨à¤l¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¥L¨à¤l­n¥h±µ¦o¦^®a¡A¦o»¡¤£¡A§Ú­n¥h¤j¨ÏÀ]¡C´N³o¼Ë¤]¦b¸ô¤W¨«¤F¨â­Ó¦h¤p®É¤~¨ì¡C¦oªº¨à¤l­n°e¦o¤@¬q¸ô¦o¤]Áµ´¤F¡C¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§­×·Ò¬O¦Û¤vªº¨Æ¡A¯à¦Û¤v°µªº´N¤£­nÅý§O¤HÀ°¦£¡I¡¨¤W­Ó¬P´Á¦b¤j¨ÏÀ]«e¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§¦³®É¦b³o¨à¥´§¤®É¦n¹³­n©¹¤WÄÆ¡C¡¨³o¥|¦ì¹¡¸g­·Á÷ªº¤j¶ýÅý§ÚµÂµM°_·q¡C¦o­Ì¨S¦³ÅFÅF¯P¯Pªº¨¥¦æ¡AÀqÀq¦a¬°¥°ªkºÉµÛ¦Û¤v·LÁ¡ªº¤O¶q¡A¤ñ°_¤@¨Ç¦~»´ªº¥\¤Í¦ü¥G§ó¦³°í©w¡C

    °ê¤ºªº¤jªk§Ì¤l¬°¤FºûÅ@¤jªk±Ë¥h¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¬Æ¦Ü¥Í©R¡A§Ú­Ì°ê¥~ªº§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¨Ç¬Æ»ò©O¡H¸Õ·Q¤@¤U¡A¦pªG°ê¥~ªº§Ì¤l¨C¬P´Á³£®³¥X¥b¤Ñªº®É¶¡¨ì¤¤°ê¾n¥~¤j¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]¥h©IÆ~¡A·|µ¹¥@¬É¤H¥Á°e¥h¬Æ»ò¼Ëªº«H®§¡Hªk½ü¤jªk¤£¶È¶È¬O¤¤°êªº¡A¤]¬OÄÝ©ó¥@¬É¤H¥Áªº¡C

    ³o´X¦ì¤j¶ýÁöµM¦³ªº¤w°h¥ð¡A¦ý¦o­Ì¥X¨Ó¤]¬O³»µÛ¤£¦PªºÀ£¤O¡A¦o­Ì¤§¤¤¦³ªº«Ä¤l¤£²z¸Ñ¦o­Ì¡A¦³ªº¸gÀÙ¥»¨Ó´N¤£¼e¸Î¡A¨C¤ëÁÙ­n®³¥X´X¤Q¬ü¤¸ªº­¼¨®¶O¡A§ó¤£¯à¤Î®É¦^®a§â¶º¿N¦n¡C¦o­Ì¤Ñ¤Ñ³£¦b¨«¥X¨Ó¡C´N¹³¤@¦ì¤j¶ý»¡ªº¡G¡§¦b³o¯EÃvªº¦t©z¤§¤¤¡A¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¬O¦h»ò´ù¤p¡A¦h»ò·L¤£¨¬¹D¡AµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì§â¦Û¤vªº¥Í©R·»©óªk¤¤¡A·»©ó¥¿ªkªº¹Lµ{¤¤¡A¥Í©R´N¦]¦¹¦Ó°¶¤j¡A¦]¦¹¦Ó¥Ã«í¡I¡¨

    ¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A§Ú­Ì¦¬°_¤F¾î´T¡A¦U¦Û¦^®a¡A±æµÛ³o´X¦ì¤W¤F¦~·³¦Ó¤S´I¦³¬¡¤Oªº¤j¶ý®ø¥¢¦b³·¤¤¡A§Ú¤£¸T¦b·Q¡A¦o­Ì¨º°í©w¤£²¾ªº¤ß¬O¦h»ò¥i¶Q°Ú¡I¥­±`´X¤Q¤ÀÄÁªº¸ô¥Ñ©ó¸ô·Æ­n¨«¨â­Ó¥b¤p®É¡A¤£ª¾¹D¨º´X¦ì¤j¶ý¬Q±ß¬O¬Æ»ò®É­Ô¨ìªº®a¡C¦ý¬O§Úª¾¹D¦o­Ì¦b¦^¦o­Ì¯u¥¿ªº®aªº¸ô¤W¨«±o¶V¨Ó¶V§Ö¤F¡C


    ¥[¦{¾Ç­û¥°ªk¬G¨Æ

    2000¦~1¤ë20¤é ¤å/¥[¦{¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¦pªG±z¨ìªk½ü¤jªk¥_¥[¦{ºô¯¸ªº¬¡°ÊÄæ¥Ø¥h¬Ý¤@¬Ý¡A±z¤@©w·|µo²{¨ºùؤw¸g±Æº¡¤F¥»¤ë¨ì¤ë©³ªºªk½ü¤jªk¤¶²Ð¯Z¬¡°Ê¡C¾Ç­û­Ì§Q¥Î°_¨C¤@­Ó¶g¥½²Õ¦¨¤F¡§¥°ªk¤p¤À¶¤¡¨¯É¯ÉÅX¨®¹£¦V»·»·ªñªñªº«°Âí¡A¦V·í¦a©~¥Á¤¶²Ð¤jªk¡C¤W¶g¤º´N¦³¥|­Ó³o¼Ëªº¯Z¡A¤U­±¬O¨Ó¦Û©ó¨ä¤¤¨â­Ó¯ZªºÂ²µu³ø¾É¡C

    ¤@¡B¾ú§TÂk¨Ó¥°¤jªk

    1¤ë15¤é¬P´Á¤»¤U¤È¡A§Ú­Ì¦b¸t°¨¯S¶øªºBorders®Ñ©±¿ì¤F¤@­Ó«D±`¦¨¥\ªºªk½ü¤jªk¤¶²Ð¯Z¡C®Ñ©±ªº¸g²z¦w©g§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¦o¼Æ¤F¼Æ¡A¦³¥|¤Q¤@­Ó¤H°Ñ¥[ªÌ¡C

    ­t³d¤¶²Ðªº¾Ç­û­º¥ý¥D°ÊÁܽÐÅ¥²³¿n·¥°Ñ»P¡C·í¦o¦VÅ¥²³°Ý¹D¡G"±z±q­þùØÅ¥»¡ªk½ü¥\ªº¡H"¡A"±z¹ï¤µ¤Ñªº¤¶²Ð¯Z´Á±æ¬O¬Æ»ò¡H"®É¡Aµ´¤j¦h¼ÆÅ¥²³­Ì¦^µª»¡¥L­Ì»¡¬O±q·s»D³ø¾É¤¤±oª¾ªk½ü¥\ªº¡C¤£¤Ö¤H¨Ó°Ñ¥[³o­Ó¤¶²Ð¯Z´N¬O·Q¨Ó¾Çªk¾Ç¥\ªº¡CÅ¥²³´£¥X¤F¤@¨Ç¥L­Ì©ÒÃö¤ßªº°ÝÃD¤§«á¡A¦o±N§â¹Ï¤ù¸ê®Æ§ë¼v¨ì«Ì¹õ¤W¶}©l¤¶²Ð¤jªk¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤¤Á¿ªÌ»PÅ¥²³¤¬¬Û©IÀ³¡A®ðª^«D±`¥Í°Ê¬¡ÅD¡A¨C¤@­Ó¤H³£°Ñ»P¨ä¤¤¡C¹Ï¤ù¸ê®Æ¤¶²Ð«á¤@¦ì¾Ç­û±aµÛ¤j®a¾Ç¤­®M¥\ªkªº°Ê§@¡A¤j®a¿³½ì¯sµM¾Ç±o«D±`»{¯u¡C

    ¨â­Ó¤p®É¤¶²Ð¯Z«ö®É§¹¦¨¡A®É¶¡«o·Pı¹L±o«D±`§Ö¡C¤£¤ÖÅ¥²³¤S¯d¤U¨Ó©M¾Ç­û­Ì¥æ½Í¡A¨Ã¸ß°Ý·í¦aªº·Ò¥\ÂI¡A¤¬¬Û¯d¤UªºÁpô¹q¸Ü¡Aª½¨ìµ²§ô¤@¤p®É«á¤èº¥º¥´²¥h¡C

    ¤¶²Ð¯Zªº¦¨¥\»P·í¦a¾Ç­ûªºÀqÀq°t¦X©M®Ñ©±ªº¤j¤O¤ä«ù¬O¤À¤£¶}ªº¡C¾Ç­û­Ì¦b¦n´X¤Ñ«e´N¶}©l¦b¢ã¾Fªñ¦a°Ïªº¤@¨Ç°Ó³õ¡B¹Ï®ÑÀ]µ¥©ñ³qª¾¶Ç³æ¡A¦b¯Z¤W¤SÀ°µÛªÈ¥¿°Ê§@µ¥¡C®Ñ©±¸g²z¦w©g¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤F³õ¦a¡B®y¦ì»P­µÅT³]³Æ¡AÁÙ±N¦o­Ì¿ì¤½«ÇÄË¥X¨Ó¬°§Ú­Ì±µ¦¬¹q¸Ü±Ä³X¥Î¡C¦oÁÙ¼ö¤ß¦a©M¥t¤@¦ì¨Ó¦Û·í¦a³ø¯ÈªºÄá¼v°OªÌ¤@°_¦b²{³õ©çÄá¤F³\¦h·Ó¤ù¡C¤¶²Ð¯Zµ²§ô«á§Ú­Ì¤S±µ¨ü¤F·í¦a³ø¯È"Independence¡]¿W¥ß¡^"ªº°OªÌ±Ä³X¡C¸Ó³ø¯ÈÂл\ª÷¤sÆW°Ïªº¤¤¥b®q¥]¬Aªñ¤Q­Ó«°¥«¡A¥i¥H·Q¨£¡A¦U«°¤S±N¦³§ó¦hªº©~¥ÁÂǦ¹¤¶²Ð·|®ø®§±oª¾ªk½ü¤jªk¤F¡C

    ¤G¡B¥ÛÂí®Ñ©±±Ð¥\¦£

    ºò±µµÛ¤@³¡¥÷¾Ç­û¤S°¨¤£°±¿á¦a»°©¹Âª÷¤s¥«ªº¥ÛÂí(Stonetown)°Ó³õ¤¤¤ßªºBorders®Ñ©±°µ¥t¤@­Ó¤¶²Ð¯Z¡C¤@¶iªù¾Ç­û­ÌªY³ß¨£¨ì¡A®Ñ©±¤¤¥¡¤w¸gÂ\¦n¤F®à´È¡B¹qµø©M­µÅT¡A

    "ªk½ü¥\¤¶²Ð¯Z¡©ªº®ø®§¤w¸g¦C¦b®Ñ©±ªº¬¡°Ê¦w±Æ¤é¾ä¤W¡C¤@­Ó±M¥Îªº®Ñ¬[¤WÂ\º¡¤F­^¤åªº¤jªk®Ñ¤Î±Ð¥\¿ý¹³±a¡A®Ñ©±Â¾­û§J¨½´µ¦«¤Ò«h¯º«}«}¦a¦bªï±µ§Ú­Ìªº¨ì¨Ó¡C·PÁ®ѩ±µ¹§Ú­Ì¦p¦¹¤j¤Oªº¤ä«ù¡C

    ¤¶²Ð·|·Ó±`¤À¨â³¡¥÷¶i¦æ¡A¥ý¥Ñ¤@¦ì¾Ç­û§@¤F¹Ï¤ù¤¶²Ð¤Î±Ð¥\¡C³q¹L¹Ï¤ù¤¶²ÐÅ¥²³­Ì¤j²¤¦a¤F¸Ñ¤F¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡B·Òªk½ü¥\ªº¯q³B¡A¥\ªkªº¯SÂIµ¥µ¥¡CÅ¥²³­Ì´£¥Xªº°ÝÃD´X¥G¬O¨C­Ó¯Z³£·|¦³ªº¡C·í°Ý¨ì"¤¤°ê¬F©²¬°¦ó¸T¤îªk½ü¥\¡H¡©ªº°ÝÃD®É¡A§Ú­Ìªº¬Ýªk´X¥G²@µL§xÃø¦a±o¨ì¤F¤j®aªº²z¸Ñ¡C¤T¤Q¦h­Ó¤H§¹¥þÅ¥§¹¤¶²Ð¡A±Ð¥\®É§ó¬O§l¤Þ¤F«Ü¦h¸ô¹Lªº¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¥L­Ì¤]¥[¤J¤F¾Ç¥\ªº¦æ¦C¡C¦b¾Ç²Ä¤­®MÀR¥\¥\ªk®É¡A¥|¤­­Ó¤H¥ß§Y´N¯àÂù½L¡A¤j®a¯à°÷¼ö¾xªº®Ñ©±ùرMª`¾Ç¥\¨Ã¥B¤JÀR¡A³õ­±¹çÀR¦Ó·P¤H¡C

    ¦b®Ñ©±ùؤ¶²Ð¤jªk»P±Ð¥\¡A¸ô¹LªºÅªªÌ³£·|¦]¦¹¦Ó±o»D¤jªk¡C¦³¤@­ÓŪªÌ»´Án»¡¡G¬Ý¡A³o´N¬O¤¤°ê¬F©²·Q­n¸T¤îªºªk½ü¥\¡C¦³¤@­ÓŪªÌ¤â®³µÛ±Ð¥\¿ý¹³±a¹ï¦oªº¥ý¥Í»¡¡G¾Ç³o­Ó¥\§a¡A¨­¤ß´N¤@ª½¹çÀR¤F¡C³o¯u¬O¦V¬ü°êªÀ·|¥°ªkªº¦n¦a¤è¡C

    ¥°ªk¹Lµ{¤¤¤]¦³Ãö¹L¡C¦b¤¶²Ð¶}©l«e¡A­t³d°µ¹Ï¤ùªº¾Ç­û¬ðµMµo²{¥L¥u±a¤F¤@¥bªº¹Ï¤ù¸ê®Æ¡C"¤£¯à«æ¡A¤£¯à«æ¡C­×·Òªº¾÷·|¤S¨Ó¤F¡©¡A¥L¹ï¦Û¤v»¡¡C¥L«O«ù§NÀR¡A­nºÉ³Ì¤j§V¤O¡A¤¶²Ð­n·Ç®É¶}©l¡A¨Ã¦P®É¥ß§Y»P¥t¤@¦ìÁÙ¦b¸t°¨¯S¶ø®Ñ©±ªº¾Ç­ûÁpô¡A±N¥t¤@®M§ë¼v¹Ï¤ù¾¨§Ö°e¨Ó¡C¤¶²Ð¯Z¶i¦æ¨ì¤¤¶¡¡A¨º¦ì¾Ç­û²×©ó¤Î®É¦a°e¨Óªº¸ê®Æ¡A¶¶§Q¦a§¹¦¨¤F©Ò¦³¹Ï¤ùªº¤¶²Ð¡C

    ¤¶²Ð¯Zµ²§ô®É¡A§Ú­ÌÁÙ«Å¥¬¤F±N¦bª÷¤s¶}©lªº¤E¤Ñ¥°ªk·|¡C¤j®a¥¿¯É¯É¥h®Ñ¬[¤W¨ú¤jªk®Ñ»P±Ð¥\±a¡A"¤¤°êªk½ü¥\¡©¤@¤U¤l´N½æ§¹¤F¡CÁÙ¦³¤@­Ó°ª­Ó¤l«C¦~©M¥Lªº¥À¿Ë¹L¨Ó°Ý¡A¦b¥Lªº¨º­Ó«°¥«¦³¨S¦³·Ò¥\ÂI¡A§Ú­Ì»¡ÁÙ¨S¦³¡A¦ý¦pªG§A¨ºùؤS´X­Ó¤H¦P®É·Q¾Ç¡A§Ú­Ì¥ß§Y´N¥h¿ì¯Z¡C±æµÛ¥L±q¥¢±æ¥ß§Y¦¨¬°°ª¿³ªº¯«±¡¡A§Ú­Ìªº¤ßùؤ]³ß®®¡A¦]¬°¤jªk¤£¤[¤S±N¶Ç¨ì¥L­Ìªº¤p«°¤F¡C


    »X¯S§Qº¸ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|§Y±N¥l¶}

    2000¦~1¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬°¤F¨Ïªk½ü¤jªk¦b¥[®³¤j±o¨ì¶i¤@¨B¥°´­¡A¬°¤F«P¶i¤jªk¾Ç­ûªº­×·Ò¡A¯÷­q©ó2000¦~2¤ë12¤é¦Ü13¤é¨â¤ÑÁ|¦æ»X¯S§Qº¸ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡CÅwªï¤j®a¿ãÅD§ë½Z¨Ã´£¨Ñ­^¤å©Mªk¤å½Ķ¡C¸Ô²Ó±¡ªp½Ð»P»X¯S§Qº¸¦a°Ï¾Ç­ûÁpô¡Cºô­¶¡G http://cug.concordia.ca/~falun/index_c.htm ¡]2000¦~1¤ë20¤é½Z¡^


    ¥_¨Ê©Ð¤s±N52¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æÃö¶iºë¯«¯f°|

    2000¦~1¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ´Á¤F¸Ñ¨ìªº®ø®§¡G©Ð¤s°Ï¬O¥_¨Ê¥«·Òªk½ü¥\¤W³X¤H¼Æ¤ñ¸û¦hªº¦a°Ï¡A¬O©Ò¿×ªº¨¾½d­«ÂI¡A¦]¦¹¥«¤½¦w§½µ¹©Ð¤s¤À§½¬I¥[À£¤O¨Ã³B¥H»@´Ú¡C«°ÃöÂí¬O©Ð¤s°Ï¤ñ¸û¬¡ÅDªº¦a¤è¡C«°ÃöÂí¬£¥X©Ò¡B°Ï©e¡B¤½¦w§½§â«°ÃöÂí°í­×¤jªkªº§Ì¤lÃö©ã¨ìºë¯«¯f°|¡A³o¼Ë¤j³W¼Òªº«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¡A¥þ°ê¹êÄݨu¨£¡C

    ¥H¤U¬O³¡¥÷·í¨Æ¤H¹ï¦³Ãö±¡ªpªº±Ô­z¡G

    1. §Ú­Ì¬O52¦W³QÃö¦b©P¤f©±ºë¯«¯fÂå°|ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C12¤ë6¤é©Ð¤s«°Ãö¬£¥X©Ò¥H¿ì¾Ç²ß¯Z¡B§ä½Í¸Ü¡B¦³¨Æ¡B¶}·|¡B¶ñªíµ¥¬°¥Ñ¡A§â§Ú­ÌÄF¨ì¬£¥X©Ò¡A¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ß©MÂåÀøµ{§Çªº±¡ªp¤U¡A³Q°e¨ì©P¤f©±ºë¯«¯fÂå°|¡A¦Ü¤µ¤w¥|¤Q¦h¤Ñ¤F¡C¹ï¥~«ÊÂê®ø®§¡C¾Ú°|ªø»¡¡G¬O®`©È§A­Ì¦b¿Dªù¦^Âk©M¤¸¥¹´Á¶¡¶i¨Ê¤W³X¡A©Ò¥H¤~§â§A­ÌÃö¦b³oùØ¡C

    §Ú­Ì³£¬O¼ö·R³o¤ù°ê¤gªº¤½¥Á¡A¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¡A²z·í¨É¨üÁ|°ê¦P¼yªºÅwªY¡A¦]¬°¡§°ß®£¡¨¤W³X¡A´N¦p¦¹ºÊ¸T§Ú­Ì¡A¤£ª¾°êªk¦ó¦b¡C

    2. ³oùتº¤@¤Á³]¬I«D±`²­®¡A¤@±i§É¡A¤@§ÉÁ¡³Q¡A¨â­Ó¸J©M¤@Âù¸_¤l¡A°£¦¹¦h¤@¥óªF¦è³£¨S¦³¡C¨S¦³¥ô¦ó¥Í¬¡¤é¥Î«~¡A¬~º¤¥Î¨ã¡A§ó½Í¤£¤W´«¬~¦çªA©M¬~¾þ¡C±ß¤W¡A¤u§@¤H­û´N¹³¹ï«Ýºë¯«¯f¤H¤@¼Ë¤Ï´_¬d©]¡A¿O¤@¦¸¦¸¦a¶}¡A¤H¤@¦¸¦¸¦a¼Æ¡A¬d©]¤Hªº¸}¨BÁn¾ã©]¤£µ´©ó¦Õ¡C§Ú­Ì¦íªº©Ð¶¡´N®ÁµÛ¥d©ÔOKÆU¡A¨C¤Ñ±ß¤W¡A¦b¾_¦Õ±ýŤªººqÁn¤¤­W¼õ¤j¥b©]¡A«ÜÃø¤JºÎ¡C

    3. ¨C¤Ñ¡A§Ú­Ì¦­±ß¤@¸Jµ}¶º¡A¤@­ÓÄCÀY¡A´X®ÚÄеæ¡A¤¤¤È¤]¥u¤£¹L¦h¤F¥b¸J¦Ì¶º©M¤@ÂI¤Ö±o¥i¼¦ªº¼õ¥Õµæ¡A´X¥G¤H¤H³£¦Y¤£¹¡¡C

    4. ¶i¤F³o­Óªù¤w¦³¥|¤Q¤Ñ¡A¦A¤]¤£ª¾¥~­±ªº¥@¬É¬O¬Æ»ò¼Ë¡A¯uªº»P¥@¹jµ´¡C

    5. §Ú¤Ò©d­Ç³QÃö¨ìºë¯«¯f°|¡Aµ¹§Ú­Ìªº®a®x³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C¥L­Ì¹ï¤@­Ó18·³©M13·³¤£¦¨¦~ªº«Ä¤l¹ê¦æÀ£¤O¡A§â¹qµ¹°±¤F¡A¦Ü¤µ¤@­Ó¤ë¤F¡AÁÙ»¡­n§â§Ú­Ìªº«Ä¤l¤]°e¨ìºë¯«¯f°|¡A¹ï¤£¦¨¦~ªº«Ä¤l¶i¦æºë¯«ºR´Ý¡C§Úªº¤j¤k¨à²{¦b¤]§â¤u§@Ãã¤F¡A¤£¯à¤W¯Z¡A­n¦b®aùØ·ÓÅU¦oªº¤p§Ì§Ì©f©f¡C§Ú­Ìªº¸gÀÙ¨ü¨ì¤FÄY­«ªº·l¥¢¡A¤£¦¨¦~ªº«Ä¤lºë¯«¨ü¨ì¤F¤£¯à©Ó¨üªºÀ£¤O¡C

    6. 12¤ë6¤é¡A§Ú³Q¥L­ÌÄF¨«¡A¦Ñ¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A·í¤Ñ¤¤¤È´N¨S¤HºÞ¦o¶º¦Y¡AÅ¥»¡¡A§Ú³QÄF¨««á¡A¦o¦Ñ¤H¤Ñ¤Ñ¦b­úª_¡A§Ú­Ì©o®[¤T¤H¡A´N¦³¨â­Ó¡]¥t¤@­Ó§º®¶Äõ¡^¦P®É³Q¥}¸T¦b³oùØ¡A¦~ÁÚÅé®zªº±C¥À«ç»ò©Ó¨ü¡H¦o«ç¯à¤£¨£¤H´N­ú©O¡H§Ú¤k¨à¶g·³11·³¡A¤p¾Ç¤­¦~¯Å¤T¯Z¾Ç¥Í¡A¦~¥®¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A§ó¤£·|·ÓÅU¦~ÁÚªº¥¤¥¤¡C

    7. ¥L­ÌÄF¤HÁÙ­nÄF¿ú¡C¦b§Ú­Ì³QÄF¥X¨Ó«áªº¤Q´X¤ÑùØ¡A§øùØ»â¾É¨ì§Ú®a¤¤­n¿ú¡A»¡§Ú­Ì­n³QÃö¤@­Ó¤ë¡A¦í¤FÂå°|ªº©Ð¡AºÎ¤FÂå°|ªº§É¡A¦Y¤FÂå°|ªº¶º¡A­n¥æ­¹±J¶O1000¤¸¡A¦Ñ¹êªº¶m¤U¤H´NµL±ø¥óªº¥æµ¹¤F¥L­Ì1000¤¸¡A¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¦¬¾Ú¡C¤¸¥¹¹L«á¡AÅ¥»¡§øùØ»â¾É¤S¥h®aùØ­n¡A»¡¡GÁÙ­n¥æ¯Ç1000¤¸«OÃÒª÷¡CÅ¥»¡®aùبS¦³¿ú¡AÁÙ¨S¥æ¡C¡]2000¦~1¤ë18¤é°T¡^


    2000¦~1¤ë20¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2000¦~1¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ©Ð¤s¤T¾Ç­û¦b¬£¥X©Ò¾D·Ñ®ð¤¤¬r¡A¨ä¤¤¤@¤H¦º¤`

    ¥_¨Ê¥«©Ð¤s°Ïªø·¾®n·ÑÄq¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¼B§ÓÄõ¡B¾ë²QÄõ¡B§õ´Iªá¡A¤¸¤ë10¤é¬°«ì´_ªk½ü¤jªk¦WÅA¨ì¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¤U¤È³Q°e¨ì©P¤f©±¬£¥X©Ò¡A¬£¥X©Ò­n¦o­Ì¨C¤Ñ·d½Ã¥Í¡A±½³·¡C

    ¤¸¤ë14¤é¨º¤Ñ¡A¦o­Ì¤T¤H·F§¹¬¡«á¦b¬£¥X©ÒªºÁçÄl©Ð¦Y¤È¶º¡A2¡G00¥ª¥k¤T¤H§¡·Ñ®ð¤¤¬r¡A¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A³Q°e¶i¤F¿P¤s°Ï¤@¾¤uÂå°|·m±Ï¡C30·³ªº§õ´Iªá¡]¤k¡^·í±ß9¡G00¥ª¥k²M¿ô¡C

    ¤j¤Ò»¡¡G"«ç»ò¼Ë¡H"¦o»¡¡G"§Ú¨S¨Æ¡C"ĵ¹î°Ý¡G"ÁÙ·Ò¤£·Ò¥\¡H"¦oµª¡G"·Ò¡I"

    ¤j¤ÒÅý¦o§l®ñ¡A¦o»¡¡G"§Ú¬O·Ò¥\¤H¡A¤£¥Î§l®ñ¡C"¨â­Ó¤½¦w±j¨î¦o§l®ñ¡C¦o­n¤W´Z©Ò¡A¤j¤Ò»¡¡G"¨S¦³´Z©Ò¡A§A´N§¿¿È¤lùØ¡C"­èµd¿ô¹L¨Óªº¦o¨S¦³¤O®ð¤U§É¡A¥u¯à§¿¦b¿È¤lùØ¡C¤¸¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¡A§õ´Iªá³Q©ñ¦^¤F®a¡C§õ¦bÂå°|ªvÀø´Á¶¡¡A¤@¯à¤U§É¡A´N·ÓÅU¦o¦P¯f©Ðªº¾ë²QÄõ¡]¤k¡A40¦h·³¡^¡AÀ¿«Ë±µ§¿¡A15¤é±ß¤W¾ë²QÄõ±i¶}¤F²´¡A½¤F­Ó¨­¤S©ü°g¹L¥h¡A16¤é¤W¤È²M¿ô¡C

    ¼B§ÓÄõ¡]¤k¡A40¦h·³¡^©ü°g¥H«á¡A¦A¤]¨S¦³²M¿ô¹L¨Ó¡A¨ä®aÄݨ£¨ì¦o®É¤w¦b¤Ó¥­©ÐùؤF¡C¤½¦w³qª¾¤T¤H®aÄݤ£³\±N®ø®§³zÅSµ¹¤jªk§Ì¤l¡C¡]¥_¨Ê®É¶¡2000¦~¤¸¤ë¤Q¤»¤é±ß¤Q®É½Z¡^



    ¼s¦{¾Ç­û°ªÄm¥Á¦b©ë¯d´Á¶¡¦º¤`

    1999¦~12¤ë31¤é¡A°ªÄm¥Á¦b¼s¦{¥«¤Ñªe¤½¶é­¥¹C®É³Q¤½¦w§ì¨«¡A¦b¤Ñªe°Ï´Å¤U¬Ý¦u©Ò¦D¨Æ©ë¯d¡C¦P®É³Q§ìªºÁÙ¦³¨ä¥L¤Q¦W¾Ç­û¡A¥L­Ì·í®É¥u¬O§¤¦b¯ó©W¤W¦Y¤ÈÀ\¡C 2000¦~1¤ë18¤é¤U¤È¡A°ªÄm¥Á®aÄݬðµM±µ¨ìº[«n¤j¾Ç«O½Ã³B³qª¾»¡°ªÄm¥Á¤w¦º¤`¡C¾Ú¤½¦w¤H­û»¡¡A°ªÄm¥Á¬O¦]µ´­¹´X¤Ñ¡A©ó1¤ë17¤é¤¤¤È¬ðµM©ü°g¡A°eÂå°|·m±Ï¤£ªv¦º¤`¡C °ªÄm¥Á¡A41·³¡A¨­°ª1¦Ì8¥H¤W¡A­×·Ò¦h¦~¡A¨­Åé±j§§¡C¥L¬O¿W¥Í¤l¡A¤÷¿Ë¤w¹L¤C¤Q¡A¤k¨àŪªì¤¤¤@¦~¯Å¡C¥Lªº¬ðµM¦º¤`¥O¥Lªº¿Ë¤H¤Î¥\¤ÍµL¤ñ´d¶Ë©MÅå³Y¡A¤j®a³£¤£ª¾¹D»¡¬Æ»ò¦n¡C

    ¥Ø«eÃö©ó°ªÄm¥Áªº¯u¹ê¦º¦]©M¦º¤`¹Lµ{¤Î¨ä¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡ªº¥Í¬¡±¡ªp³£µL±qÀò±x¡C



    ¤sªFªñ¤@¤ë¦³¨â¤d¾l¶i¨Ê¤W³X¾Ç­û³Q»º°e­ìÄy

    ªñ¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¨Ó¨Ê¤W³Xªº¤sªF§Ì¤l¤w³Q¤½¦w»º°e¦^¥h2000¾l¤H¡C«e¨â¤Ñ¨Ó¦ÛÀÙ«nªº´X§å§Ì¤l¦]ªk½ü¥\¤§¨Æ¤W³X³Q¤½¦w»º°e¦^¥h¡A¨C¤H³Q»@´Ú5000¤¸¡A¨Ã³QÃö¦b¬Y©Û«Ý©Ò¶i¦æºÊµø©~¦í¡]¶O¥Î¦Û²z¡^¡F¥t¦³³¡¥÷§Ì¤l³Qª½±µ¦D¨Æ©ë¯d°e¶i¬Ý¦u©Ò¡C

    ¥t¾Ú®ø®§¡AÀÙ«n¤½¦w­¢¨Ï­ì¦U·Ò¥\ÂI¤Wªº»²¾É­û¨C¤H¥æ2000¤¸¿ú¿ì¾Ç²ß¯Z¡]¬Fªv«ä·Q¾Ç²ß¡^¡C¦b³oºØºò±iªº§½¶Õ¤U¡A¤]¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l¤w«ì´_¤F¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¡B¯à°÷¨«¥X¨Óªº§Ì¤l¶V¨Ó¶V¦h¡C



    ¥|¤t¤j¾Ç±Ð±Â¬xÄ~ºa³QºÃ¤W®Ñ¦w«n¾D¤T¦~³Ò±Ð

    ¥|¤t¤j¾Ç62·³±Ð±Â¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¬xÄ~ºa¤k¤h¡A¦]¯A¶û°Ñ¥[¤F¡m¤¤°ê¥|¤t¬Ùªk½ü¥\¾Ç­û¦ÜÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¥ý¥Í©IÆ~®Ñ¡nªº°_¯ó©Mñ¦W¤@¨Æ¡A³Q¦¨³£Äµ¤è§P³B³Ò±Ð¤T¦~¡C
    ¥|¤t¤j¾Ç¦è°Ï¡]­ì¦¨³£¬ì§Þ¤j¾Ç¡^¤w¦³¤E¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]¦VÁp¦X°êµ¥¥@¬É¤HÅv²Õ´©M¤¤°ê¬F©²¤Ï¬M¤Fªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¦Ó³Q§P¦D¡C¤¤°ê¬F©²¬Y¨Ç¤H¸v·N½î½ñ¤HÅv¡B½î½ñ°ê»Úªk©M¤¤°ê¡m¾Ëªk¡nªº¦æ¬°¡AÀ³¸Ó¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡C

    ¥t±x¡A¥|¤t¬ÙÂù¬y¿¤¹ï¤»¦W­u¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤F¦D¨Æ©ë¯d¡A¥L­Ì¬O¡G½±¬õ¡]µØ¶§¤¤¾Ç±Ð®v¡^¡B©P¯ª²M¡]¤@£R¤T¾÷³õ«á¶Ô¤uµ{®v¡^¡B®]¯Â¤Z¡B¦V¹ÚµØ¡]Âù¬y¿¤¤H¤j¥Nªí¡^¡BÁÂÁø¡]µØ¶§Â¾°ª±Ð®v¡^¡A¦V¹ÚµØÁÙ³Q¨S¦¬¤F©Ð²£ÃÒ¡B¤á¤fï¡A¾Ú®§¦b¬K¸`«e±N¹ï¥L­Ì¶i¦æ«Å§P¡C

    ¤S¦³§õ§Ó¼äµ¥¾Ç­û¦]©Úµ´Ã±¤£·Ò¥\ªº«OÃҮѡA±q¦¨³£¥«¤E¦p§ø©ë¯d©ÒÂà¨ì½¬ªá§ø©ë¯d©Ò¶i¦æ¦D¨Æ©ë¯d¡C±i¦ã¾¤¾Ç­û¦]¦bÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¯Z¤W¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A³Qª½±µ°e¨ì½¬ªá§ø¶i¦æ¦D¨Æ©ë¯d¡C§õ»È­»µ¥¾Ç­û¤w³Q§P¦D¡C



    °¢¦è¦U¦a¾Ç­û¯É¯É¶i¨Ê¤W³X

    °¢¦è¬Ù¦è¦w¥«¡BÄ_Âû¥«¡B«w¶§¥«¡B©µ¦w¥«¡B½²®a©Y¡BÀF¨}µ¥¦aªº¤jªk§Ì¤l©ó¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¯É¯É¶i¨Ê¤W³X¡A¦V°ê®a»â¾É¤Hªí©ú¦Û¤vªº¤ßÄ@¡C

    ¥L­Ì¤¤¦³ªº¦bªø«°¤W¥´¥X¤jªk¾î´T¡AÀH«á³Q®·¡C¦³ªº¬O¦b¨Ê¥h¤F«H³X§½¡A³Qµn°O«á¥Ñ¿ì¨Æ³B±µ¨«¡C¤j·§¬O°¢¦èªº¿ì¨Æ³BÀô¹Ò¸û¼eÃP¡A¦³ªº¾Ç­û¨£«H³X¤£¦æ«K¦Û¤v¦^¤F®a¡A¦ý¨ì®a«á«Ü§Ö«K¥Ñ·í¦a¤½¦w±a¨«©ë¯d¦Ü¤µ¡C¦b¥_¨ÊÃö©ãªº¥b­Ó¤ëùØ¡A¥L­Ì¦bº»¤¤¶°Åé·Ò¥\¡A¶°Åé¾Çªk¡C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l»¡¡G¦b¥_¨Ê¡AÁöµM¨ü¤@¨Ç¥Ö¦×¤§­W¡A¦ý¯à°÷©M¤j®a¶°Åé¾Çªk¡A¶°Åé·Ò¥\¡A·P¨ìµL¤ñªº¥R¹ê¡A§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡C¥b­Ó¤ë«á¡A¥L­Ì³Q°¢¦è¬Ù¦U¦a°Ï±µ¦^¡A¤S¦b¥»¦a°Ï©ë¯d¥b­Ó¤ë¡A´Á¶¡¤£³\®a¤H±´±æ¡C¦b©ë¯d©ÒùØ¡A¨C¤Ñ­n±µ¨ü¡§±Ð¨|¡¨¡A¼g»{ÃÑ¡C¾Ç­û­Ì©Úµ´¼g»{ÃÑ¡C³Ì«á¡A¦³ªº³æ¦ì¬°¤F«O¦í¾Ç­û¡A«K¥´³q¤F¦³Ãö¤H­û¡A¥Ñ³æ¦ìªº¤H¨Ó¼g»{ÃÑ¡A¥Ñ¤jªk§Ì¤lñ¦W¡C¤jªk§Ì¤l©Úµ´Ã±¦W¡A¡B³æ¦ì«K±j­¢Ã±¦W¡A¦³¦ì¾Ç­ûªº¤â³£³QáàÄê¤F¡C²{¦b³¡¥÷¾Ç­û³Q©ñ¦^¡A¦ý¦³ªº¤´³Q³æ¦ì¬ÝºÞ¡A¤£³\¦^®a¡C


    Ân¶§¤jªk§Ì¤l10¤ë25¤é¥H¨Ó¿Ë¨­¸g¾ú»P¨£»D

    2000¦~1¤ë20¤é ¤å/Ân¶§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¡B¾Ëªk½á¤©¤½¥Á¤W³XªºÅv¤O³Q­é¹Ü

    ¦Û±qªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¤j³°³Q©w¬°"«Dªk²Õ´"«á¡A¼Æ¥H¸U­pªº¤jªk§Ì¤l¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A¯É¯É¨«¥X®aªù¡A¦b¾Ëªkµ¹¤©§Ú­ÌªºÅv¤O¤§¤U¨ì¥_¨Ê¤W³X¡C¥H¦Û¤vªº¤Á¨­Åé·|¦V¬F©²¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡A§Æ±æ¬F©²¯à±q¥¿­±¤F¸Ñ§Ú­Ì¡AÁÙ®v¤÷©M¤jªk¥H²M¥Õ¡C

    §Ú©ó10¤ë16¤é¤]¥h©¹¥_¨Ê¡A¶}©l¤F¦±§éªº¤W³X¤§¦æ¡C

    ¨ì¥_¨Ê¦í¤U«á¥´Å¥¡G°ê¿ì«H³X§½®Ú¥»¨S¦³±µ«Ý¤H­û¡A¬Û¤Ïĵ¹î¦­¤wùØ¥~«Ý©R¡A¤Z¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£¥Ñ¤À»¡¤@«ß±À¤Wĵ¨®¡C±¡ªp¤Ï¬M¤£¤F¤Ï³Q®·¡C§Ú¤£·Q³o»ò°µ¡C«á¤S´X¸g¸ß°Ý¡A±oª¾¤H¥Á¤j·|°ó³]¦³¸s²³¨Ó³X±µ«Ý«Ç¡A©ó¬O25¤é¥h¤F¡Cµ²ªG¨Sµ¥¶i¥h¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A¤Z¬O·Òªk½ü¥\ªº´N³s±À±a¥´±j¦æ¤W¨®¡C³o¨®¬O¤@­Ó¤½¥æ¨®¡A­¼«È³Q»°¤U¡A·í®É¬O¤QÂI¥ª¥k¡CÀH§Y¨®¤W¤»¤Q¦W¤jªk§Ì¤l³Q°e©¹¥_¨Ê©÷¥­©ë¯d©Ò¡C¨®¤W¦~»´ªº¤j¾Ç¥Í¦û¤T¤À¤§¤@¡C·í®É§Ú­Ì³QÃö©ã¦b¤@­Ó¤jªÅ©ÐùØ¡A³Q³v¤@´£¼f¡B·j¨­¡B¤J©Ò¡A§â³o¨Ç¤jªk§Ì¤lÃö©ã¦bºÊ¨cùØ¡A¤S³Q²æ¥ú¦çªA¡A¤@µ·¤£±¾¦a·j¨­¡C¨ì²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È§Ú­Ì´X­ÓÂn¶§ªº³Q´£¥X¡C³o´Á¶¡­n§Ú­Ì²æ¾c¦b¤ôªd¦a­±¤W¯¸¥ßªø¹F¥|¡B¤­­Ó¤p®É¡A¶È¦Y¹L¤@¹y¶º¡]¨S®±ÀY¤jªº¤@­Ó¤pºÛÀY¡^¡C¤Q¤G¤Hµ¹¤F¤â«ü²Ê¡Bªøªº¤T±øÄеæ¡A¤@¤¤¸Jµ}´ö¡C§Ú­Ì¤§¶¡¬Û¤¬±ÀÅý¡A¤@¸Jµ}´ö¶Ç¤F¤T­Ó¨Ó¦^¤~³Ü§¹¡A¤T±øÄеæ§A¶Çµ¹§Ú¡A§Ú¶Çµ¹§A¡C³o¤Q¤G­Ó¤H¤¤¦³¥|­Ó¶È¬O¤G¤Q·³­è¥XÀYªº©h®Q¡A¤T­Ó¬O¤j¾Ç¥Í¡C­±¹ï³o¤@¤Á²Ê¼Éªº«Ý¹J¡A¦o­ÌÅã±o¨º»ò¦¨¼ô¡A¨º»ò°í±j¡A¤S¬O¨º»ò¼ÖÆ[¡A¹ï¤jªk¥Rº¡«H¤ß¡C

    ¤G¡BµL²z©ë¸T

    §Ú³Q°e©¹Ân¶§¤§«á¡AÃö©ã¦b¤j«n¦¬®e»º°e¯¸¡Aµ¥«Ýµo°t¡C¤Q¤@¤ë¤­¤é³Q´£©¹ªF³®©ë¯d©Ò¡A¥H "§«ÃªªÀ·|ºÞ²z¯´§Ç¸o"³Q©ë¯d¤Q¤­¤Ñ¡C«á¤S³Q´£¥X°e©¹ÅK¦è°Ïºë¯«¯f°|¡]¦ì¸m¦b©ó¬x¡^±j¨î "±Ð¨|"¦Ü¤µ¡A¨Ã»¡¤£"®¬§ï"´N¤£©ñ¡]¨S¨£¨ì¤å¥ó¡^¡C´Á¶¡¦³Àˬd°|ªº¡B¬Fªk«Å¶Ç¬ìªº¡B¤½¦w§½¤Î¨ä¥L¥qªk³¡ªùªº¤H¨Ó¡§¤W½Ò¡¨¡A¤º®e¥þ¬O³ø¯È¡B¹qµø«Å¶Çªº¨º¨Ç¡A¨ÃÅý§Ú­Ì½Í»{ÃÑ¡B¼g»{ÃÑ¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú¥|¦~ªº­×·ÒÅé·|¬O§Ú¿Ë¨­¸g¾úªº¡A§¹¥þ¤£¹³§A­Ì»¡ªº¨º¼Ë¡H§Ú¬O¤£·|©ñ±ó­×·Ò¤jªkªº¡A«á¨Ó¤]´N¤£Á¿½Ò¤F¡C³o´Á¶¡¤£Åý§Ú­Ì¾Çªk¡B·Ò¥\¡A§_«hÃg»@¡G¦í§N©Ð¡B±a¤â¾Rµ¥¡C¤jªk§Ì¤l¤£¬ÈÅv¶Õ¡B¤£©È§Q»¤¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤H¡AµL½×±ø¥ó«ç¼Ë´c¦H³£«ö¤jªk¥h°µ¡A¥H®v¤÷ªº±Ð¾É¡A¥Î·O´dµ½©À¹ï«Ý¤@¤Á¤H¡A§Ô¨üµÛ³n¸Tªº´þ¨ý¡A«O«ùµÛ¼ÖÆ[ªº±¡ºü¡Aµ¹¤½¦w¤H­û¯d¤U¤FÃø§Ñªº¦L¶H¡G¦³ªº»¡§Ú­Ì¬O·í¥Nªº¦¿©j¡B¼B­JÄõ¡A¡K¡K

    ¤T¡B¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æºë¯«¡B¦×Å骺ºR´Ý¤Î«V°d

    11¤ë20¤é¡A§Ú³QÃö¶iºë¯«¯f°|ªº²Ä¤G¤Ñ¨Ó¤F¤@­Ó·ö§b¤H¡A¤u§@¤H­û»¡³o¬O¾Çªk½ü¥\¾Çªº¡A¾Ç¶Ì¤F¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£©ú¥Õ¡G¥L­Ì¦b·dºë¯«ºR´Ý¶Ü¡H§Ú­Ì·ÓÅU¦o¡A¦«¥~Ã䪺¤Hµ¹¦o¶R´Ö¦ç¡A¡K¡K«á¨Ó¦o§i¶D§Ú­Ì¡G¦o¥ý³Q°e©¹ºë¯«¯f°|¡A¨Ã³Q±j¨îªAªvÀøºë¯«¯fªºÃÄ¡A¨Ã¥Î¹q´Ò§é¿i¦o¡C«á¨Ó¥L­Ì©È¨Æ±¡ÅSÀ`¡A¦b¤@­Ó¤j³·¤ÑÅý¨â­Ó¦ÛºÙ¬O¦oªº©j©jªº¤H§â¦o±µ¨«¤F¡A§Ú°Ý³o¨â­Ó¤H¤¤ªº¤@­Ó¡G½ÖÅý§A­Ì±µªº¡A¦o«o¤£¦^µª¡C»P§Ú¤@¦PÃö©ãªºÁÙ¦³¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¤k¦P­×¡A¦bÂn¶§¾n¨Ê©Û«Ý©Ò¦a¤U«ÇÃö©ã´Á¶¡¡A¤@¤Ñ³Q´£¼f¥|¡B¤­­Ó¤p®É¡C¦o§i¶D§Ú¡G¤@¥´¤â¥ª¥k¶}¤}¥Î¤â­I©â¦oªºÁy¡A¦h¤Ö¤U¤£ª¾¡A«á¤S»@ÃÛ¡F¦oÁÙ§i¶D§Ú¡G¤@ĵ¹î§â¦o¯d¤U«á»¡¡G¾Ç¤jªk¤£¬O¯à§Ô¶Ü¡H©ó¬O§â¤â±j¦æ±q¦ç»â¦ù¶i¡A«V°d¦o¡A¤S¦b¦çªA¥~­±§ìºN¡A¤@°Æ¤U¬yªº¼Ò¼Ë¡C

    ¥|¡B¤jªk§Ì¤l¥¢ÂÜ¡AªHµL­µ«H

    §Ú·R¤H©ó11¤ë1¤é»P§Ú¦P¨®°e©¹Ân¶§¡AÃö©ã¦b¤j«n¦¬®e»º°e¯¸¡A¤­¤é«á§Ú³Q´£¨«¡A¦Ó¥L¦Ü¤µ¤´µL­µ«H¡C§Ú©f±q¿ñ¦è¥µ¤U¦Û¤vªº®a¨Ó¨H·ÓÅU§Ú­Ì¨S¤H·ÓÅUÁÙ¦b¤Wªì¤Tªº¤k¨à¡C¦]¤Ñ¶V¨Ó¶V§N¡A»Ý­n¥V©u¦çªA¡A´X¸g©P§é§ä¨ì¤F§Ú¡A±oª¾©j¤Ò¬ïªº¤Ö¡A·Q°e´X¥ó¦çªAµ¹¥L¡A¥i«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡C³o´Á¶¡¦o¥h¤j«n¨â¦¸¡A¨S¤H²z¸B¡F¤S¥hÀs¤s±Ð¾i°|¡]Ãö¤jªk§Ì¤lªº¦a¤è¡^¤@¦¸¬dµL¦¹¤H¡FÁÙ¥h¹L°Ï¬Fªk©e¡B°Ï¤½¦w¤@³B¡B°Ï«H³X¿ì¡A§¡µL­µ°T¡C©f©f¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a©b¨«¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¥¢±æ¡A¹ï³o­Ó¥~¦a¤H¨Ó»¡¡A¨C¤@¦¸³£¤£¬O«Ü®e©öªº¡C

    ¤­¡B¦³¤H­É¾÷°Ç¯Á¿ú°]

    §Ú³Q°e©¹©÷¥­©ë¯d©Òªñ¤G¤Q¤­¡B¤»­Ó¤p®É¡A¦¬´Ú¥|¦Ê¤¸¡A»¡¬O³o´Á¶¡ªº¤@¤Á¶O¥Î¡C±q¥_¨Ê°e¦^Ân¶§¨®¤W¤S¨C¤H¦¬¨ú¨®¶O¥|¦Ê¤¸¡A¨S¦³ªº¤@«ß¥Ñ¤jªk§Ì¤l¬Û¤¬¹Ô¤W¡A¦Ó±q¥_¨Ê¨ìÂn¶§ªº¤õ¨®²¼¥u¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¡C­±¹ï³o¨Ç¡A¤jªk§Ì¤lµL«èµL«ë¡A¦~»´ªº¤j¾Ç¥Í¤â¤¤¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¡A§Ú­Ì´N´À¥L­Ì¥æ¡A§Ú¥I¥Xªº¤@¤d¤»¦Ê¤¸¡A¤]¬O¤@¦P­×Á{¦^Ân¶§®Éµ¹µw¯dµ¹§Úªº¡A»¡¤]³\·|¥Î±oµÛªº¡C«á¨Ó§Ú¨£¨ì©f©f¡A­n©f©fÁÙµ¹¦o¿ú¡A³o¦ì¦P­×«o»¡¬Æ»ò¤]¤£­n¡A¨Ã»¡³o¬O¦o¹ï¤jªkªº¤@ÂI¤ß·N¡A¬OÀ³¸Ó°µªº¡C

    ¥H¤W¬O§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú©M¨£»D¡A§Æ±æ¥þ¥@¬É¤@¤Áµ½¨}ªº¤H­Ì¯àÃö¤ß¦b¤¤°êµo¥Íªº³o¤@¤Á¡C

    Ân¶§¤jªk§Ì¤l¡G ©m¦W1¡G(½sªÌ²¤) ¨­¥÷ÃÒ¸¹1¡G(½sªÌ²¤) ©m¦W2¡G(½sªÌ²¤) ¨­¥÷ÃÒ¸¹2¡G(½sªÌ²¤)


    ¼Ú¬w·s»D(¸²µå¤ú):­n°µ¦n¤H

    2000¦~1¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤T¤Q¤G·³ªº¹t´¼¬O¦bAverioªº¤»­Óªk½ü¥\¾Ç­û¤§¤@¡C ¦b¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A¦o±N¦bAverio¤j¾Ç§¹¦¨¦o¦b¤uµ{¨tªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡C ·í³Q°Ý¨ì¤¤°ê¬F©²³q½r²{©~¬ü°êªºªk½ü¥\®v¤÷§õ¬x§Ó¦o§@¦ó·P·Q®É¡AÁ`¬O­±±a·L¯ºªº¹t´¼¹y®É¯º®e¥þµL¡C ¦o»¡¡G"§õ¦Ñ®v¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¤H¡C¥L±Ðµ¹§Ú­Ìªk½ü¥\¡A ¤@ºØ¥\ªk¨Ï§Ú­Ì§ó¥[°·±d¨Ã§i¶D§Ú­Ì¥Îª@µØ¤Fªº¹D¼w¼Ð·Ç»P¤H¬°µ½¡C ¥L±q¤£¯Á¨ú¡A §ó¤£¦¬¶O¡C ·í§ÚÅ¥¨ì(°ê¤º)¹ï®v¤÷ªº«ü±±¡A §Ú¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C"

    ³o¦ì¤uµ{®v©M¦oªº¨à¤l¤Î¤V¤Ò³£¦í¦bAveiro¡C ¦o¤V¤Ò¬O¤@¦W¾Ç¥Í¤]¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C ¦o¥¿¦Ò¼{©M¨ä¥L¾Ç­û¡Ð¡Ð¨â¹ï¤Ò°ü (¤@¹ï¬O¾Ç¥Í¡A ¤@¹ï¬OÀ\À]¦ÑÁó) ¼g§Üij«H¡C «Hªº¤º®e©M¥@¬É¤W¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤H­Ì¼gµ¹¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªºÃþ¦ü¡A ±Nªí¹F¸²µå¤ú¾Ç­û¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£¡C ªk½ü¥\¦b¥þ²y¦³¤K¤d¸U¾Ç­û¡A ¤j¦h¼Æ³£¦b¤¤°ê¡C ¦ý¤C¤ë©³¡A §õ¬x§Ó¥ý¥Í±ÀÂ˪º·Ò²ß°Ê§@³Q¸T¤î¤F¡C ³o¨Ç°Ê§@ÀHµÛ­µ¼Ö½wºC¦a¶i¦æ¡A«Ü¹³¤Ó·¥®±¡A¡]©ÎªÌ¡^¤@ºØ¯S®íªºªZ³N¡C

    "¨C¤Ñ¦­±á§Ú·Òªk½ü¥\¤@¤p®É¡C ¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú§â§õ¦Ñ®v±Ð¾É§Ú­Ìªº­ì«h¥Î©ó¹ê½î¡G §ÚºÉ³Ì¤jªº§V¤O­n°µ¦n¤H¡A §Ú¤£§ª§Ò§O¤H¡A¤]±q¤£·Q±o¨ì¡A¥u·Qµ¹¤©¡A" ¹t´¼¸ÑÄÀ¹D¡C ³q¹L³oºØ¹D¼w½m²ß©M¨C¤é·Ò²ß°Ê§@¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûµo²{¥L­Ìªº¤ß©Ê´£°ª¤F¡A¤@ºØºë¯«ªºª@µØ¡C ´¿¸g¦bÂn¶§¥ô±Ðªº¹t´¼»¡¦o±o¨ì¤F³oºØÅܤơC "§Ú·P¨ì¦Û±q¤Q­Ó¤ë«e§Úªº¿Ë±­¤¶²Ðªk½ü¥\µ¹§Ú«á¡A §Ú¥þÅܤF¡C ±q«e¡A ·í§O¤H¹ï§Ú¤£¤½®É¡A §Ú·|¹ï¨º¤H·P¨ì¼««ã¡C ²{¦b§Ú¤£¦b·N¤F"¡A ¹t´¼ÃÒ¹ê¹D¡C

    ¬Ý¨Ó·Ò²ß§õ¤j®v±Ð¾Éªºªk½ü¥\ÁÙµ¹³o¦ì¤uµ{®vªº®a®x¥Í¬¡±a¨Ó¤FÅܤơG"¨C·í§Ú©M§Úªº¤V¤Ò©Î§Úªº¨à¤lµo¥Í½Ä¬ð®É¡A §ÚÁ`¬O¦V¤º§ä¡A¬Ý¬Ý§Ú¦Û¤v¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A µM«á§Ú¦A©M¥L­Ì½Í¡C §Ú­Ì¤@ª½«Ü©¯ºÖ¡C" Ãø¹D§A­Ì ±q«e¤£©¯ºÖ¶Ü¡H "§Ú­Ì±q«e¤]«Ü¦n¡A ¦ý§Ú­Ì²{¦b§ó©¯ºÖ¤F¡C"

    ·í°Ý¨ì§õ¤j®v¦³¨S¦³¥i¯à¹³¤@¨Ç²{¥N±Ð¬£¥s¦o°µ¤@¨Ç¤ñ¦p¥Ç¸o©Î¦Û±þ¤@Ãþªº¨Æ±¡®É¡A ¹t´¼ªÖ©w¦a¦^µª¹D¡G"§õ¦Ñ®vµ´¤£·|ªº¡C ¦]¬°³o©Mªk½ü¥\ªº­ì«h¬O¬Û¹Hªº¡C §Ú­Ìª¾¹D´L­«¥Í©R¡A §Ú­Ì¤£±þ¥Í¡C"

    ¤£®e½èºÃ¹t´¼­nÄ~Äò·Òªk½ü¥\ªº¡C ¦o¥i¯à­n¦¨¥ß¤@­Ó·Ò¥\ÂI¨Ã¹³¨ä¥L¶Ç¼½§õ¬x§Óªºªk½ü¥\ªº¤H¤@¼Ë¸q°È¦a¶Ç±Âµ¹©Ò¦³·Q¾Çªº¤H¡C¡]2000¦~1¤ë18¤é½Z¡^


    ®v¤÷ªñ·Ó¡GÀRÆ[¾Ç­û»P¥@¤H

    2000¦~1¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ®v¤÷¦b¥h¦~¤C¤ë¥÷Â÷¶}¯Ã¬ù«á¦b¤s¤¤ÀRÆ[¾Ç­û»P¥@¤H¡C¡]2000¦~1¤ë19¤éµoªí¡^

    ¤U¸ü·Ó¤ù¡G§C¸ÑªR«× (1MB)°ª¸ÑªR«× (4.2MB)

    ¾Ç­ûªº¸Ö¡G¤Ñ¦a¦æ¢w¢w­P¤j³°¦P­×

    2000¦~1¤ë19¤é ¤å/¾å«C

    ¡i©ú¼zºô¡j

    «C¤s´Â§O¼ÇÁÙ¨£¡A¤ß»´¸U¨Æ¬ÒÂE¤ò¡C
    ªÅ¤s¦Ê³¾´²ÁÙ¦X¡A¸U¨½¯B¶³³±¥B´¸¡C
    ¤µ´Â±oªk±m¶³¶¡¡A¤d¨½®a¶m¤@¤éÁÙ¡C
    ¤Ñªø¦a¤[²×¦³ºÉ¡A¥Hªk¬°®v¯qµL½a¡C

    ¾å«C 2000¦~1¤ë



    ¥|.¤G¤­ªk½ü¥\©M¥­½ÐÄ@¬O¤HÃþ³Ì°ªºë¯«ªº½÷·×®i²{

    2000¦~1¤ë18¤é ¤å/¬ü°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥|.¤G¤­¤¤«n®üÀR§¤¡A¤¤°ê¬F©²®³¨Ó¤j§@¤å³¹¡C±`¤H¤¤¤]¦³¤£²z¸Ñªº¡A»{¬°ªk½ü¥\¤£§Ô¡C³o³£¤£©_©Ç¡C¦ý¬O§Ú­Ìµo²{¦b¦P­×·í¤¤¤]¦³¬Û·í¦hªº¤H»{¬°³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¦b§Ô¦r¤W¨S¦³°µ¦n¡C

    §Ú­Ì»{¬°¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥|.¤G¤­¥H¤Î«á¨Óªºªk½ü¥\©M¥­½ÐÄ@¬O¤HÃþ³Ì°ªºë¯«ªº½÷·×®i²{¡C

    ¼É¤O³e¬ï¤F¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¡A¦Ó¶È±q¼É¤Oªº¨Ï¥Î¥»¨­¨Ã¤£¯à°Ï¤À¥¿¸q»P¨¸´c¡A¦]¬°ªZ¾¹©M¼É¤O¥i¥H¦P¼Ë¦a³Q¥Nªí¥¿¸q©Î¨¸´cªº¤O¶q¨Ï¥Î¡C

    µM¦Ó¡A«D¼É¤O¹B°Ê¥u³Q¥¿¸q¤@¤è©Ò¨Ï¥Î¡C«Ü²³æ¡A¦ó¯®Îºµ´¤£·|¨ì¤jªk¬ã¨s·|¥h©M¥­½ÐÄ@¡A¦¿¿A¥Á¤]µ´¤£·|¬°Àµ¨Dªk½ü¥\¾Ç­û°±¤î­×·Ò¦Ó¥h¤H¥Á¤j·|°óµ´­¹¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¾ú¥v¤W©Ò¦³¤j³W¼Òªº«D¼É¤O©è§Ü¹B°Ê³£³Q¤½»{¬°¤HÃþ³Ì°ªºë¯«¦Ó¸ü¤J¥v¥U¡C¨Ò¦p¸t¶¯¥Ì¦a»â¾Éªº¤£¦X§@¹B°Ê¡A°¨¤B¸ô¼wª÷»â¾Éªº¥ÁÅv¹B°Ê¡A¥v¾Ç®a©M¬Fªv®a³£¤wµ¹¤©³Ì°ªªºµû»ù¡C¦Ó¤ýºûªL°¦¨­¾×©Z§Jªº§Î¹³¤]³Qµû¬°³Ì¿EÀy¤HÃþºë¯«ªº§Î¹³¤§¤@¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¤@­Ó­«­nªº­ì¦]´N¬O©Ò¦³ªº«D¼É¤O§Üª§³£»Ý­n·¥¤jªºÁô§Ô¡A·¥¤jªºÄ묹»P±Ë±óºë¯«¡C¤]´N¬O»¡¡A¥u­n¬O«D¼É¤O¡A¨ä¥»¨­´N¤w¸g¬O¤j§Ô¤F¡C

    ªk½ü¥\ªº½ÐÄ@¬O©M¥­ªº¡A¦]¦¹¥»¨­´N¤w¸g¬O¤j§Ô¤§¤ßªºÅé²{¤F¡A¦ó¨Ó¤£§Ô¤§»¡©O¡H¡Cªk½ü¥\ªº©M¥­½ÐÄ@©M«e­z´X¦¸«D¼É¤O¹B°Ê¬Û¤ñÁÙ¦³¨â­Ó¬ð¥Xªº¯SÂI¡C²Ä¤@¡AÄY®æ¦aÁ¿¡A¨º´X¦¸«D¼É¤O¹B°Êª§ªº¬O¥­µ¥¡A¬O¤@­Ó¸sÅé¹ï¥t¤@­Ó¸sÅ餣¤½ªº§Üij¡A¬O¤@­Ó¹ÎÅ骺¦æ¬°¡C¤ñ¦p¡A¥Ì¦a»{¬°­^°ê¤H¹ï¦L«×¤H¤£¤½¥­¡A°¨¤B¸ô¼wª÷»{¬°¥Õ¤H¹ï¶Â¤H¤£¤½¥­¡A¦Ó¤K¤E¥Á¹B°w¹ïªº«h¬O·íÅvªÌªº¯SÅv»P»G¤Æ¡C³o¨Ç¶D¨D³£Áô§t¤F¹ïÀu¶Õ¶¥¼hÅý¥X³¡¥÷Åv¯qªº­n¨D¡C¦pªG³o¨Ç¶D¨D¹F¨ì¤F¡A¾ã­Ó¹ÎÅé³£±N¨ü¯q¡C¦Óªk½ü¥\ª§ªº¬O­×·Òªº¦Û¥Ñ¡A¥¦¬O­ÓÅ骺¦æ¬°¡C¨ä¶D¨D¨S¦³¹ï¥ô¦ó¶¥¼hªº¥ô¦óÅv¯q¤è­±ªº­n¨D¡C¦Ó¶D¨D¹F¦¨«á¡A¨C¤@­Ó­ÓÅ餴µM»Ý­n¦Û¤v¥h­×·Ò¡A¤£¦s¦b¨ü¯qªº°ÝÃD¡C³o´N­n¨D¨C¤@­Ó­ÓÅé³£¦³¤j§Ô¤§¤ß¡A¦ÓµL¨D¨ú¤§·N¡C²Ä¤G¡A¨º´X¦¸ªº«D¼É¤O¹B°Ê¡A¦b¤º³¡³£¥X²{¹L±Ä¨ú¼É¤OªºÁn­µ¡C¦Ó³o¦bªk½ü¥\ªº©M¥­½ÐÄ@¤¤¬Oµ´¹ï¨S¦³ªº¡C

    ¦Ñ®v¦b¸g¤å»PÁ¿ªk¤¤¹ï¥|.¤G¤­¬O°ª«×ªÖ©wªº¡C°Ñ»P¨ä¤¤ªº¾Ç­û¤£¦ý­n§Ô¨ü¬F©²ªº¼É­h¡A±`¤Hªº«ü³d¡AÁÙ­n§Ô¨ü¦P­×ªº¤£²z¸Ñ¡A³o¤£¬O¤j§Ô¬O¬Æ»ò¡H

    §@¬°¤jªk§Ì¤l¡Aµû»ù¥|.¤G¤­ªº¬O«D¥\¹LÁÙ¦³¤@­Ó²³æªº¤èªk¡C§Ú­Ì¥u»Ý­n°Ý¤@¤U¦Û¤v¡A°²¦p¥|.¤G¤­ªºµ²ªG¬O¬F©²©Ó»{¤Fªk½ü¥\ªº¦Xªk¦a¦ì¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O·|»{¬°¥|.¤G¤­«Ü°¶¤j©O¡H³o¬OªÖ©wªº¡C¨º»ò¡A¦]¬°¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¦Ó§ïÅܹï¥|.¤G¤­ªº»{ÃÑ¡A³o¬O²Å¦X¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o­Ó¦t©z¤£Åܪº¯S©Ê©O¡AÁÙ¬O¶¶±q¤F§Ú­ÌÀY¸£ùر`¤HªºÆ[©À¡H

    ¶¶«K´£¤@¥y¡A¯}Ãa§Ú­Ì­×·ÒÀô¹Òªº¬O¤¤°ê¬F©²¡A¤£¬O©M¥­½ÐÄ@ªº¤jªk§Ì¤l¡C


    ¤¤µØ¤j¦a¦æ

    2000¦~1¤ë18¤é ¤å/¤sªF¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¬O1994¦~°Ñ¥[®v¤÷¶Ç¥\¶Çªk¾Ç²ß¯Zªº¤sªF§Ì¤l¡A´¿¥ô¬Y¥«»²¾É¯¸¯¸ªø¡C"7.22"«á¦]¥h¬Ù©e¡B¥_¨Ê¤W³X³QºÊµø©~¦íÃö©ã¨â­Ó¦h¤ë¡A¥Ñ¦¹¦Ó³QÄÒ²Õ´°£¦W¡B¦æ¬F­°§C¾°È¡C§Ú¬O¤@¦W¦Ñ¾Ç­û¡A¹ï¤jªk°µ¹L¤£¤Ö¥I¥X¡AÁ`»{¬°¹ï¤jªk¤ñ¸û°í©w¡A¦ý¸g¹L¯u¥¿¨«¥X¥h¡A¦b³o³õ¿iÃøªº­·®ö¤¤¦ÒÅç«á¡A§Úµo²{¤F¦Û¤v³\¦h¤HªºÆ[©ÀÁÙ¨S¦³¥h±¼¡A¦b¯A¤Î¥Í¦ºÃöÀY®É¡A¤º¤ß²`³BÁÙ¤£®É°{¥X³\¦h©È¤ß¡A¬Æ¦Ü¥Î¤HªºÆ[©À¹H¤ß¦aªíºA¥ø¹Ï¸úÁ×¹LÃö¡C³q¹L³o¦¸­·®öªº¿i·Ò¡A¨Ï§Ú³v¨B±qªk¤W¦¨¼ô°_¨Ó¡A¯u¥¿»{ÃѨìªk½ü¤jªk¬O¯«¸tªº¡A¦b­×·Ò¤¤¥²¶·ÄYµÂ¹ï«Ý¦Û¤v¡C¤@¥y¿ù¸Ü¥X¤f¦b¤Hªº­±«eÁöµM®¨µM¦Ó¹L¡A¦ý¦b¥t¥~¤@¼hªÅ¶¡«o·|Åå¤Ñ°Ê¦a¡A¯d¤U²×¨­¿ò¾Ñ©Mµh®¬¡C°µ¤@­Ó­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¥²¶·¤ß¤¤¦³ªk¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤H¡A¬°¤F®Â½Ã¤jªkÄ@·N¥I¥X§Úªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¡C³ø¦¹¤@©À¡A§Ú¼ÝµMÃã¥h¤½Â¾¡A³Z§O®a¤H¡A»P¥\¤Í¤@°_«_µÛ»Å´H¡AªïµÛ­·®ö¡A½ñ¤W¤FÅ@ªk¤§¸ô--¤¤µØ¤j¦a¦æ¡C¥Î§Úªº¸}¨«¹M¤¤µØ¤j¦a¡A­«½ñ®v¤÷¨«¹Lªº¨¬¸ñ¡A¥Îµ§°O¿ý¤U¨º¥iºq¥iª_ªº¨ÆÂÝ¡A¦V¥þ¥@¬É¼s¬°¶Ç¹|¡CÅý¨º¨Ç¯u­×§Ì¤l¦å»P¦×«Ø¥ß°_¨Óªº«Â¼w¼s¬°¹|´­¡AÅý¨º¨Ç¦³®t¶Zªº§Ì¤l»°¤W¥h¡FÅý¨º¨Ç¶^­Ëªº§Ì¤l¦Aª¦°_¨Ó¡C·Q°_®v¤÷"¬x§u"§Uªk¤¤ªº¸Ö¥y¡A³o¤£´N¬O¦b"§U®v¥@¶¡¦æ"¶Ü¡I¤sªFº©°O¬OÁÚ¥Xªº²Ä¤@¨B¡C

    ¤@¡B¤sªFº©°O

    ¤sªFªº¤j¦a¬O´H§Nªº¡C´H­·¤¤§¨µÛ¦B§Nªº³·²É¡A­·«B³·©M¦b¤@°_¥æÂ´°_¾Q¤Ñ»\¦aªº°g¿`¡AÅ¢¸nµÛ»ô¾|¤j¦a¡C§Ú­Ìªº¦æµ{·¥¬°Á}Ãø¡A³B³B³zªRµÛ®£©Æªº³±¼v¡C¤Q´X¤Ñªº¦æµ{¤G¤d¦h¤½¨½¡A¨«¹M¤F¤sªF¤Q¤­­Ó¥«¡B¿¤©M¦a°Ï¡A±µÄ²¨ì¤F¤Q´X¦W»²¾É¯¸¯¸ªø¡A±Ä¥Î¤F­Ó§O¥æ½Í¡A¤j®a¥æ¬yµ¥¤£¦P§Î¦¡»Pªñ¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F¤Á½R¥æ¬y¡A©Ò¨ì¤§³B¤j³¡¥÷¯¸ªø³Q§ì¡A³\¦h¾Ç­û¥Ñ©ó°í­×¤jªk¤£ªÖ°h¥Xªk½ü¥\©M¦]¶i¨Ê¤W³X³QÃö©ã¡A§ë¤JºÊº»©Î³Q·í¦a¬F©²¡B³æ¦ìºÊµø©~¦í¡F¤]¤£®É¶Ç¥X¬Y¬Y¾Ç­û¦b¦Ê¯ë§é¿i¤U¡A»}¦º¤£ªÖ­I«q¤jªkªº·P¤H®ø®§¡A¤]®É®É³B³B¬Ý¨ì³\¦h¾Ç­ûÄâ©d±a¤l¡AÃh©ê¤£º¡¶g·³ªº«Ä¤lÁ|®a¶i¨Ê¤W³X¡A¥H°Q¦^ªk½ü¥\©ó¤½¹Dªº°Ê¤H³õ­±¡C©Ò¨ì¤§³B¡A¤jªk§Ì¤l¬Û¨£¦p¬G¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¿E°Êªº²\ªá¡A¶D»¡µÛ·P¤Hªº¨ÆÂÝ¡C¬Ý¨ì§Ú­ÌÁ|°Ê¡A¤j®aµL¤£³ø¥H´Ü¨Øªº¥Ø¥ú¡Cª§µÛ©Ô¨ì®a¤¤¦í±J¡AÁÙ¦³ªº§Ì¤l¬Ý¨ì§Ú­Ì¦çªA³æÁ¡¡A®³¥X¥Ö¦ç¡B¤ò¿Ç¬°§Ú­Ì¿m´H¡AÁÙ¦³ªº§Ì¤l¶X§Ú­Ì©bªi¤@¤Ñ¯h³ÒºÎ¤U®É¡Aµ¹§Ú­Ì¬~²b¦ç»n¡AÁÙ¦³ªº§Ì¤lºB´n¸ÑÅn¡A®³¥X¥¨´Ú°e§Ú­Ì¥R·í¸ô¸ê¡A¤]¦³·¥­Ó§O§Ì¤l¹ï§Ú­Ìªº¤£´Á¦Ó¦Ü¡A®£·W¸U¤À¤£´±¯d¦í¡K¡K¡C¤sªF¤j¦a¤§¦æªº®É¶¡¬Oµu¼Èªº¡A¥i¬Oµ¹§Ú­Ì¯d¤Uªº¦L¶H·¥¬°²`¨è¡A¨º¨Ç°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A¦ñµÛ§Ú¿E°Êªº²\¤ô¡Aºc¦¨¤F¥Ã¥Í¤£·Àªº½g³¹¡C

    ¬°¤F®Â½Ã¤jªk Ä@§â¨c©³®y¬ï

    ¨«¶i¬Y¥«¡A§Ú­Ì¦b¹q¸ÜµLªkÁpôªº±¡ªp¤U¡A¨«¶i»²¾É¯¸¯¸ªø¡­¡­¡­ªº³æ¦ì¡A·í±oª¾§Ú­Ì­n§äªº¤H¬O½Ö®É¡A«O¦w¤H­û¥ÎÅå¸Ò¦Óĵ±§ªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A´X¸g½L°Ý¡A«O¦w»¡¤F¤@¥y¡§¬Æ»ò®É­ÔÁÙ§ä¥L¡A¤w¸g§ì°_¨Ó¤F¡C¡¨«á¨Ó¡A¦b¤@¦ì§Ì¤l¨ºùاڭ̨£¨ì¤F¥L¶i¨Ê«eµ¹³æ¦ì¯d¤UªºÁn©ú¡A¥þ¤å¦p¤U¡G

    ¡§¬°¤F°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤H¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡A¬°¤F¤£¨Ï¦³½t¤H¦]§Úªº¨¥¦æ¦Ó¥¢¥h±oªkªº¾÷½t¡A¥»¤HÁn©ú¡G¦Û¤v©Ò¦³¦³·l§õ¬x§Ó¦Ñ®v©Mªk½ü¤jªkªº¤fÀYÁ¿¸Ü©Î®Ñ­±§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡I ¡¨

    Ų©ó¨Ï¤d¤d¸U¸U¯u­×§Ì¤l¨­¤ß¨ü¯q¡B¹D¼wª@µØªº§õ¬x§Ó¦Ñ®v©Mªk½ü¤jªk¾D¨üºÆ¨gªº»z³´¡FŲ©ó¤@­Ó¦Xªk¤½¥Á¦]¬°¯u­×¦Vµ½¡A°í©wªº«H¥õ¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨«ü¾É­×·Òªºªk½ü¤jªk´N±o¾D¨üÃg»@¡B­¢®`¡Aµ½¨}¥¿ª½ªº¤Hª½¨¥¤W®Ñ¡B¤W³X´N±o§¤¨c¡FŲ©óµLª¾ªº¤H¥¿¦b·Æ¦V¸o´cªº²`²W¡A¥H´cÃgµ½¡A¥H¼ÉÀ£§Ô¡A§@¬°¯u­×§Ì¤l¡A¬°¤Fªk½ü¤jªk©M§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº²M¥Õ¡A¬°¤F¤d¤d¸U¸U¯u­×§Ì¤lªº²M¥Õ¡A¬°¤F¤Æ´c¬°µ½¡A§ÚÄ@Ä묹¦Û¤v©Ò¦³©¯ºÖ¡A¶i¨Ê¤W³X¡A§â¨c©³®y¬ï¡I

    ¡­¡­¡­©ó¶i¨Ê«e¡¨

    Ū¨ì³oùØ¡A§Ú²´¤¤ªº²\¤ô¦A¤]§í¨î¤£¦í¡A¦^·Q°_§Ú´¿¸g§@¹Lªº¹H¤ßªíºA¡A·Q°_¨º¨Ç¦Ü¤µ¤£´±°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¡A°ó°ó¥¿¥¿°µ¤Hªº¯¸ªø­Ì¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú­Ì°µ±o«ç¼Ë©O......¡H¡I

    ½ö¦b¦º¦D¥Ç¤¤¶¡ªº¤jªk§Ì¤l

    ¦b¬Y¥«¤jªk§Ì¤l¼s¬°¶Ç¹|µÛªº¤@¦ì´±¦bÄY´H¤¤¥¶¥ú¦çªA¡A¦Û¤v©¹¨­¤WÄé¤Q´X¬Ö§N¤ôªº»²¾É¯¸¯¸ªø°Ê¤H¬G¨Æ¡C§Ú­Ì²`²`¦a³Q¥´°Ê¤F¡A¨Ã¨M¤ß±Ä³X³o¦ì­è­è±qºÊº»¤¤©ñ¥Xªº¤H¡C¥n¶}®aªù¡A¥X¥G§Ú­Ìªº¹w®Æ¡AªïµÛ§Ú­Ìªº³o¦ì­^¶¯¨Ã¤£¬O¹³¤H­Ì·Q¹³¦a½G®z¼¬±|¡A¦Ó¬O¥Õùسz¬õ¡A³zµoµÛ¤@ªÑ«C¬K´Â®ðªº¦~»´¤H¡A³Q«c¹Lªº¥úÀY¤W¥­¥­»ô»ôªø¥X¤@¼h¶Â¾v¡C¥Lªº¬G¨Æ°Ê¤H¦Ó´I¦³ªk²z¡C

    ¥L¦]¬°¦b"7.22"¥H«á²Õ´¾Ç²ß¥æ¬y¤Á½R­×·ÒÅé·|¦Ó³Q¤½¦w§½¦D¨Æ©ë¯d¡A¦bº»¤¤³QÃö©ã35¤Ñ¡C¤@¶iºÊ¡A¸¹¤¤¤@¨cÀY´N®ð¶Õ¬¤¬¤ªº´§®±¥´¨Ó¡]¾Ú»¡³o¬OºÊ¤¤¤£¦¨¤åªººD¨Ò¡^¡A¨Ã­n±j¦æ©¹¥L¨­¤W¼å¤@¬Ö¦B§Nªº²D¤ô¡C­±¹ï³o¤@¤Á¡A³o¦ì¯¸ªø²@¤£¬ÈÄß¡A¹ï¨cÀY·Å©M¦a»¡¡G¡§¤j­ô¡A½Ð±z®§«ã¡A·Òªk½ü¤jªkªº¨Ã«D±`¤H¡A¦º³£¤£©È¡AÁ٩Ȥ@¬Ö²D¤ô¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¡C¡¨©ó¬O¥L¦Û¤v¥¶¥ú¦çªA¡A®³°_¤ô¬Ö©¹¨­¤W¼åÄé¤F¤Q´X¬Ö¦B§Nªº¤ô¡A¶}©lÁÙ·P¨ì¦B²D¨ë°©¡A«á¨Ó³vº¥¤£§N¤F¡A²D¤¤ÁÙ³zµÛ¤@ªÑ¼ö®ð¡A¥Lª¾¹D³o¬O¤jªkªº¤O¶q¡A«H¤ß§ó¥[°í©w¡A¨cÀYÅå§b¤F¡A¥Ç¤H­ÌÅå§b¤F¡A¥L­ÌµL¤£½Ý°_¤j©æ«üÀY¡AºÙÆg»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¯u¤F¤£°_¡I¡¨¦Û¦¹¡A³o¦W¯¸ªø¦bºÊ¤¤³QºÙ¬°­^¶¯¡A¤£©I¦W¦Ó¥s¥L¡§ªk½ü¥\¡¨¡CÁÙ¯}¨Ò³Q¦w±ÆºÎ¦b³QºÙ¬°¡§¦Ñ¤j¡¨ªº¨â­Ó¦º¦D¥Ç¤¤¶¡¡A·í¥L½ö¦b¨â­Ó¦º¦D¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A·Q¨ì­C¿q³Q°v¦b¨â­Ó¦º¦D¥Ç¤¤¶¡ªº¤Q¦r¬[®É¡A¥L²´¤¤Àã¼í¤F¡C·PÁ®v¤÷µ¹¥Lªº¦w±Æ¡A¥L¦bÃö©ã´Á¶¡¹ï¤jªkªº«H¤ß°í¦p½Y¥Û¡A«Ü¦nªº¹L¤F³o¤@Ãö¡C¥X¨Ó«á¡A¦]­ì³æ¦ì¦­¤w¶}°£¤F¥Lªº¤½Â¾¡A¶±¥Î¥Lªº­ÓÅé¦ÑÁ󤣶ÈÄ~Äò¿ý¥Î¥L¡AÁÙ¯}¨Ò§â¥Lªº¤u¸ê¥Ñ600¤¸´£¤É¬°1000¤¸¡C

    ´±¥Î¥Í©R®Â½Ã¤jªkªº¤H

    ¬Y¥«¤@¦ì70¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¬O¤@¦ì¦­¦~°Ñ¥[­²©RªºÂ÷¥ð·F³¡¡C­×·Ò«á¸g¦h®aÂå°|ªvÀø¤£Â¡ªº¤£ªv¤§¯g®ø¥¢¤F¡A¤@¦¸¤jªk¥æ¬y·|¤W¦oµo¨¥¤¤¡A§O¤H¬°¦o©çÄ᪺·Ó¤ù¤W³º¦³¤@­Ó¥¨¤jªºªk½ü¡C±q¦¹¦o°í©w¤jªk«H¤ß¤£²¾¡C¡§7.22¡¨«á·í³æ¦ì»â¾É¡A¤½¦w¤H­û¦h¦¸¥h®a¤¤ÄU¦oªíºA¡A­n§Û¨«¤jªkªk¹³©M¸ê®Æ®É¡A³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¸q¥¿¨¥Ãã¦a»¡¡G¡§¤jªk´N¬O§Úªº¥Í©R¡A½Ö·Q®³¨«®v¤÷ªºªk¹³©M¤jªk¸ê®Æ¡A´N¥ý§â§Ú³o±ø¥Í©R®³¥h¦n¤F¡C§Ú»¡¨ì°µ¨ì¡A½Ö­n´±¸I¤@¤U¡A§Ú¥Î¥Í©R®Â½Ã¤jªk¡¨¡C³æ¦ì»â¾É©M¤½¦w¤H­û³Q¾_¦í¤F¡A¦Û©l¦Ü²×¨S´±°Ê¤â¡C«á¨Ó´X¦¸·Q»¡ªA¦o¦bªíºA®Ñ¤Wñ¦r®É¡]¨Æ¥ý¬F©²¦L¦n¦aªíºA®Ñ¡^¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¼ÝµM®³°_µ§¨Ó¡A³v±ø¼g¤W¡G°µ¤£¨ì¡I°µ¤£¨ì¡I«O«ù¤F¤@­Ó­×·Ò¤Hªº°ª©|±¡¾Þ¡C·í§Ú­Ì¨£¨ì³o¦ì¥O¤H·q¨Øªº¦Ñ¤H®É¡A®a¤¤®v¤÷ªºªk¹³¨ÌµMÄa±¾¦bÀð¤W¡A¥ú¨~¥|®g¡A¦Ñ¤Hªº½G®z¤§Âß«oÅã±o¨º¼ËõÉÄÞ¡I

    ¥´¦º§Ú¤]¤£»¡°h¥Xªk½ü¥\

    ¬Y¥«¤@¦ì¤k§Ì¤l¡A¦]¦b¡§7.22¡¨®É³Q­¢¼g¤F«OÃҮѡA«á¨Ó»{ÃѨ찵ªº¤£¹ï®É¡A¼ÝµM¥h³æ¦ì­n¦^«OÃҮѡAªí¥Ü¤F¦Û¤v°í­×¤jªkªº¨M¤ß¡A³QÃö©ã«á³Q«Å¥¬¶e®·¡A«Ä¤l¤]³Q¤j¾Ç¶}°£¾ÇÄy¡C³o¦ì§Ì¤l¦bÃö©ã´Á¶¡¡A¨üºÉºR´Ý©M¬r¥´¡A¤½¦wªº¤â¬q·¥¬°´Ý§Ô¡A­±¹ï¿iÃø¡A³o¦ì¾Ç­ûªí²{¤F¹ç¦º¤£©}ªº®ð·§¡C¥´¦º¤]¤£»¡°h¥Xªk½ü¥\¡A¦b³o¤@¦a°Ï¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C±qºÊ¤¤©ñ¥X«á¡A¤´³Q³æ¦ìºÊºÞ¡C¥i±¤§Ú­Ì¨S¦³¾÷·|¨£¨ì³o¦ì¥O¤H·q­«ªº§Ì¤l¡C

    ¡§³Ü¦h¤Ö¡¨§Ú¤]¤£»¡¤@¥y¦³·l¤jªkªº¸Ü

    ¬Y¥«¤@¦ì¦~¹L¤C¦¯ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¬O¤@¦ì¦­¦~°Ñ¥[­²©R¡A¦³60¦h¦~ÄÒÄÖªºÂ÷¥ð·F³¡¡C¬°·í¦a¥°´­¤jªk°µ¤F³\¦h°^Äm¡C"7.22"®É¹ï¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Óªº¿iÃø¡A³o¦ì¦Ñ¤Hªí²{¤F®õµM³B¤§ªººA«×¡C±q¨Ó¤£»¡¤@¥y¦³·l¤jªkªº¸Ü¡C³æ¦ì»â¾É©M¬F©²»â¾É¦Ò¼{¨ì¦oªº¼vÅT§@¥Î¡A¤d¤è¦Ê­pÅý¦o¯¸¥X¨Ó´¦§åªk½ü¥\¡C¦³¤@¦¸¬F©²©M³æ¦ì»â¾É¦Û±a°sµæ¡A¨Ó¨ì®a¤¤Â\¤W®b®u¡A»P®a¤H¤@°_ÄU»¡¦oªíºA¡C¥Õ°s¤w³Ü¦Ü¤»²~¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤´µM¤£°Ê¤ß¡A©l²×¤£»¡¤@¥y¦³·l¤jªkªº¸Ü¡A³o®É¤l¤k¨I¤£¦í®ð¤F¡AÀµ¨D¦o»¡¡G"¶ý¡A§A§ÖªíºA§a¡A¤w¸g³Ü¤F¤»²~¤F¡A§A¤£ªíºA¡A¥L­ÌÁÙ­n³Ü¤U¥h¡C³Üªºº¡Áy°s®ðªº»â¾É¤]¶X¾÷»¡¡G"¦Ñ¤H®a§A¤£ªíºA¡A§Ú­ÌÁÙ­n³Ü¡I¦Ñ¤Ó¤Ó¸q¥¿¨¥Ãã¦a»¡¡G"§A­Ì³Ü¦h¤Ö¡A§Ú¤]¤£»¡¤@¥y¦³·l¤jªkªº¸Ü"¡C»¡¸Ü«á¡A·í³Ü¨ì¤C²~°s®É¡A»â¾É¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A±¢±¢¦aÂ÷§O¦Ó¥h¡C

    º»¤¤¥°ªk

    ¬Y¥«¤@¦ì°ê®a¤½°È­ûªº¦~»´¤jªk§Ì¤l¡A¦]¡§7.22¡¨¤§«á²Õ´¾Ç­û¥æ¬y¤Á½R©M¥h¥_¨Ê¤W³X¡C³Q¤½¦w¾÷Ãö¦D¨Æ©ë¯d¡A«á³Q«Å¥¬¶e®·¡C³o¦ì¾Ç­û¦bº»¤¤Ãö©ã¤F45¤Ñ¡C·í¤@½ñ¶i¨c©Ð®É¡A¥¿­È©]¶¡¡A¦a¤W¾î¤C½Ý¤K½öº¡¤F¥Ç¤H¡C³o¦ì§Ì¤l¬°¤F¤£Åå°Ê§O¤H¡A´N®¨µM¦b´Z©ÒÃä§ä¤F¤@¶ôªÅ¦a§¤¤F¤U¨Ó¡C³o®É¤@­Ó¨cÀY®ð¬¤¬¤¦a°Ý¡G¡§¥Ç¬Æ»ò®×¶i¨Óªº¡H¡¨³o¦ì§Ì¤l©ZµM¦a»¡¡G·Òªk½ü¥\ªº¡I¸Ü­µ­è¸¨¡A¨c©Ðªº¥Ç¤H©¿¦a§¤¦a¦Ó°_¡AÅå³ß¦a»¡¡G¬Ý¡A¬Q¤ÑÁÙ»¡¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¸¹ùبS¦³­Ó·Òªk½ü¥\ªº©O¡H³o¤£¬O¨Ó¤F¶Ü¡IÅå³ß¤§¾l¤j®aª§¥ý¸ß°Ýªk½ü¥\ªº±¡ªp¡C©ó¬O³o¦ì§Ì¤l±q4.25¨Æ¹ê¯u¬Û¶}©l¡A¦b¨c¤¤¶i¦æ¥°ªk¡A³º¦³´X¦ì¦³½t¤H¦bº»¤¤±oªk¡Cªí¥Ü¥X¥h«á¤@©w­n­×·Òªk½ü¥\¡A°µ¤@¦ì¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°¼Ð·Çªº°ª©|¤§¤H¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦]¥Ç¶Ë®`¥L¤H¸o³Q§P¤K¦~®{¦Dªº¤Ö¦~¥Ç¡AÁ{¨«®É´¤µÛ³o¦ì§Ì¤lªº¤â¿E°Êªº»¡¡G¡§ÁÂÁ§AÀ°§Ú¨«¤W¤@±ø¯u¥¿ªº¤H¥Í¤j¹D¡A§Ú¤@©w¯à°÷­×·Ò¶êº¡¡¨¡C³o¦ì§Ì¤lÅñ©J»¡¡G§Ú¥X¥h«á¤@©w¥h¬Ý§A¡Aµ¹§A°e¤jªk®Ñ¡A¤£¹L¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A¨º´N¬O·í§Ú­Ì¨£­±®É¡A§A¥²¶·§â§ÚÀq¼g¤U¨Óªº¡§½×»y¡¨­I¤U¨Ó¡C³o¦ì¥Ç¤H¾G­«¦aÂIÀY»¡¡G§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w­I¹L¡C

    ¹ç¥iÃã¥hÄÒÄy¡B¤½Â¾¤]­n­×·Òªk½ü¤jªk

    ¬Y¥«¤@¦ì°ê®a¾÷Ãö¤u§@¤H­û¤jªk§Ì¤l¡A¦]¶i¨Ê¤W³X¥H°Q¦^ªk½ü¥\ªº²M¥Õ¦Ó³QºÊµø©~¦í¹F¨â­Ó¤ë¤§¤[¡CÃö©ã´Á¶¡¡A¤½¦w¤H­û¦bª§¨úµL±æªº±¡ªp¤U¡AÅý¥L¦b¬O­nÄÒÄy¡B¤½Â¾ÁÙ¬O­nªk½ü¤jªk¨âªÌ¤§¶¡§@¥X¿ï¾Ü¡C³o¦ì§Ì¤l¼ÝµM®³°_µ§¨Ó»¡¡A¹ç¥iÃã¥hÄÒÄy¡B¤½Â¾¤]­n­×·Òªk½ü¤jªk¡CµM«á¦VÄÒ²Õ´»¼¥æ¤FÃã¥h¤½°È­û¾°È©M°h¥XÄÒ²Õ´ªº³ø§i¡C«á¨Ó³o¦ì¾Ç­û¦b¡§12.27¡¨«Å§P¤jªk¬ã¨s·|¥|¦W¦¨­û¤§«á¡A¼ÝµM§i§O®a¤H¨«¤WÅ@ªk¤§¸ô¡C

    ¬Æ»ò®É­Ô§Ú¤]¬O¤@­Ó­×·Òªº¤H

    ¬Y¦a°Ï¤@¦ì¾Ç­û¡A­×·Ò¥H«á¡A¯f¯g¬Ò°£¡A±q¦¹¥L¹ïªk½ü¤jªk°í©w¤£²¾¡CµL½×¥ô¦ó®É­Ô¡A³£ªí¥Ü¦Û¤v¬O¤@­Ó­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H¡C"7.22"¥H«á¡A»â¾É¦h¦¸§ä¦o­n¥LªíºA°h¥Xªk½ü¥\¡A¥L»{¯u¦a¦VÄU»¡¥Lªº»â¾ÉÁ¿­z¤F¦Û¤v¦ºùذk¥Íªº¨Æ¨Ò¡CÁ¿­z¤F¦Û¤v±oªk«e¦p¦ó¦p¦ó§Q¥Î¤u§@¤§«K¿Ñ¨ú¨p§Q¡A­×·Ò¤§«á¦p¦ó¨­¤ß±o¨ì²b¤Æ¡A¦b¦Û¤v¤u§@±^¦ì¤W¹¸¹¸·~·~·F¦n¥»Â¾¤u§@¡A¨¾¤î¤F³\¦h¸gÀÙºÞ²z¤Wªºº|¬}©M¤u§@¤£¨D¦W§Q¡A¼Ö©ó©^Ämªº¨Æ¹ê¡CÃÒ¹ê¤F¤jªkªº¥¿½T©M¯«¸t¡C¥L»¡³o¼Ëªºªk½ü¤jªkÃø¹D¬O¨¸ªº¶Ü¡H§â¥¦©w¬°¨¸±Ð²ª½¬OÁ¼¤Ñ¤jÁÀ¡A¯î½Ï¤§·¥¡C»â¾É³Q¥L»¡ªºµL¨¥¥H¹ï¡A¤£±o¤£±q¤ßùغ٪A¡C³o¦ì¾Ç­û¦b·í«e¨ì³B¥Rº¡®£©ÆªºÀô¹Ò¤U¡A­t°_¤jªk§Ì¤lÀ³¹ï¤jªk­t³d¡A¹ï¾Ç­û­t³d¡A¹ï¦Û¤v­×·Ò­t³dªº³d¥ô¡C­·«BµLªý¡A§@¤F³\¦h¤jªkªº¤u§@¡C¤£·\¬°¬O¤@­Ó¯u¥¿¦a­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H¡C

    ¤G¡B¤sªF¤§¦æªº·P®©

    ¤sªF¤§¦æªº®É¶¡¬Oµu¼Èªº¡A¤F¸Ñ¨ìªº¨Æ¨Ò»P¤sªF¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤¤ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¶È¶È¬O»ñ¤òÅ﨤¡C¦b³oºØÁ}Ãøªº®È³~¤¤«ÜÃø°µ¨ì¥þ­±ªº¤F¸Ñ¡C¦ý±q³o¨Ç­·¤òÅ﨤ªº¨Æ¨Ò¤¤·P®©¨ìªk½ü¤jªkªº¯«¸t©M¶ø¯µ¡AÃÒ¹ê¤F¤jªk§Ì¤l¤j®ö²^¨F¡A¤è¥i¨£¯uª÷ªº³oºØÅFÅF¯P¯P·P¤H¨ÆÂÝ¡C¦b»P¤j®a¥æ¬y¹Lµ{¤¤¡A¤j®a±q¤£¦Pªº¨¤«×¥æ¬y¤F¹ï¤jªkªº»{ÃÑ©MÅ鮩¡A¤U­±Âk¯Ç´XÂI¡A¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

    1¡B¹ï·í«e­×·ÒÀô¹Òªº»{ÃÑ¡C

    ¦³ªº¾Ç­û±qªk¤¤»{ÃѨì·í«eªº­×·ÒÀô¹Ò¥²¶·¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¥h»{ÃÑ¡C¬O®v¤÷§Q¥Î¤F±`¤HªÀ·|ªºÅ]©Ê¦w±Æ§Ú­Ì¥²¶·­n¹LªºÃö¡C¬O¤@­Ó­×·Ò¤H¥²¶·©Ó¨üªºÃø¡C¥u¦³¦b½ÆÂøÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U¤~¯à¯u¥¿ÀËÅç¤@­Ó¤Hªº¤ß¡C®v¤÷´¿Á¿¹L¡G"§A¥u­n°í©w´N¯à¶êº¡¡C§Ú­Ì³o­Óªk«Ü¤j¡A´N¥²¶·¦³¨º»ò¤jªº¿iÃø¡A¨S¦³³o»ò¤jªº¿iÃø¡A§A´N­×¤£¦^¥h¡C"¡]¤£¬O®v¤÷ªº­ì¸Ü¡^

    "4.25"¤§«á³oºØ¿iÃø¬O¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡C¨C¤@­Ó®É´Á³£¨«¥X¤@§å§Ì¤l¡]¨«¦V¶êº¡¡^¡A±¼¤U¨Ó¤@§å¡A¯B¦b¤¤¶¡¤@§å¡C®v¤÷»¡¡G"¯à¤£¯à©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¡A³o¬O¨«¦V¯u¥¿¶W±`¤Hªº¦ºÃö¡C¯u­×§Ì¤l¤H¤H³£±o¹L¡A³o¬O­×·ÒªÌ»P±`¤Hªº¬É½u¡C¡¨·í¦ÒÅç§Ú­ÌªºÃø¨Ó®É¡A³\¦h§Ì¤l¤£®©¡A«o¥Î±`¤HªºÆ[©À¥h¬Ý«Ý·í«eªº§Î¶Õ¡A¿ù»~¦a»{¬°¦b®aùذí­×¤£°Ê¡A¤£µ¹±`¤H²K³Â·Ð¡Aµ¥«Ý¤Ñ¶HÅܤơFÁÙ¦³ªº¥Î±`¤Hªº¤è¦¡¥h¸úÁ×¹LÃö¡A«Ê³¬¤F¦Û¤vªº­×·ÒÀô¹Ò¡C¹ê»Ú¤W´N¬O­·®ö¨Ó®É¡A¸ú¶i¤FÁ×­·´ä¡C³oºØ»{ÃѪº¤H¨ä¥D­n­ì¦]´N¬O¨S¦³¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¬Ý«Ý·í«eªº­×·ÒÀô¹Ò¡A«Ü®e©ö¥ÎºØºØ²z¥Ñ¬Æ¦Ü±q®v¤÷ªº¸Ü¤¤§ä¥X±»¹¢¦Û¤v©È¤ßªº²z¥Ñ¡C

    2¡B¹ï"¨«¥X¥h"ªº»{ÃÑ¡C

    ¦³ªº¾Ç­û¤ù­±¦a»{¬°¨«¥X¥h´N¬O¥h¥_¨Ê¤W³X¡C§Ú­Ì»{¬°¡G¨«¥X¥hªº°ÝÃD¤]¥²¶·±qªk¤W¥h»{ÃÑ¡A¨M¤£¯à¥u¬Ýªí­±²{¶H¡C¥ô¦ó§Î¦¡¤¤³£¦³­Ó¨«¥X¥hªº°ÝÃD¡C­n¨«¥X¥h¥²¶·­n¦³¤jªk°ª©ó¤@¤Áªº"¤ß"¨«¥X¥h¡C·í§A³oÁû¤ß¯u¥¿»{ÃѨì¤jªkªº¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A¤£¥iÁ¶Âp¡A§A·|¥Î¥Í©R¥h®Â½Ã¥L¡C·í³oÁû¤ß¤@¥X¨Ó¡A§A´Nª¾¹D«ç¼Ë°µ¤F¡C§A·|®É®É³B³Bªí©ú¦Û¤v¬O¤@­Ó­×·Ò¤jªkªº¤H¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº°µ¤H¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¡A¥Î¦UºØµ½·Nªº¦æ°Ê¥h®Â½Ã¤jªk¡A¨M¤£·|¸ú¦b®aùذ½°½ºNºN¦a­×·Ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì»{¬°¨«¥X¨Ó¡A¬O­×·Ò¼h¦¸ªºÅé²{¡A¤£¥i±j¬°¡A¬O¤@ºØ±qªk¤¤®©¹Dªº¦ÛµMª¬ºA¡C·í§A¯u¥¿¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A§A·|µo²{¦Û¤v­×·Ò±o¦p¦ó¡A¬Ý¨ì®t¶Z¡A¬Ý¨ì±»½ª«Ü²`ªº±`¤H¤§"¤ß"¡C¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¤U¨M¤ß¥h±¼¡A§ó¥[ºë¶i¤£¤î¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]®©¨ì¡G®v¤÷»¡¹L¡G¡§¶V°ªªºÄ±ªÌ¶V¤£¯}Ãa±`¤Hªº²z¡¨¡C§Ú­Ì¬O¤jªk¤¤ªº¤@¤À¤l¡Aªk¦b§Ú­Ì¦b¡C­n¾a§Ú­Ì¨C¤@¤À¤l¥h¶ê¿Ä¤jªk¡AºûÅ@¤jªk¡C¦b¤H¶¡³Q¯}Ãaªºªk¤~¯à¥¿¹L¨Ó¡A¦P®É§Ú­Ì·í³oÁû¤ß¯u¥¿±qªk¤W°í©w¤U¨Ó®É¡A¤~¯à¨«¦V¶êº¡¡C

    3¡B­n°ó°ó¥¿¥¿ªº°µ¤H¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡C

    ¥æ¬y¤¤¡A§Ú­Ì¤j®a³£±qªk¤¤»{ÃѨì¡G¦b·í«e»á¬°Á}ÃøªºÀô¹Ò¤¤­×·Ò¶V­n°ó°ó¥¿¥¿¡A¨M¤£¯à±`¤H¤§¤ß¥h¼Å­l©Î¸úÁ×¹LÃö¡C³o¼Ë°µ¡A¥u¯à¦p®v¤÷¦b"¹Dªk"¤¤©Ò»¡ªº¡G......¤H¬°¦a´þ¾i¤F¨¸Å]¡A¨Ï¨äÆp¤FªkªºªÅ¤l¡C"§@¬°¤@¦ì­×·Òªº¤H¡A¥²¶·ÄYµÂ¹ï«Ý¦Û¤v¦a­×·Ò¡A­n¥»µÛ¹ï¤jªk­t³d¡A¹ï¦Û¤v­t³dªººA«×¡A±Ù°vºIÅK¦a¦V¥@¤HÄÄ©ú¦Û¤vªººA«×¡A¨M¨S¦³¤¤¶¡¹D¸ô¥i¨«¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤H¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡C

    4¡B­nµ½«Ý°µ¿ù¤Fªº¯¸ªø¡C

    "7.22"¥H«á¡A­¢©ó§Î¶ÕªºÀ£¤O¤U¡A³\¦h¯¸ªø­Ì³£¹H¤ß¦aªí¤FºA¡A¬Æ¦Ü¦b«Å¶Ç´C¤¶»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡A¨Æ«á¦Û¤v·P¨ìµh®¬¡A¦Û³d¡C¦ý¦³ÅU¼{¾Ç­ûªº¤£²z¸Ñ¡A¤£´±»P¾Ç­û¨£­±¡C¦³ªº¾Ç­û»{¬°³o¨Ç¯¸ªøÁ¿¤F­IÂ÷¤jªkªº¸Ü¡A¤£ªÖ»P¥L­Ì¨Ó©¹¡C¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì»{¬°­n¥»µÛ¹ï¤jªk­t³dªººA«×¡A¨M¤£¯à¥Î±`¤H¤§¤ß¬Ý«Ý¥L­Ì¡A­n±qªk¤W»{ÃÑ¡Aµ½«Ý¥L­Ì¡C­º¥ýÀ³¸Ó¬Ý¨ì¥L­Ì²¦³º¬O¦³½t¤§¤H¡C¨Ã¬°¤jªk°µ¥X¤F³\¦h¥I¥X¡A¥L­Ìªº¤ß¬O¨S¦³­IÂ÷¤jªkªº¡AÀ³¸Ó»P¯u¥¿­IÂ÷¤jªkªº¤H°Ï§O¶}¨Ó¡C¨ä¦¸¡A¯¸ªø¦b¿iÃø¨Ó®É¡A©Ó¨üªºÀ£¤O¤ñ¤@¯ë¾Ç­û­n¤j¡A©Ò¥H³B©óÀ£¤O­±«e»¡¤F¤@¨Ç¿ù»~ªº¸Ü¡AÀ³¸Óµ½·Nªº²z¸Ñ¡C¦A¦¸¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥´¯}³oºØ«Ê³¬ªºÀô¹Ò¡Aµ½·N¦aÀ°§U¥L­Ì±qªk¤W´£°ª¡C»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A±qªk¤W´£°ª¤W¨Ó¡C¦p¦³¤@¦ì¯¸ªø¡A¦b¹LÃö­±«e´¿¿ù»~ªºªí¤FºA¡A¤@«×«á®¬¦Û³d¡A¤S©È¾Ç­û¤£²z¸Ñ¡A¦Û¤vµh­Wªº§b¦b®aùØ­×·Ò¡C·í§Ú­Ì¨£¨ì¥L®É¡A³q¹L¥æ¬y¥L¿E°Êªº´X¦¸¬y¤U²´²\¡A®©¨ì¤F¤@­Ó­×·Òªº¤HÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h°µ¡CÁ{¨«®É®³¥X¥¨´Ú¡A¬yµÛ²\»¡¡G§A­Ì¤@©w­n¦¬¤U¡A¤£¬Oµ¹§A­Ìªº¡A¬O¬°¤F¤jªk°Ú¡H±`¤H¤£¿ò¾l¤O¥hª§¨ú¥L­Ì¡A§Ú­Ì¬O­×·Òªº¤H¡A¬°¬Æ»ò´N°µ¤£¨ì¥Î¦Üµ½¤§¤ßÀ°§U¥L­Ì©O¡H

    5¡B¶^­Ë¤F¦Aª¦°_¨Ó¡A³o´N¬O­×·Ò¡C

    ¤sªF¤§¦æ©Ò¨ì¤§³B¡A±µÄ²¨ìªº¾Ç­û¤¤¦h¼Æ³£¦b"7.22"«á¹H¤ßªºªí¤FºA¡A¥L­Ì»{ÃѨì¤F·P¨ì¿ù»~ªºÀ£¤O¡C¦³ªº¼g¤F¤Ï®¬®Ñ¡AºM¦^­ì¨ÓªºªíºA¡F¤]¦³ªº©È®v¤÷¤£ºÞ¦Û¤v¤F¡Aªø´Á³´©óµh­W¤§¤¤¡FÁÙ¦³ªº»{¬°§ÚÁöµM¤ß¤¤°í­×¤jªk¡A¦ý¤w¦V±`¤H°µ¥X¤F¿í¦u¤½¦w³¡¤»±ø³q§iªº³\¿Õ¡C§Ú¤£¯àÅý¤H®¢¯º¦Û¤vµL±`¡A§ô¿£¦Û¤v¡C¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì»{¬°¡A§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¥ô¦ó®É­ÔÀ³¸Óªíùئp¤@¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº°µ¤H¡A¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¬Ý«Ý¦Û¤vªº¹L¥¢¡C¤Z¬O¤£²Å¦X¤jªk"¯u¡Bµ½¡B§Ô"¼Ð·Çªº³£¬O±`¤HªºªF¦è¡A¥²¶·¤U¨M¤ß¥h±¼¡A¿ù¤F´N¹ê¨Æ¨D¬Oªº©Ó»{¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A¶^­Ë¤F¦Aª¦°_¨Ó¡A³o´N¬O­×·Ò¡C§Ú¨£¨ì¤@¦ì¶}¤F¤Ñ¥Øªº¾Ç­û¡A·í¥L¬Ý¨ì§Ú¯Ý«eªºªk½ü³¹®É¡AÅå©_¦a»¡¡G"¦Û7.22¥H«á¡A§Ú¬Ý¨ì©Ò¦³ªºªk½ü¹Ï§Î¤Wªºªk½ü³£¬O¤ÏÂà¡A°ß¿W§AÀ¹ªºªk½ü³¹¤Wªºªk½ü¬O¥¿Âà¡C"§Ú®©¨ì¤F¡A¦]¬°§Ú´¿¸g¿ù»~ªºªíºA¤£­×·Òªk½ü¥\ªº¸Ü¡A¤@«×µh®¬¦Û³d¦Û¤v¡A©È®v¤÷¤£ºÞ¦Û¤v¤F¡A¤µ¤Ñ®v¤÷¦b¦¹ÂI®©§Ú¡A®v¤÷ÁÙ¦b«×§Ú¡C

    6¡B·í­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¥Lªº§Ì¤l¦b·F¹À¡H¡I

    ¦b¬Y¦a²Ä¤@¦¸¦¬¬Ý¤F"­C¿q¶Ç"¡C·í¬Ý¨ì­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®Éªº±¡´º¡A§Ú­ú¤F¡C³o®É§Ú¤~»â®©¨ì¡A®v¤÷¦bªÛ¥[­ôÁ¿ªk®É¡A­±¹ï§Ì¤lªº´£°Ý®v¤÷ªº¯«ºA¡C¬Ý¤F­C¿q¶Ç¡A¹ï·Ó¤µ¤Ñ­×·Ò¡A§ÚÅå©_ªºµo²{¬O¨º»òªº¬Û¹³¡C­±¹ï¼³¤Ñ¦Ó¨Óªº¿iÃø¡A¹ï©ó¬F©²ªºªk¥O¡Aĵ¹îªºÃö©ã¡A¿Ë±¡ªºÄñºø¡A¦³ªº§Ì¤l¥R·í¤FµS¤j¡A³\¦h§Ì¤l¥R·í¤F©¼±o¡C¦ý¬OÁÙ¦³¨Ç§Ì¤l±Ë¥h¦W§Q±¡¡A¬Æ¦Ü¥Î¥Í©R¥h®Â½Ã¤jªk¡AºûÅ@¦Û¤v·q·Rªº®v¤÷¡C§Ú­Ì­×·Ò¤H¡A®v¤÷µ¹§Ú­Ì³o»ò¦h¡A¬°§Ú­Ì¦Y¤FµL¼Æªº­W¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú­Ì­n°µ­þºØ¤H©O¡I

    º©°O¼g¨ì³oùØ¡A§Úªº¤ß¦bŸ§Ý¡A§Ú¤£ª¾­ú¤F´X¹M¤~¼g§¹³o½gº©°O¡C§Ú¬O¥Î¦å©M²\¦b¦V¥@¤HÄÄ©ú¡Gªk½ü¤jªk¯«¸t¡I§õ¬x§Ó®v¤÷°¶¤j¡Iªk½ü¤jªk§Ú­×©w¤F¡C§Ú­n¥Î¥Í©R¥h®Â½Ã¤jªk¡AºûÅ@§Ú­Ìªº®v¤÷¡C

    ´H­·¤´¦b«ã¸¹¡A¤j¦a©Ü¤W¤F¤@¼h¥ÕÁ÷¡A¤¤µØ¤j¦a¦æªº¸ô³~ÁÙ«Ü»»»·¡A³~¤¤·|¦³³\¦hÁ}ÃøÀIªý¡C¦ý·í¨­Ãä¤@ÅT°_®v¤÷¡m¬x§u¡n§Uªk¤¤¡G¡§µo¤ß«×²³¥Í¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡F¨ó§^Âàªk½ü¡Aªk¦¨¤Ñ¦a¦æ¡C¡¨ªº¸Ö¥y®É¡A§Ú­Ìªº«H¤ß§ó¥[°í©w¤F¡A¸qµL¤ÏÅU¦a´ÂµÛ«e¤è¨«¥h¡C


    2000¦~1¤ë18¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2000¦~1¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¼s¦{³¡¥÷³Q®·¾Ç­û¦³Ãö²°T

    1¡B¤W­Ó¤ë»P¥|¦W¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«ªº¤jªk¾Ç­û¤@°_¦Y¶º®É¦ÓµL¬G³Q§ìªº¤C¦W¼s¦{¾Ç­û¦Ü¤µ¤´³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A¥L­Ì¬O¡G¨L©M¡BªL³Í¡BªL²»¡BªL§Ó«i¡B»¯´r¡B¨HÄR¡B§º­i®p(­µ)¡C¦³®ø®§»¡¥L­Ì·|³Q§P³Ò±Ð¡C

    2¡B12¤ë31¤é¼s¦{¤½¦w¦b¤Ñªe¤½¶é©ë®·¤F¤Q´X¦W¥¿¦b¥æ¬yªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤j³¡¥÷¬°¦D¨Æ©ë¯d¡]§YµL­­´Á©ë¯dª½¦Ü§P¦D¡^¡Aª¾¹Dªº¦³¡G±ç¤å°í¡B¼B®üÄR¡B°ªÄm¥Á¡B³¯ªZµØ¡B¦óÄRµØ¡B³¯¬K²úµ¥¡A¦Ü¤µ¤´¥¼©ñ¥X¡C¾Ú³Qªv¦w©ë¯d¡]§Y©ë¯d®É¶¡³Ì¦h¥H15¤Ñ¬°­­¡^¤Q¤­¤Ñ«á©ñ¥Xªº¾Ç­û»¡¡A·í¤é¤½¦w¦¬¨ì®ø®§¼s¦{¾Ç­û±N©ó¤¤¤È¤@ÂI¦b¦U¤j¤½¶éùض°Åé·Ò¥\¥°ªk¡A¦]¦¹®i¶}¤j³W¼Ò·j®·¦æ°Ê¡C²{¨ä¥L¤½¶é³Q®·¾Ç­ûªº±¡ªp©|¤£ª¾¾å¡C

    3¡BµØ«n®v½d¤j¾Ç¥~»y¨t¬ã¨s¥ÍÃe¥V¬Ã¦]°í­×¤jªk¡A´X¦¸¶i¨Ê¤W³X¦Ó³Q¾Ç®Õ¶}°£¡C¦b³Q²Ä¤G¦¸ªv¦w©ë¯d«á¨S´X¤Ñ¡A¦b©M¨ä¥L¥|¦ì¾Ç­û¦b®a¦Y¶º®É¡A¤S³Q©ë®·¡A²{¬°¦D¨Æ©ë¯d¡C

    4¡B­ì¼s¦{¤Ñªe°Ï°Æ¯¸ªø±i©s·~¡A²MµØ¤j¾Ç¤»¤Q¦~¥N²¦·~¥Í¡A´¿±w¨xµw¤Æ¼Æ¦~¡A­×·Òªk½ü¤jªk¥b¦~«á§Y¤£ªv¦Û¦n¡C¦Û7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A°í­×¤jªk¡A¤Ò©d­Ç¼Æ¦¸¶i¨Ê¤W³X¹ð¾D©ë¸T¡A²{¤´³Q¦D¨Æ©ë¯d¦b¤Ñªe¬Ý¦u©Ò¡A¾Ú»¡§¡±N³Q§P¥H³Ò±Ð¡C



    ¶Q¦{¾Ç­û§ºÀ°ºÖ¦]¤W³X³Q§P³Ò±Ð¤T¦~

    ¶Q¦{¾Ç­û§ºÀ°ºÖ¦Û¢¶¤ë¢±¢±¤é¥H¨Ó¡A°í­×¤jªk¨Ã¨«¥X®aªù»P¶Q¦{¬Ù¦U¦a¾Ç­û¥æ¬y¡A¹ªÀy¤j®a°í­×¤jªk¡BºûÅ@¤jªk¡C¢°¢¯¤ë¢±¢·¤é«á¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¤Ñ¦wªù³Q§ì¡C°e¦^¶Q¶§«á³Q§P³Ò±Ð¤T¦~¡C


    ¤¸¤ë12¤é¡m¹F¦{¤é³ø¡n³ø¾É¡A¥|¤t¬Ù¹F¦{¥«¡]§Y­ì¹F¤t¥«¡^³q¤t°Ï¤½¦w¤À§½ªñ¤é¹ï¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³¯XX¡B¤BXX¡B§õXX¶i¦æ¤F¦D¨Æ©ë¯d¡C³¯¡B§õ¬O¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¡B¤B¬O¦b¥_¨Ê©Ð¤s¿¤³Q¤½¦w©ë®·ªº¡C©ë®·ªº²z¥Ñ¬O©Ò¿×¡§¯}Ãa°ê®aªk«ß¹ê¬I¡¨¡C

    ¸Ó³ø¦P®É©ÜÅS¡G¦Ü¥h¦~10¤ë30¤é¥H¨Ó¡A¹F¦{¥«¤½¦w¡§©P±K³¡¸p¡A¨³³t¦æ°Ê¡¨¡A®i¶}¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥þ­±­¢®`¡A¦b¾Ç­û³B¬d§Û¤Fªk½ü¥\®ÑÄy1300¾l¥»¡A¿ý¹³¡]­µ¡^±a253²°¡AVCD¥ú½L95±i¡Aªk½üÀ²³¹21ªT¡Aªk½ü¹Ï129´T¡C



    ¡i1¤ë18¤é·Rº¸Äõ®ø®§¡j·Rº¸Äõ¾Ç­û¦^°ê¤W³X³Q§ì²{¤´¦b¦©©ã¤§¤¤

    ·Rº¸Äõ¾Ç­û¸t½Ï¦^°ê±´¿Ë´Á¶¡¤W³X³Q§ì¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡C

    ¾Ç­û¼B®p¿W¦Û¤@¤H¥h¤W®Ñ¶i¿Ï¥¢ÂÜ¡A«á±oª¾¬O³Q¤j³°¤½¦w©ë®·¡C²{¦b¼B®p¤w³Q«OÄÀ¦^®a¡AºÊµø©~¦í¡C

    ¾Ç­û»¯©ú1¤ë5¤é¤W³X³Q§ì¡A²{¤]«OÄÀ¦^®a¡A¦ý¥Ø«eÅ@·Ó³Q¤½¦w¦©¯d¡AÅý¥L¼g®Ñ­±«OÃÒ¡A«OÃÒ¤£¦A¹ï¤¤¥¡ÂíÀ£ªk½ü¥\´£¥X²§Ä³¡C

    ¾Ç­û·¨ªÚ¦P´X¦ì­^°ê¾Ç­û¤@°_³Q§ì«á¡A³Q°e¦^·í¦a¤½¦w§½¡A²{¤´³QÃö©ã¡]­^°ê¾Ç­û¤w³Q»º°e¦^­^°ê¡^¡C



    ²MµØ¤j¾Çªk½ü¥\¾Ç­ûÀ£¤O¼W¥[

    ¾Ú±x¡A7¤ë¥÷¥H¨Ó¡A§õ´P²M¿Ë¦ÛÃÛÂI²MµØ¤j¾Ç¡A½Õ¬d¡B³B²zªk½ü¥\°ÝÃD¡C²MµØ¤j¾Ç­¢©ó¤¤¥¡ªºÀ£¤O¡A¹ï°í«ù­×·Òªk½ü¥\ªº¾Ç¥Í©M±Ð®v¶i¦æÄY¼F³B²z¡A¦Ó³o¨Ç¾Ç­û¤j³£¬O¦U¤è­±Àu¨qªº¾Ç¥Í¡C

    11¤ë¥÷¡A³\¦h¾Ç¥Í¤Î­Ó§O«C¦~±Ð®v³Q±j¥O¥ð¾Ç¨â­Ó¤ë¡AÅý®aªø±a¦^®a¥h¡§»{ÃÑ¡¨¡A¤£¹L¤£¼g¤£·Òªk½ü¥\ªº«OÃÒ¡A±N³Q¾Ç®Õ¶}°£¡C«Ü¦h¾Ç¥Í©Ó¨ü¾Ç®Õ©M®a®x¨â¤è­±ªºÀ£¤O¡C²{¦b°£§õ¸qµ¾³Q¡§Âà¤Æ¡¨¤Î¥t¨â¦W¾Ç¥Í¼g¤F«OÃÒ´_¾Ç¥~¡A¨ä¥L¾Ç¥Í¤j³¡¥÷ÁÙ³£¦b®aùØ¡C¾Ú»¡¾Ç®Õ¤w§â°í«ù·Òªk½ü¥\ªº¾Ç¥ÍªºÀɮײ¾¥æ·í¦a¤½¦w§½³B²z¡C¥Ø«e¤T¦ì¾Ç¥Í±N³Q¶}°£¡C

    «e¨Ç®É­Ô¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªí¤å³¹¡§´¦§å¡¨ªº³Õ¤h¥Í§õ¸qµ¾¡A­ì¨Ó¬O­Ó«Ü°í©wªº¾Ç­û¡A¦b¤jªk¤¤¤]¨ü¯q¤£¤p¡C7¤ë¥÷¼gªº¡§°hÄÒÁn©ú¡¨©ñ¦b¤F¦]¯Sºô¤W¡A¨tÄÒ©e®Ñ°O¨ì¥L®aùذµ¤u§@¡C¦^®Õ«á¡A¦]¥L¤´°í«ù­×·Ò¡A¥L¥À¿Ë©M­ô­ô¨ì¾Ç®Õ°µ¥L¤u§@¡A¾Ú»¡¾Ç®Õ´¿§â¥LÃö¨ì²MµØ®Ö¯à°|200¸¹°ò¦a¡A¥Ñ®ÕÄÒ©e°Æ®Ñ°O±a¶¤¡B¾Ç®Õ¤Q¦h¦ì¦Ñ®v¹ï¥L¶i¦æ¡§¦A±Ð¨|¡¨¡C



    ¦¿Ä¬¾Ç­û©IÆ~¬F©²°±¤î«I¥Ç¤HÅv

    ¦¿Ä¬ÆQ«°¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¦¶¯ÀªÚ¡A¤k¡A53·³¡C¤¸¤ë1¤é¦]¬°¬F©²·Uºt·U¯Pªº¹ïªk½ü¥\ªº¥´À£¥h¥_¨Ê¤W³X¡C¦o¦b¥_¨Ê¡§¤¤µØ¥@¬ö¾Â¡¨´¦¶}¤@±ø¤W­±¬M¦³¬õ¦â¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¶À¦â¾î´T¡A³Qĵ¹î§ì¨ìÆQ«°¦í¥_¨Ê¿ì¨Æ³B©ë¯d¡A«á³Q»º¦^ÆQ«°¤jÂ×¥«¤½¦w§½Ä~ÄòÃö©ã¡C

    ¦¶¯ÀªÚ¦Û1¤ë3¤é³Q¨S¦¬¤jªk®ÑÄy¤§¤é°_¶}©lµ´­¹¦Û¤µ¡A²{¤w³B©ó©ü°gª¬ºA¡C

    (¦¶¯ÀªÚ©ó¥_¨Ê®É¶¡1¤ë16¤é¤U¤È¨âÂI³QµL¸oÄÀ©ñ¡A¤jªk®Ñ¤]³£ÁÙµ¹¤F¦o¡C)

    ¥t±x¡A¾ÚÆQ«°¾Ç­û¤Ï¬M¡A·í¦a¤½¦w¥´À£ªk½ü¥\¾Ç­û©úÅã¤É¯Å¡C·í¦a¾Ç­û°ª¥ÉÄõ12¤ë31¤é¤W¤È5ÂI¦b®a·Ò¥\®É³Q¶e®·¡Cĵ¹î¼¹ÀY¾v¡A¥´¦Õ¥ú¡A¥Î¸}½ð¡C§ó¦³¬ÆªÌ§â¨ü®`ªÌÀY³¡«ö¦b¤ô¬ûùØÃg»@¡C¦Ü¤µ¤w¦³16¤Ñ¡A¾Ç­û¨üºÉ«D¤H§é¿i¡C

    ³o¨â¦W¤jªk¾Ç­û¥Î¥Í©RÅ@ªk¡A¸g¨ü¦UºØ¦ÒÅç¡A¦b·í¦a¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C¦P®É¡AÆQ«°¾Ç­û¤@­P©IÆ~¡A§Æ±æ¦U¬É¤H¤h¤©¥HÃöª`¡AÀ°§U¸Ñ¨M³o¤@¦M¾÷¡A¨Ã©IÆ~¬F©²°±¤î«I¥Ç¤HÅv¡C



    ¤Ñ¦wªù¼s³õ¥ØÀ»¸ó¥@¬ö·Ò¥\

    ¤@¦W¦]¦V¤¤¥¡¤Ï¬Mªk½ü¥\±¡ªp¦Ó¨â¦¸³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]µL¤HÅ¥¨ú·N¨£¤º®e¡A©ó1999¦~12¤ë31¤é0®É¥Î¦Û¤vªº¦æ°ÊÃÒ¹êªk½ü¥\¤£¬O¨¸±Ð¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ2000¦~ªº¼Ð»x¤U·Ò²ßªk½ü¥\²Ä¤­®M¥\ªk¡C

    ¦b¸ó¥@¬öÄÁÁnÅT°_®É¡A³\¦h¨Ó¦Û¤é¥»¡B­»´ä¡BÁú°êµ¥¦aªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·Ò¥\¡Cĵ¹îµo²{«á«K¼Þ¥´¥L­Ì¡AµM«á§ìµÛÀY¾v³s½ð±a¥´¦a©¹Äµ¨®¤W©ì¡F¦³¤@¨Ç°OªÌ¦]¬°©ç·Ó¤]³Q±a¶i¨®ùØ¥h¡A¨Ã¨S¦¬¤F¥L­Ìªº·Ó¬Û¾÷¡C

    ¦b«eªù¬£¥X©ÒùØ¡Aĵ¹î±N±a¶i¥hªº¤H¶i¦æµn°O¡B·j¨­¡C¦³´X¦W¾Ç­û¦]§Æ±æ¹F¨ì¤W³X¥Øªº¦Ó¤£³ø¦Û¤vªº©m¦W¡A³QÃö¦b¼g¦³¡§ªk½ü¬ì¡¨ªº©Ð¶¡ùؾR¥´¡C¤@¦W30¦h·³ªº°ü¤kÃö©ã¤F72¤p®É¡A³Q¥´ªº­±¥Ø¬Ò«D¡A²´·ú©MÀY¦h³B©ó¦å¡F¥t¤@¦W50¦hªº°ü¤k¦h¦¸³Qĵ¹î¥Î¤ì´Ò¥´Áy©M¤â­I¡A³o¦ì°ü¤kÁÙ­@¤ß¦a»¡Åýĵ¹î¬Ý¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡CÀH«áÁÙ¦³¤@¦ì¤k¾Ç­û¦]¦b¼s³õ·Ò¥\¡]²Ä¤G®M¥\ªk¡^³QÃö¶i¥h¡A³Qĵ¹î¥Î·ÏÀY¿S¦oªº¤â¡C

    ¥ØÀ»ªÌ±oª¾ªñ¤é¤@¨Ç³QÃö©ã¾Ç­û¤wÀòÄÀ©ñ¨Ã·Ç³Æ¦A¦¸¶i¨Ê¦V¤¤°ê¬F©²¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C

    §Ú­Ì½Ð¨DÁp¦X°ê¤HÅv²Õ´¹ï¤¤°ê¬F©²ºGµL¤H¹D¦a¼Þ¥´¡B­¢®`ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¦æ¬°¶i¦æ½Õ¬d¡B®Ö¹ê¡A¥ØÀ»ªÌ»P¨ü®`¤H¥i¥H§@ÃÒ¡C


    ³o¬q®É´Á§Ú¹ï¤jªkªº¤@¨Ç²z¸Ñ

    2000¦~1¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú­×·Ò¤w¸g¥|¦~¥b¤F¡A¤E¤E¦~¤C¤ë©³¦b·í¦a¤Î¨ì¥_¨Ê¤W³X¹L¡A¥Ñ©ó°Ñ»P¤jªkªº¤@¨Ç¤u§@³Q·í°µ­«ÂI°e¨ì§Ù¬r©ÒºÊµø©~¦í¨â­Ó¦h¤ë¼f°Ý½Õ¬d¡C³o¬q®É¶¡¸g¾ú¹L¤F°g¯í¡B«è«ë¡B­A¤Hªº¤pÁo©ú¨ì²M¿ô¡B°í©w¡BµL«èµL«ë¡B°ó°ó¥¿¥¿¡B²z©Ê¦a»{ÃѤjªk¡C¥X¨Ó«á³o´X­Ó¤ë¤@ª½·Q½Í¤@¤U§Ú­Ó¤Hªº¤ß±oÅé·|¡A¦ý¬O³o¬q®É¶¡³q¹L¤£Â_¦a¾Çªk©M¥æ¬y¡Aµo²{¹ïªkªº²z¸Ñ©M¹Ò¬Éª@µØ±o¤Ó§Ö¤F¡A¤£Â_¦a¦b±À½¥H«eªº»{ÃÑ¡A¦Ó¥B«Ü¦hªF¦è¥u¯à·N·|¤£¯à¨¥ªí¡C²{¦bÁÙ¬O§â§ÚªºÅé·|¸ÕµÛ¸ò¤j®a¥æ¬y¤@¤U¡C

    ¤@¡B¹ï¡§¥¿ªk¡¨ªº¤@ÂI²z¸Ñ¡C

    ³Ìªñ¦bºô¤W¬Ý¨ì¾Ç­ûªº¤@¨ÇÅé·|¸g±`´£¨ì¡§§Ú­Ì¬O¤H¶¡ªºÅ@ªk¯«­n¥¿ªk¤H¶¡ªºªk¡¨µ¥µ¥¡C§Ú²z¸Ñ¡§¥¿ªk¡¨¬O®v¤÷¥Î¬x¤jªºªk¤O©M¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o­Ó¤jªk¨Ó¥¿¾ã­Ó¦t©z±q°ª¨ì§C¤£¦P¼h¦¸ªº¤@¤Á°¾Â÷¦t©z¯S©Êªº²³¥Í¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤]¬O¦b³Ì§C¤HÃþ³o¤@¼h³Q±Ï«×ªº¥Í©R¡A³Q¥¿ªk¶ê¿Äªº¤@¤À¤l¡C§Ú­Ì±q±oªk¨ì­×·Ò¶êº¡¬O³Q¥¿ªº¹Lµ{¡A¤]¬O¥¿ªk¦b¤H¶¡³o¤@¼hªºÅé²{¡C¨º»ò¦pªG§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¹F¨ì¶êº¡ªºª¬ºA¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦b³Q¥¿ªº¹Lµ{¤¤¡A«ç»ò½Í±o¤W¥h¥¿¤H¶¡ªºªk©O¡H¦ý¬O§Ú­Ì­×·Ò¤¤ªº¤ß©Ê¹Ò¬É·|ªí²{¦b¤é±`ªº¤@¨¥¤@¦æ¤¤¡Aªº½T¹ï¨­Ã䪺Àô¹Ò©MªÀ·|ªº¦w©w¤Î¹D¼w¦^¤É°_µÛ«P¶iªº§@¥Î¡C¥u¬O§Ú­Ìªº°òÂI¤£¦b¤HÃþªÀ·|³oùØ¡C§Ú²z¸Ñ§Ú­Ì­×·Òªº¥»¨­¡B­×·Òªººë¶i¡B¹ï¤jªkªº°í©w´N¬O¦b§U®v¥¿ªk¡C¨º»ò§Ú­Ì¦b¥¿ªkªº¹Lµ{¤¤¦Û©l¦Ü²×´N¦s¦b­×·Ò¥h°õµÛ¤ßªº°ÝÃD¡C

    §Ú²z¸Ñ®v¤÷¦b°µ¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¡A¨C¤@¼h¥Í©R¦b¨S¦³³Q¥¿¹L¨Ó«e¡A¥L­Ì¥u·|¬Ý¨ì®v¤÷¦b¥L­Ì¦Pµ¥¼h¦¸ªºªí²{§ÎºA¡A±q¦Ó¤]´N»{¬°®v¤÷¬O³o¤@¼hªº¥Í©R¡C¯¸¦b¥L­Ì¦Û¤vªºÂªº¿Å¶q¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¤]·QÀ°®v¤÷°µ³o¥ó¨Æ±¡¡A¥i¬O¥Ñ©ó¹ïªkªº»{Ãѩҭ­¡A¥L­ÌªºÀ°¦£¤Ï­Ë¦¨¤F»Ùê¡C¨º»ò§Ú­Ìªº­×·Ò¤¤¹ïªk¬Y¤@¼hªº²z¸Ñ¹L©ó©T©wªº¸Ü¡A¬O¤£¬O¤]¦¨¤F»Ùê©O¡H§Ú­Ì¯u±o¦n¦n§â¦Û¤v©ñ¦b¤jªkùØ­±®©¤@®©¡C

    ¤G¡B¹ï¡§¤£°Ñ»P¬Fªv¡¨ªº²z¸Ñ¡C

    ²{¦b°ê¤ºªºªÀ·|Àô¹Ò¬O¬Fªv¦b·Q¥´À»§Ú­Ì¡C§Ú²z¸Ñ¡§¬Fªv¡¨´N¹³¤@­Ó¥Í©R¤@¼Ë¡A¦]¬°¥¦¦b¤H³o­Ó¹Ò¬É¤¤²£¥Íªº¡A©Ò¥H¥¦¬O¦Û¨pªº¡C¬°¤F¥¦ªº§Q¯q¥¦¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¥h¶Ë®`§O¤H¡A¥h¥´À»¤@¤Á¦³¥i¯à¹ï¥¦¤£§Qªº¤@¤Á¡A¥]¬A¯u²z¡C¦P®É¥¦¤]¹³¡§²{¥N¬ì¾Ç¡¨¤@¼Ë¬O¤@­Ó¤£«H¯«ªº©v±Ð¡A¤]¹³©v±Ð¤@¼Ë¦s¦bµÛ¥¦ªº±Ð¸q¡B±Ð®{¤Î¦UºØ¶Ç±ÐªºÂ¾¦ì¡C¦b¥¦ªº½d³ò¤º¦³¥¦¦s¦bª«½èÀô¹Ò³õ¡A¥¦¬Oµ½´c¦P¦sªº¡C¦pªG§A¬Û«H¥¦¡BºûÅ@¥¦¡A¥¦´N¥Îµ½ªº¤@­±¹ï«Ý§A¡Aµ¹¦b¥¦½d³ò¤ºªººaÅA¡B¦a¦ì¤Î©¯ºÖ¨É¨ü¡C¦pªG§A¤£¬Û«H¥¦©ÎªÌ¥¦»{¬°§Aªº¾Ç»¡¥]¬A¯u²z¡A¥i¯à·|¹ï¥¦ªº¦a¦ì¦³«Â¯Ù¡A¥¦´N·|¥Î´cªº¤@­±¨Ó¹ï«Ý§A¡C´N·|°Ê¥Î¥¦¤@¤Á¬Fªv¤u¨ã¨Ó¥´À»§A¡Aµ¹§A¥[¤W¦UºØ¸o¦W¡AÅý§A¦b¥¦ªº½d³ò¤ºµLªk¥Í¦s¡A¦bªÀ·|¤W¨S¦³¦a¦ì¡C§Ú­Ìªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¦Ó¥B¨«±o«Ü¥¿¡C³o´N¼ÉÅS¥X¤F¡§¬Fªv¡¨ªº¤£¨¬¡A©Ò¥H¥¦´N·QºÉ¿ìªk¨Ó¥´À»§Ú­Ì¡C

    §@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤HµL½×¦b¥ô¦ó¬FªvÀ£¤O¤U¡A§Ú­Ì³£­n¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡A§Q¥Î¤@¤Á¦³§Qªº±ø¥ó§i¶D¥@¤H¤jªk¬O³Ì¥¿ªº¡AÅý¥@¤Hª¾¹D¯u¬Û¡A­þ©È¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯à¹³±`¤H¤@¼Ë¥h°«ª§¡A§O¤H¥i¥H¹ï§Ú­Ì¤£¦n¡A¦Ó§Ú­Ì«o­n¥Î¯uµ½§Ô¨Ó­n¨D¦Û¤v¡C¦b¤jªk¦b¤H¶¡¾D¨ü¯}Ãaªº³oºØ·¥¨ä¯S®íªº·¥­­±¡ªp¤U¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¥Î¤jªkµ¹³Ì§Cªº¤HÃþ¶}³Ðªº³o¤@¼hªº¥Í¦s¤è¦¡¤¤ªº­þ¤@ºØ¤Hªº¦æ¬°¨ÓºûÅ@¤jªk¡A§Ú­Ì³£­n§¹¥þ¥Îµ½ªº¤@­±¡A¨Ã³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤HªÀ·|¨Ó­×·Ò¡C°µ¨ìµL«èµL«ë¡A­þ©È«ä·Q¤¤¤@µ·«è«ë©M¤@ÂI´cªºªF¦è¤]¤£­n¦³¡A§_«h´N·|²£¥Í°«ª§¡C¸Õ·Q¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¬F©²©Î¤½¦w²{¦bªº°µªk²£¥Í¤£º¡©Î«è«ë¡A§Ú­Ìªº¤ß¤£´N³Q±`¤Hªº¬Fªv©Ò±a°Ê¤F¶Ü¡H

    §ÚÅ¥¨ì·í¦a³oùؤ@­Ó¾Ç­ûªº¬G¨Æ¡A¥L¤W³X¦^¨Ó«áĵ¹î±a¥L¨ì®aùØ·j¤jªk®Ñ¡A¥L¨ì®aªº®É­Ô¡A¥L¤@¤U´N¨ì¼p©ÐùØ®³¥X¨â§âµæ¤M¡C¦u¦íªù¤f»¡¡G¤jªk®Ñ¤ñ§Úªº¥Í©RÁ٬öQ¡A®Ñ¤£¯àµ¹§A­Ì¡C·í®É¨âĵ¹î¤@¤U´NÀ~¦í¤F¡A¬°¤F¤£§â¨Æ±¡ÂX¤j¥L­Ì¤]´N¨S´±®³®Ñ¡C³o­Ó¾Ç­û¤@»¡§¹«á´N°¨¤W¸¨²\¤F¡A¥L®©¨ì®v¤÷´N¬O¥Î³oºØ§Î¦¡§â¥LªºÅ]©Êµ¹¼ÉÅS¥X¨Ó¡AÅý¥L¦Û¤v¬Ý¨ì¤F¡C

    §Ú­Ì¤]¤£§ë¾a¥ô¦ó¬Fªv¶Õ¤O¡A§Ú­Ì¦V°ê»ÚªÀ·|»¡¥X¯u¬Û¡A¤£¬O´M¨D¬Fªv¤ä«ù¡A¤£¬O¬°¤Fª§¨ú¤HÅv¡C¥u¬O³q¹L³oºØ¤è¦¡¨Ó¦V¥@¤H¥°ªk¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¾÷·|¨Ó¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A±q¦ÓÂ\©ñ¥L­Ì¦b¤jªk¤¤ªº¦ì¸m¡C¦P®É§Ú­Ì°í©wºûÅ@¤jªk®É¡A¦b­±¹ïªº¤@¤Á¬FªvÀ£¤O¡BªÀ·|À£¤O¡B¥Í¬¡À£¤O­±«e§Ú­Ì³£¯à°÷§Ô¨ü¤@¤Áµh­W¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¦P­×ªº¡C

    ¡§¤jªk¥i¥¿°®©[¡A·íµM´N¦³¨äÂí¨¸¡B·À¶Ã¡B¶ê¿Ä¡B¤£±Ñ¤§ªk¤O¡C¡¨¡]¡m©w½×¡n¡^©Ò¥H§Ú²z¸Ñ¤H¥Ã»·¤]¯}Ãa¤£¤F®Ú¥»ªº¦òªk¡A¦ý·|±ÑÃa¤HÃþªº¹D¼w©Mµ½¤ß¡A¨Ï¤H­Ì¤£¬Û«H¯«¡C¦Ó§Ú­Ì¥u¬O­É¤H³o­Ó¦a¤è¨Ó­×·Ò¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F­n§ïÅܤHÃþªÀ·|¬Æ»ò¡C²{¦b¤HÃþ¹D¼w¤w¸g±ÑÃa¨ì³oºØµ{«×¡A¦Ó¥B¥u·|¤£Â_©¹¤U·Æ¡A§Ú­Ì¬O­n¹³½¬ªá¤@¼Ë¥X©ó¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡A¦ý¤£¬O¬°¤F§ïÅܦêdªº¡C§Ú»{¬°§Ú­Ì¦V¥@¤H»¡©ú¯u¬Û¨Ã¤£¬O¥s¡§¤H¡¨¬°¤jªk°µ¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¬O¦b¶ê¿Äªk¡A§_«h°òÂI´N·|¸¨¨ì¤H¨ºùؤF¡C

    ¨ä¹ê¤jªk³y´N¤F¤@¤Á¡A¦P®É¤]¥i¥H§Q¥Î³o¤@¤Á¡C¤@¤Á³£¦b¦³§Ç¦a¨t²Î¦a«öµÛ³W«ß¦bµo®i¡C

    ¤T¡B¤£°õµÛ­×·Òªº¡§®É¶¡¡¨¡C

    7¤ë¥H«á¨Ó¤£Â_¦³¤H¦b¶Ç©Î¦b¡§®©¡¨¡§¤j®a¬Æ»ò¬Æ»ò®É­Ô¦b¬Æ»ò¬Æ»ò¦a¤è¥X¨Ó·Ò¥\¥i¯à·|¶êº¡¡¨¡A³o´Nµ¹¦Û¤v¦b­×·Òªº¸ô¤W³]¤F¤@­Ó­Ó«Ü¤jªºÃö¡C§Ú»{¬°¦pªG¤@­Ó­×·Ò¤H¥Lªººë¶i©MºûÅ@ªkªº°òÂI¬O«Ø¥ß¦b·Q¶êº¡ªº¡§®É¶¡¡¨¤W¡A¨º»ò³o¬O«D±`¦MÀIªº¡C¥L¥i¯à·|¬°¤F³o­Ó¡§®É¶¡¡¨¤£ÅU¤@¤Á¦a±qª«½è¤W±Ë¥h±`¤HªºªF¦è¡A¥i¯à§â©Ð¤l½æ¤F¡A§â¤u§@Ãã¤F¡A§â©Ò¦³ªº¿ú¨ì¥Î¨ì³o¥÷¤W¡A§â¦Û¤vªº«e³~³£©ñ±ó¤F¡C¥i¬O·í¥L¤ßùتº©Ò·Qªº¡§®É¶¡¡¨¨ì¤F¡AÁÙ¤£¯à¶}¥\ªº¸Ü¡C¥L´N«Ü¥i¯à¹ï­×·Ò¤~¥ÍÃhºÃ¡B·P¨ìµ´±æ¡A¨º»ò¥L´N¥i¯à¤@¤U¨«¦V¤Ï­±¡C

    §Ú²z¸Ñ­×·Ò¹F¨ì¶êº¡ª¬ºA¡A¬O¤ß©Ê¹Ò¬É¦ÛµMªº¤£ª¾¤£Ä±¤¤¹F¨ì¼Ð·Çªº¡A¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¥L¤£·|·P¨ì·N¥~¡A¬O¤@ºØ«Ü¦ÛµMªºª¬ºA¡C«ç»ò·|¤@À°¤H¦b¬Æ»ò®É¶¡¨ì¬Æ»ò¦a¤è°µÂI¬Æ»ò¨Ó¶êº¡©O¡H³o¬O¤@ºØÅ]©Êªºªí²{¡A¬O¦³¨D¤§¤ß¦b§@©Ç¡A¦±¸Ñ¤Fªk¡C

    ¦b¸g¤å¡mµÂ²MÅ]©Ê¡n¤¤»¡¡§§A«ç»òª¾¹D§A·|¶êº¡¡H§A³s¹ï§A­Ó¤Hªº°õµÛ³£©ñ¤£¤U«ç»ò·|¶êº¡¡H¤jªk¬OÄYµÂªº¡A«ç»ò·|¹³¨¸±Ð¤@¼Ëªº°µªk¡C¡¨¡§«×¤H°ß¦³¨D¥¿¤~¯à¥h§A­Ìªº°õµÛ¤ß¡A³£ª¾¹D°õµÛ¤ß¤£¥h´N­×¤£¦¨¡A¬°¬Æ»ò´N¤£´±¦A©ñ¤@¤U¡A¦A¨«¤@¨B­þ¡H¡¨¡]¡m¦A¥h°õµÛ¡n¡^¤j®a¥Îªk¿Å¶q¤@¤U³o¼Ëªº°µªk¬O¦bºûÅ@ªkÁÙ¬O¦b¯}Ãaªk©O¡H

    ¦b¡mÂàªk½ü¡n¡§¤ß¤@©w­n¥¿¡¨¨º¤@¸`ùØ®v¤÷»¡¡G¡§§A¬O¤£¬O´NÅ¥¤F¡B«H¤F¡H¨º»ò§Aºë¯«¤W¬O¤£¬O´N³y¦¨­t¾á¤F¡H³y¦¨¤F­t¾á¡A§A¤ßùØ·Q¥¦¡A¬O¤£¬O°õµÛ¤ß¡H¨º»ò³oºØ°õµÛ¤ß«ç»ò¥h¡H³o¤£¬O¤H¬°¦a¼W¤F¤@Ãø¡H²£¥Íªº³o°õµÛ¤ß¤£±o¦A¦h¦Y­W¤~¯à¥hªº¶Ü¡H¨C¤@Ãö¡B¨C¤@Ãø³£¦s¦b­×¤W¥h©Î±¼¤U¨Óªº°ÝÃD¡C¥»¨Ó´NÃø¡AÁÙ¤H¬°¦a¼W¥[³oÃø¡A«ç»ò¹L©O¡H§A¥i¯à¦]¦¹´N­n¹J¨ìÃø¡B³Â·Ð¡C¡¨¡§¦b§A­Ìªº­×·Ò¤¤¡A§Ú·|¥Î¤@¤Á¿ìªk¼ÉÅS¥X§A­Ì©Ò¦³ªº¤ß¡A±q®Ú¤l¤W«õ±¼¥¦¡C¡¨¡]¡m«õ®Ú¡n¡^

    ºûÅ@¡§§Î¦¡¡¨¥»¨­¨Ã¤£¬OºûÅ@ªk¡C¦b©v±Ð¤¤¦³«Ü¦h©M©|¡B©~¤h¤£À´­×·Ò¬O­×¤ß©Ê¡A¥L­Ì»{¬°¦Û¤v«Ü°@¸Û¡A¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¿N­»½WÀY¡C¬°¤F¦L¸g»\¼q¦³ªº¬Æ¦Ü©ß®a±ó·~¯ÓºÉ¥Lªº©Ò¦³¡A¦Û¤v¤]³Q¦Û¤vªº¦æ¬°·P°Ê¤F¡C¤ß·Q¡G§A¬Ý§Ú¦h°@¸Û°Ú¡I¬°¤F¦ò°µ¤F¨º»ò¦h¡A¦ò¤@©w·|ºÞ§Ú¡C¦ý¬O¦ò¥u¬Ý¤H¤ß¡A³o¼Ëªº¤ß¦ò¬Ý¨£¤F¤]·|Ãø¨ü¡C¨ä¹ê¥L­ÌºûÅ@ªº¬O©v±Ð¨Ã¤£¬O¦b­×¦ò¡C¤Ï¹L§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¦Û¤v¡A§Ú­ÌªºÅ@ªk©Mºë¶i¦³¨S¦³¬O°µµ¹¦Û¤v¬Ý¡A°µµ¹§O¤H¬Ý©ÎªÌ¬O°µµ¹®v¤÷¬Ýªº©O¡H¦pªG¦³³o¼Ëªº¤ß¡AºûÅ@ªº¥u¬O¡§§Î¦¡¡¨¤£¬O¤jªk¡C

    ¦b¸g¤å¡m¦A»{ÃÑ¡nùØÁ¿¡G¡§¦ò©Ê»PÅ]©Êªº°ÝÃD¡A§Ú¤w¸gÁ¿±o¦A©ú¥Õ¤£¹L¤F¡C¨ä¹ê¡A§A­Ì©Ò¹LªºÃö¡A´N¬O¦b¥h§A­ÌªºÅ]©Ê°Ú¡I¥i¬O§A­Ì¤@¦¸¤@¦¸¦a¥Î¦UºØÂǤf©Î¥Î¤jªk±»»\¹L¥h¤F¡A¤ß©Ê¨S±o¨ì´£°ª¡A¾÷·|¤@¦¸¤@¦¸¦a¿ù¹L¤F¡C§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¥u­n§A¬O¤@­Ó­×·Òªº¤H¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡B¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A©Ò¹J¨ìªº¥ô¦ó³Â·Ð©M¤£°ª¿³ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü©ó¬°¤F¤jªkªº¤u§@¡A¤£ºÞ§A­Ì»{¬°¦A¦nªº¨Æ¡B¦A¯«¸tªº¨Æ¡A§Ú³£·|§Q¥Î¨Ó¥h§A­Ìªº°õµÛ¤ß¡A¼ÉÅS§A­ÌªºÅ]©Ê¡A¥h±¼¥¦¡C¦]¬°§A­Ìªº´£°ª¤~¬O²Ä¤@­«­nªº¡C¯u¯à³o¼Ë´£°ª¤W¨Ó¡A§A­Ì¦b¯Â²b¤ßºA¤U©Ò°µªº¨Æ¤~¬O³Ì¦nªº¨Æ¡A¤~¬O³Ì¯«¸tªº¡C¡¨

    ¥|¡B¹ï¡§¶ê¿Ä¡BºûÅ@¤jªk¡¨ªº²z¸Ñ¡C

    §ÚÅ¥¨ì³o»ò¤@¥ó¨Æ¡A¦³¾Ç­û¨p¦Û§â®v¤÷¦b¬Y¦aÁ¿ªº¤@¬qÁ¿¸Ü¿ý­µ±a¨ì³B©ñ¡A§Æ±æ¨S¯¸¥X¨Óªº¾Ç­û¯à¯¸¥X¨ÓºûÅ@¤jªk¡CÁÙÁ¿¬°¤F¾Ç­û¯à°÷¯¸¥X¨ÓºûÅ@¤jªk¡A§Ú³s¦Û¤v³£±Ë±¼¤F¡A­þ©È±N¨Ó¡§§Î¯«¥þ·À¡¨¤]¤£©È¡C·í®É«Ü¦h¾Ç­û¬°¥Lªº¡§µL¨p¡¨·P°Ê±o¸¨²\¡C§Ú»{¬°±N¨Ó¦pªG¯uªº¡§§Î¯«¥þ·À¡¨¤F¡A¨º¬O¬°¬Æ»ò©O¡H¤£´N¬O­IÂ÷¤F¤jªk¡A¯}Ãa¤F¤jªk¤~·|¡§§Î¯«¥þ·À¡¨¶Ü¡H¨º»ò³o¼Ëªº¦æ¬°¬O¦bºûÅ@¤jªkÁÙ¬O¦b¯}Ãa¤jªk©O¡H­×·Ò¬OÄYµÂ¡B¯«¸tªº¡A¤£¬O¤H±¡¤Æªº¡C¦³¨S¦³·Q¹L³oºØÀô¹Ò¤£´N¬O¬°¤F¦ÒÅç§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b³ÌÁ}ÀIªº§Î¶Õ¤U¯à¤£¯à¨«¥¿¶Ü¡H

    ¦b¸g¤å¡mªk©w¡nùØÁ¿¡G¡§§Ú¦b¡§Åå¿ô¡¨¤@½g¤¤¤w¸g©ú½T¤F¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H¥H¥ô¦óÂǤf±q§ÚªºÁ¿¸Ü¿ý­µ¤¤¾ã²z¤å¦r§÷®Æ¡A°µ¤F´N¬O¯}Ãaªk¡A¦P®É§Ú¤@¦A±j½Õ¤£¯à§â§ÚÁ¿¸Ü®É¡A§A­Ì°µªº­Ó¤H°O¿ý®³¥X¨Ó¶Ç¡A§A­Ì¬°¬Æ»òÁÙ­n³o¼Ë°µ­þ¡H¬Æ»ò¤ß§@¥Î¤U¼gªº­þ¡I§i¶D¤j®a¡A°£¤F§Ú¥¿¦¡¥Xª©ªº´X¥»®Ñ©M§Ú¸p¦W¦³¤é´Áªºµu¤å¥Ñ¬ã¨s·|µo¨ì¦U¦aªº¤§¥~¡A¨p¦Û¾ã²zªº³£¬O¦b¶Ãªk¡C­×¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡A¨D¬Æ»ò§A¦Û¤v©w¡A±`¤H³£¦³Å]©Ê©M¦ò©Ê¡A«ä·Q¤@¤£¹ïÀYÅ]©Ê´N·|°_§@¥Î¡C§Ú¦A§i¶D¤j®a¡A¥~­±¤H¥Ã»·³£¯}Ãa¤£¤Fªk¡A¯}Ãaªkªº¥u¯à¬O¤º³¡¾Ç­û¡C°O¦í§a¡I§Ú§õ¬x§Ó¨C¨«¤@¨B³£¬O¬°«á¥N¤jªk¬y¶Ç©Ò©wªº¤£Åܤ£¯}ªº§Î¦¡¡A³o¼Ë¤jªºªk¤£¬O¤@®É¼ö´N§¹¨Æ¤F¡A¸U¥@¥Ã»·³£¤£¯à¥X¤@ÂI°¾®t¡C¦Û§Ú°µ°_ºûÅ@¤jªk¦P¼Ë¥Ã»·¬O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A¦]¬°¥L¬O¦t©z²³¥Íªº¡A¨ä¤¤¥]¬A§A¡C¡¨

    ¦b¡mµ¹¤jªk¥Û®a²øÁ`¯¸ªº«H¡nùØÁ¿¡G¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¥H«á¤d¬î¸U¥N¤jªkªº¬y¶Ç³þ©w°ò¦¡A¶Ç¤U¤@­Ó§¹¦n¡B¥¿½T¡BµL»~ªº­×·Ò§Î¦¡§r¡I§Ú¤µ¤Ñ«ü¥X³o¥ó¨Æ¤£¬O§åµû¡A¦Ó¬O­×¥¿­×·Ò§Î¦¡¡A¯dµ¹«á¤H¡C¡¨

    §Ú²z¸Ñ§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b³oºØÁ}ÀI§Î¶Õ¤U¯à¤£¯à¹ï¤jªk°í©w¡A¯à¤£¯à¨«¥¿¡A¯à¤£¯àí¦í¤ß°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡A¤£¶Ç¤p¹D®ø®§¡A¤£°µ¶Ãªk©ÎÅܬ۶êkªº¨Æ¡A´N¬O¦b¶ê¿ÄµÛªk©MºûÅ@¤jªk¡C¤@­Ó§Ì¤l°µ¦n¤F¡A¥u¬O¤@­Ó¤H°µ¦n¡F¤@­Ó¦a°Ïªº¾Ç­û³£°µ¦n¤F¡A¥u¬O¤@­Ó¦a°Ï¡A¦pªG©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³£¯à±q¦Û¨­°µ¦n¶ê¿Ä¤jªk¡A³o¤~·|Åé²{¥X¤jªkªº«Â¤O¡C¨Ï¤jªk¤d¬î¸U¥Nªº¬y¶Ç§Î¦¡¤£ÅÜ¡C

    ¤­¡B¹ï¡§µL¨pµL§Ú¡¨ªº²z¸Ñ¡C

    §ÚÅ¥¨ì¦³¨Ç¾Ç­û»{¬°·Q¨ì¦Û¤vªº­×·Ò¤]¬O¤@ºØ¨p¡A³s¦Û¤vªº­×·Ò¤]¤£¦b¥G¤F¬OµL¨pµL§Úªºªí²{¡C§Ú²z¸ÑµL¨pµL§Ú¬O¤@ºØ¹Ò¬ÉªºÅé²{¡A­×¦nªº¨º³¡¥÷µ´¹ï¬O¥¿ªk¥¿Ä±µL¨pµL§Úªº¡C¦Ó¦b­×·Ò¨S¦³¶êº¡«e¤Hªí­±³£¬O¨S¦³¹F¨ì¼Ð·Çªº¡A¬O±a¦³±`¤Hªº«ä·Qªº¡A¤]´N¤£¥i¯à¬O¨ººØ¯Â²bªºµL¨pµL§Ú¹Ò¬É¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ±o¤£Â_¦a­×¡C§Ú»{¬°§Ú­Ì¹ïªkªº²z¸Ñ¤£¯à¹³ÁI©v¹ïªÅªº²z¸Ñ¤@¼Ë¨«·¥ºÝ¡C

    ¤»¡B³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤HªÀ·|¦Ó­×·Ò¡C

    §Ú»{¬°§Ú­Ì¥Î¦UºØ¤è¦¡¨ÓºûÅ@¤jªkµ¹ªÀ·|ªº¤H¬Ý¨ìªº³£À³¸Ó¬O¥¿ªº¡C¦p§Ú­Ì¥h¥_¨Ê¤W³X¤Ï¬M±¡ªp¡A³£¬O«ö¥¿±`´ë¹D¤Ï¬Mªº¡A¦Ü©ó¦U¦aĵ¹î¬°¦Û¤vªº¨p§Q¤£Åý¤W³X¡AÁÙ§â¾Ç­û®»°_¨ÓÃö©ã¡C¨º¬O¥L­Ìªº¿ù¡A§Ú­Ì¨S¦³¹H¥Çªk«ß¡C­þ©È¥L­Ì¥Î¤½¦w³¡¡§¤»±ø¡¨¨Ó»¡§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¹H¥Ç¡A¦]¬°¤W­±¼gªº¬O¤£­ã¡§¶°Åé¤W³X¡¨¡A¦Ó§Ú­Ì«á´Á¤j³¡¥÷¾Ç­û¬O­Ó¤H¤W³Xªº¡A©Ò¥H«ç»ò»¡³£¨S¦³¿ù¡A¦Ó§Ú­Ì¤W³X¤]¬O°w¹ï³o¤½¦w³¡¨S¦³¹ê¨Æ¨D¨Æªº¿ù»~ªº¡§¤»±ø¡¨¨Ó¤W³Xªº¡C¦P®É§Ú­ÌÀ³¸Ó²M·¡¦aÅýªÀ·|¤Wªº¤Hª¾¹D¡A§Ú­Ì¦bªí­±¤HÃþªÀ·|³o¤@¼hªº¦æ¬°¡A¥]¬A¤W³X¡A»¡©ú¨Æ¹ê¯u¬Ûµ¥µ¥¤]¬O¬°ªÀ·|ªºÃ­©w¡A¬°°ê®a¦n¡Cµ´¹ï¨S¦³·Q¯}Ãaí©w¡A·Q¦Û¤vªº°ê®a¤£¦n¡C¦pªG§Ú­Ì¦]¬°°í«ù«H¥õ­×·Ò¤jªk³Q®»³QÃö¥¢¥h®a®x¡B¥¢¥h¤u§@¡B¥¢¥h«e³~±q¦Ó³y¦¨ªÀ·|ªº¤£Ã­©wµ¥µ¥¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¬°¤F¶êº¡µ¥¦Ó±qªí­±¤W¤H¬°¦a¥h°µªº¡A¦Ó¬O¬F©²¿ù»~ªº¨M©w³y¦¨ªº¡A³o¼Ë§Ú­Ì©Ò°µªº¤]¬O²Å¦X±`¤HªÀ·|ª¬ºAªº¡C¥u¬O§Ú­Ì¦b­±¹ï¥¢¥h±`¤H¤¤¤@¤Á¨­¦W§Q¯q®É¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F­×·Ò¤jªk¡C

    ¦b¡mÂàªk½ü¡n½Ö·Ò¥\½Ö±o¥\ùØÁ¿¡G¡§§Ú­Ì³o­Óªkªù¬O¦b¥Ù¬Þ¤¤¥s§A¦Û¤v±o¥\¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n³Ì¤j­­«×¦a¥h²Å¦X±`¤H¡A±qª«½è¤W¤S¤£¬O¥s§A¯u¥¿¥¢¥h¬Æ»ò¡C¥i¬O¦b³o­Óª«½èÀô¹Ò¤¤§A«o­n´£°ª§Aªº¤ß©Ê¡C¤è«K´N¤è«K¦b³oùØ¡A§Ú­Ì³o¤@ªkªù³Ì¤è«K¤F¡A¦b±`¤H¤¤¥i¥H­×·Ò¡A¥i¥H¤£¥Î¥X®a¡C¨º»ò³ÌÃø¤]´NÃø¦b³oùØ¡A¦b±`¤H³o­Ó³Ì½ÆÂøªºÀô¹Ò¤¤­×·Ò¡C¥i¬O³Ì¦n¤S¦n¦b³oùØ¡A¦]¬°¥LÅý§A¦Û¤v±o¥\¡A³o´N¬O§Ú­Ì³o¤@ªù³ÌÃöÁ䪺ªF¦è¡¨ ¡C§Ú²z¸Ñ³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤HªÀ·|¦Ó­×·Ò¡A°òÂI¨Ã¤£¬O¦b±`¤HªÀ·|ùØ­±¡A¤]¤£¬O¬°¤FºûÅ@±`¤HªÀ·|ªº¬Æ»ò¡A¯à°µ¦n¥»¨­¤]¬O¦b¶ê¿ÄµÛªk¡A¤]¬O§Ú­Ì´£°ªªºÃöÁä¦a¤è¡C§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¦b¤H¶¡ªºªí²{³£¬O³Ì¥¿ªº¡A¬O²Å¦X¤HÃþªÀ·|¹D¼w°ª©|ªºª¬ºA¤U¨º­Ó±`²zªº¡C

    ¤C¡B¹ï¤ß±o¥æ¬yªº¤@¨Ç¬Ýªk¡C

    ±q¤C¤ë¥H¨Ó¤jªk§Ì¤l¤£Â_¦a¥_¨Ê¤W³X©MºûÅ@¤jªk¡A´é²{¥X³\³\¦h¦hªº·P¤Hªº¥iºq¥iª_ªº­×·Ò¨ÆÂÝ¡C³\¦h¾Ç­û¥L­Ì¬O©ñ¤U«Ü¦h¤HªºªF¦è¡A©êµÛ¯Â²b¤ßºAºûÅ@¤jªkªº¡C¥L­Ì¦^¨Ó«á³£½Í°_¥L­Ìªº­×·ÒÅé·|¡A½T¹ê¨Ï³\¦h¤£°í©wªº¾Ç­û§ä¨ì¤F®t¶Z¡A±q¦Ó¤]¨Ï¥L­Ì¯¸¥X¨ÓºûÅ@¤jªk¡C¦ý¬O§Ú¬Ý¨ì¦b¥æ¬y¤¤¤]¦s¦bµÛ¤@¨Ç°ÝÃD¡C¦³¾Ç­û§Æ±æ¥L¦Û¤vªº­×·Ò¹Lµ{¯à°÷¥´°Ê¨S¦³¯¸¥X¨Óªº¾Ç­û¹³¥L¤@¼Ë¨«¦P¼Ëªº¸ô¡A¥L»{¬°¥L¦Û¤v³q¹L³oºØ§Î¦¡½T¹ê´£°ª¤F«Ü¦h¡A¥h±¼¤F³\¦hªº°õµÛ¤ß¡A¦Ó¥B»{¬°³o¬O³Ì¦nªººûÅ@¤jªk¡C§Ú²z¸Ñ­×·Ò¬O¨S¦³º]¼Ëªº¡AºûÅ@¤jªk¬O­×¥X¨Óªº¡A¤£¬O°µ¥X¨Óªº¡C

    ¦b¡mµLº|¡nùØÁ¿¡G¡§ªk¦³¤£¦Pªº¼h¦¸¡A­×·ÒªÌ¹ïªkªº»{ÃѤ]¬O¦Û¤v­×¨ì¦¹¤@¼hªº»{ÃÑ¡A¨C­Ó­×·ÒªÌ¹ïªkªº²z¸Ñªº¤£¦P¬O¨C­Ó¤H©Ò¦bªº¼h¦¸¤£¦P¡C¡¨¦b¡m¨÷¤G¡nP50­¶Á¿¡G¡§¨C­Ó¤Ñ°ê¥@¬Éªº¦p¨Ó³£¦³¦Û¤vªº¤@®M­×·Ò¤èªk¡A¦Û¤vªº¤@®M«×¤Hªº¤èªk¡C¦Û¤vªº¥@¬Éªº§Î¦¨»P¥L¦Û¤vªº­×·Ò¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¥L¦Û¤v¥@¬Éªººc¦¨¤]¬O¥Ñ­×·Ò±o¨ìªº¡C¡¨

    §Ú»{¬°¥æ¬yÀ³¸Ó¬O¨Ï¾Ç­û·P¨ü¨ì¤jªkªº¯«¸t¡Aı±o¤jªk¦n©M¹ï¤jªk§ó¥[°í©w¡C¦pªG­Ó¤Hªº¥æ¬y¥u¬O¨Ï§O¤Hı±o§A³o­Ó¤H¦p¦ó¡A·ÓµÛ§A­×ªº¨Ó°µ¡A§Ú·Q³o¬O¤£¬O°ÑÂø¤Ó¦h¦Û¤v­Ó¤HªºªF¦è©O¡H¦b¸g¤å¡mªk·|¡nùØ»¡¡G¡§§Ì¤l­Ì¬Û¤¬½Í¤@½Í­×·Ò¤¤ªº·P¨ü»P¤ß±oÅé·|¬O«Ü¥²­nªº¡A¥u­n¤£¬O¦³·NÅãÄ£¦Û¤v¡A¬Û¤¬«P¶i¡A¦@¦P´£°ª¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡K¡K¤£­n¥X²{»P­×·ÒµLÃöªº¬Fªv©Ê°ÝÃD¤Î­×·Ò©MªÀ·|ªº¤£¥¿½T¾É¦V°ÝÃD¡A¦P®É¤]­nÁ×§K¤H­Ì¦b±`¤Hªº²z½×¾Ç²ß¤¤¾i¦¨ªºµØ¦Ó¤£¹êªº¯B¸Ø­·®ð¡A¤£±o¥H¦Û§Úªí²{ªºÅã¥Ü¤ß²z¦Ó²Õ´¤W³ø§÷®Æ¦¡ªº¤å³¹¨Ó«ÅÁ¿¡C¡¨

    ¤K¡Bµ¹¥¼°í©wªº¾Ç­û½Í´X¥y¡C

    ¨ä¹ê¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á³£¬O°²¶H¡A§Ú­Ì´N¹³¦b¤@­Ó¤j»R¥x¤WºtµÛ¤@³¡À¸¡A¨C­Ó¤H³£§êºtµÛ¤£¦Pªº¨¤¦â¡A§Ú­Ìªº¨­¦W§Q¯q¡B¤÷¥À¥S§Ì¡B¿ËªB¦n¤Í¡B¤½¦wĵ¹î¥u¬O³o³¡À¸ùØ­±ªº¹D¨ã©M¤£¦Pªº¤Hª«¦Ó¤w¡C²{¦bªºªÀ·|Àô¹Ò¡B¬FªvÀô¹Ò¥u¬O¦b³o»R¥x¤Wªº­I´º¡B­µ¼Ö©M¿O¥ú¡C³o³¡À¸¦b«öµÛ­ì¨Óªº½s±Æ¤@¹õ¹õ¦a¦b¹¢ºt¡A³o³¡À¸¤@ºt§¹½Ö³£±o¨«¡A§Ú­Ì­×·ÒªÌ¥u¬O§Q¥Î³o­ÓÀô¹Ò¨Ó­×·Ò¡C

    ¦pªG¬O®v¤÷­±¹ï­±¦a¨Ó°Ý§Ì¤l¡G§A¬O¤£¬O§Úªº§Ì¤l¡A§A°í¤£°í©w­×·Ò¡H§Ú·Q¨C­Ó§Ì¤l³£·|»¡¡G§Ú¬O¯u­×ªº¡A§Ú¤@©w·|°í©w­×·Ò¡C²{¦b®v¤÷¤¤¥u¬O³q¹L³oºØ§Î¦¡¨Ó¦ÒÅç§Ì¤l¡A³o¼Ë´N·|¬Ý¨ì¨C­Ó¤Hªº¯u¥»©Ê¤F¡C¯uªº°²¤£¤F¡A°²ªº¤]¯u¤£¤F¡C¦]¬°¡§«O«ù¤jªkªº¶Ç²Î¡AºûÅ@¤jªkªº­×·Ò­ì«h¡A°í«ù¹ê­×¬O¹ï¨C¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªºªø´Á¦ÒÅç¡C¡¨¡§¾÷½t¥u¦³¤@¦¸¡A©ñ¤£¤Uªº¹Ú¤Û¤@¹L¡A¤èª¾¥¢¥hªº¬O¬Æ»ò¡C¡¨¦pªG§@¬°¤@­Ó§Ì¤l©ú¥Õ¤Fªk¡A¦ý¬O¦bÀ£¤O­±«e©ñ±ó¤F­×·Ò¡A¨º»ò§A»{¬°°µ¦^¤@­Ó´¶³qªº±`¤HÁÙ¦³¬Æ»ò·N¸q¶Ü¡H

    ¦pªGÁÙ¯à¦b®aùØ­×·Ò¡A¦ý¨S¦³°µ¨ì°ó°ó¥¿¥¿ªº¾Ç­û¡A¸Õ°Ý¤@¤U¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨§A°µ¨ì¨º¤@ÂI©O¡H¤£´±§i¶D§O¤H¦Û¤vÁÙ¦b­×·Ò¤jªk¡A´N¬O¨S¦³°µ¨ì¡§¯u¡¨¡C¬°¬Æ»ò©È§O¤Hª¾¹D§A­×¤jªk°Ú¡H¬O¦]¬°¡§§Ô¡¨¨S¦³°µ¨ì¡A©È¤Hª¾¹D§A­×·Ò¤jªk·|µ¹§A±a¨ÓÀ£¤O©M³Â·Ð¡A§Ô¨ü¤£¤F³oºØµh­W¡C¨º»ò¡§µ½¡¨¤]¨S¦³°µ¨ì¡A§Aªí­±»¡¤£·Ò¤F¡A¨º»òªÀ·|¤Wªº¤H´N·|»{¬°¬O¤jªk¤£¦n§A¤~¤£·Òªº¡A±q¦Óµ¹»¡¯u¸Üªº¾Ç­û¬I¥[¤FÀ£¤O¡CÁÙ¦³®v¤÷Á¿¹L¡G¡§¥s²³¥Í±oªk¤~¬O¯u¥¿´¶«×²³¥Í¡¨¡A¦Ó§A³s»¡¤]¤£´±»¡¡A±q¦ó»¡µ½©O¡H³o¼Ë¤@¯ëªº±Ë³£°µ¤£¨ì¡A¬O¯u­×¶Ü¡H

    ¥H¤W¥u­Ó¤H¹ïªkªº¤@ÂI»{ÃÑ¡A¦p¦³¤£²Å¦Xªkªº¦a¤èÅwªï¤j®a«ü¥X¡C

    ¤j³°¾Ç­û 2000¦~1¤ë14¤é


    ±ö¦{¥@¬ö¤§¥æ¤d¤H·Ò¥\

    2000¦~1¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 1999¦~12¤ë31¤é¤È©]¦Ü­â±á¡A¾ã­Ó±ö¦{¦³¤@¤d¦h¤H¥X¨Ó·Ò¥\¡A¤U­±¥HªF®Õ³õ·Ò¥\ÂI¬°¨Ò¡A§ã­z·í®É±¡´º¡C

    12¡G40¦h¤À¡A±ö¦{¤å¤Æ®cªF®Õ³õªº©W¦a¤W¤w»E¶°¤jªk§Ì¤l¤@¦Ê¤­¡B¤»¤Q¤H¡A¤j®a³£·Q¥Î¶°Åé·Ò¥\ªº§Î¦¡¨Óªï±µ·s¥@¬öªº¨ÓÁ{¡A¦Ó¥B¨Óªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡Aĵ¹î¤]¥X°Ê¤F¡A©ó¬O¤j®a¼½¥X·Ò¥\­µ¼Ö¡AÀHµÛ®v¤÷ªº¤f¥O¶}©l·Ò°Ê¥\¡C³o®É¡Aĵ¹î¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¤@½ø½øªºÄµ¨®§â¤j®a¹Î¹Î³ò¦í¡A«á¨Óªº§Ì¤l´N©¹ùؽġA¬ð¯}¥]³ò©MùØÃ䪺§Ì¤l¤@°_·Ò¥\¡F¦Óĵ¹î«hªíºA»¡¥u¤¹³\ùØÃ䪺¤H¥X¨Ó¡A¤£³\¥~Ã䪺¤H¶i¥h¡C

    ·íĵ¹î¥Î¨B¸Ü¾÷©M¤â¾÷¬Û¤¬Ápô®É¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡A©Ò¦³ªº³q°T¤u¨ã³£¥¢ÆF¤F¡A¤@®É¶¡Äµ¹î¡§³Þ¡A³Þ¡A¡¨­Ó¤£°±¡A­±­±¬Ûòó¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¡A§Ì¤lı±o¦n¯º¡Aĵ¹î´N»¡¡§¤£­n¯º¡A¤£­n¯º¡¨¡A³õ­±¤£¥i«äij¦a²»©M¡C·Ò¨ì³e³q¨â·¥ªk®É¡A¤@­Ó¤½¦w¨«¶i¨Ó¡A§â¿ý­µ¾÷©ð¨«¤F¡A©ó¬O¤@­Ó¤k§Ì¤l±aÀY¡A¤j®a¶°Åé³ÛµÛ¡§½Ä¢w³e¡¨¡AÄ~Äò·Ò¤U¥h¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¡A¤½¦wµL©`¡A¤S§â¿ý­µ¾÷°e¤F¦^¨Ó¡C

    ¦b¤j®a·Òªk½ü¼Îªk®É¡A¤½¦w¶}©l¶i¨Ó©Ô¾Ç­ûªº¤â¡A§â¾Ç­ûªº©ê¼Î¤â«ö¤U¥h¡A¦ý¤j®a¤S­«·sÁ|°_¨Ó¡C¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡A¥þ³õ³Ì°ª³Ì§§ªº¤½¦w¨Ó©Ô¦o¡A¦ý¨º°¦¤â¬O¦p¦¹³n®zµL¤O¡A¦p¦¹¦B²D¡A¤@Ã䟧ݵۡA´X¥G³s¦oªº¤â³£´¤¤£¦í¡C³o¦ì¾Ç­û©ê§¹½ü¡Aµ²¦L®É¡A¤½¦w¤S¹ï¦o»¡¡A§A¤£­n·Ò¤F¡A¨«§a¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¥H¬°­n§ì¦o¡A´NÀRÀRªºµ²§¹¦L«á¡A¯¸¦bĵ¨®®ÇÃä¡A¤½¦w¤S¹ï¦o»¡¡A§A§Ö¦^¥h§a¡C³o®É¡A¤½¦w¶}©lÅX´²¤H¸s¡A¤j®a¦¬¬B¦n¡A³°³°ÄòÄò¦a¦^¥h¤F¡C¾Ú»¡«á¨Ó¤½¦w±a¨«¤F¤Q¤@­Ó¾Ç­û¡C

    ¤@¦ì¤k§Ì¤l·Ò§¹¥\¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¦o¤V¤Ò±aµÛ¤½¦w§ä¨ì¤F¦o¡A®£À~¦o¡A½|¦o¤£©È©R¤F¡A¦oÀRÀRªº»¡¡G¡§§Ú¬JµM´±¥X¨Ó·Ò¥\¡A´N¤£·|©È¦º¤F¡C¡¨

    ®ø®§¡G1¡B¦b¤ô²£¤j·Hªº¤@¦¸¶°Åé·Ò¥\¤¤¡A¤½¦w§ì¤F29­Ó¾Ç­û¡AÄÀ©ñªº®É­Ô¨C­Ó¤H³£°Ý¡§§AÁÙ·Ò¤£·Ò¡¨¡A¨S¦³¤H»¡¤£·Òªº¡A¨ä¤¤¤@¦ì66·³ªº¦Ñ¤H»¡¡§¦]¬°§Ú¦Ñ¡A©Ò¥H§Ú§ó­n·Ò¡¨¡C

    2¡B¼f§P®x°Æ®xªø§õ¬üÄ«¡B§d¬M¬Ãµ¥¤H±ý¥h¥_¨Ê¤W³X¡A§d¥S³ø110¡Aµ²ªG6¤H¦b¼s¦{³Q§ì¡A³£¨ü¨ì­I¾Rµ¥¦D»@¡A§õ¬üÄ«³Q»@©ê¬W¤l¹F5­Ó¤p®É¡A6¤H©l²×µL«èµL«ë¡A·L¯º¹ï«Ý¤@¤Á¡C«á¨Ó§d¬M¬Ã©Ó»{¬O¦Û¤v¶Rªº¨®²¼¡A´N³Q·t¤¤¼f§P³Ò±Ð¤G¦~¡C


    ¼s¦{«Dªk³B²z¤jªk¾Ç­ûªº¨ÆºA¤É¯Å

    2000¦~1¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ´Á¼s¦{¤½¦w«Dªk³B²z¤jªk¾Ç­ûªº¨ÆºA¦b¤É¯Å¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A ¼s¦{³¡¥÷°ª®Õ¦Û¥h¦~11¤ë¥÷°_¶}©l¥Î¡§°Ç¥O°h¾Ç¡¨ªº¤è¦¡³B²z¤W³Xªº¾Ç­û¡AµØ«n®v½d¤j¾Ç¡Aº[«n¤j¾Çµ¥§¡¦³¾Ç­û³Q°Ç¥O°h¾Ç¡C¦³¨Ç¤W³X¾Ç­û³Q³æ¦ì¶}°£¡C

    12¤ë19¤é¡A ¦³¤C¦W¼s¦{¾Ç­û¦b¤¤¤s»P·í¦a¾Ç­û¥æ½Í®É³Q¤¤¤s¤½¦w§½µL¬G¦©¯d¡A²Ä¤G¤é¡A¤C¦W¼s¦{¾Ç­û³Q©ã¦^¼s¦{«á³Q³B¤©¦D¨Æ©ë¯d¦Ü¤µ¡C

    12¤ë24¤é¡A ¦³¤­¦W¾Ç­û¦b¤@¦W¾Ç­û®a¦Y¶º®É¤½¦w«I¤J¡A¨ä¤¤¥|¦W³Q³B¤©¦D¨Æ©ë¯d¡A¥t¤@¦W³Qªv¦w©ë¯d¡C¨ä¤¤¤@¦W§Ì¤l¤Jº»«á¯ºµÛ»¡¡G¡§¦b®a¦Y¶º³£§ì¡A²{¦bºÊº»­×·Ò¬O³Ì¦w¥þªº¤F¡C¡¨

    12¤ë31¤é¡A¦³11¦W§Ì¤l¦b¤Ñªe¤½¶é­¥¹C¦Y¤ÈÀ\®É³Q¤Ñªe¤½¦w¦©¯d¡A§¡³Q³B¤©¦D¨Æ©ë¯d¡C¦b¤Ñªe©ë¯d©ÒùØ¡A¤jªk§Ì¤l¦P¨ä¥L¥Ç¤H¤@°_³Q±j¨î³Ò°Ê¡A¤â¤u»s§@¶ì®Æªá¡A¨C¤Ñ©w®É©w¶q¡A§¹¤£¦¨¥ô°ÈªÌ­n¨ü»@¡C°í«ù·Ò¥\ªº§Ì¤l³Q±a¤W¤â¾R¸}Ãì¡A¦³¦ì§Ì¤lªí©ú­n°í«ù·Ò¥\«á¡A³QºÞ±Ð½ð¤¤²ä¤l¡A¸Ó§Ì¤l·í³õ¦R¤F¦å¡C¦]¤½¥Áªº¦XªkÅv¯q¨ü¨ì«I®`¡A³¡¥÷§Ì¤lµ´­¹¡A²Ä¤G¤Ñ«á³Q±j¦æÄéÆQ¤ô¡A¨ä¤¤ªº¤@¨ÇºGµL¤H¹Dªº°µªkÅý¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C¦p¨ä¤¤¤@ºÊ­ÜªººÞ±Ð«ü¥Ü¤­¦W¨k¥Ç¤H±j¨î«ö¦í¤@¦Wµ´­¹ªº¤k§Ì¤l¡A¥ÎÀã¤ò¤y¶ë¦í»ó¤Õ¡A§â500§J³U¸Ë­¹ÆQ­Ë¤J¤ôªM¡A¤@ªM¤ô¤@¥]ÆQ¡A³sÄé¨â¥]¡A¥Ñ©ó¶q¦h¿@«×°ª¡A¸Ó§Ì¤l¤@°}·Pı²¿®§¡A¤§«á¦R¥Xªº¬O¤@²É²É­¹ÆQ¡C

    ¾¨ºÞ³\¦h¤jªk§Ì¤l¦bº»¤¤¨ü¨ì³\¦h«D¤Hªº§é¿i¡A¦ý²@µL«è¨¥¡A¦Ó¥¿¬O¤@§å¤S¤@§åªº¤jªk§Ì¤l¥Î¦Û¤vªº¨¥¦æ·P°Ê¤FºÊ­Üªº¥Ç¤H¡A¥L­Ì³£ª¾¤jªk¦n¡A¤jªk§Ì¤l¬O¦n¤H¡A¾Ú±x¡A¤£¤Ö¥Ç¤H±oªk¡A¶}©l¾Ç°Ê§@¡A¸ò¨ä¥L§Ì¤l¤@°_¾Çªk¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì±NÃöª`¨ÆºAªºµo®i¡A ¦P®É¡A§Ú­Ì©IÆ~¦U¯Å¾¯à³¡ªù¯à¦p¹ê¤Ï¬M¤jªk§Ì¤lªº¹ê»Ú±¡ªp¡AÄÒ©M¬F©²¯à«ÈÆ[¥¿½T¹ï«Ýªk½ü¤jªk¡AªÈ¥¿¿ù»~¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡C(¤jªk§Ì¤l 2000/1/16 ³ø¾É)


    ªk½ü¥\¨Æ¥ó¤§§Ú¨£

    2000¦~1¤ë17¤é ¬ü°ê§Ì¤l¡G·¨´ººÝ

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¥s·¨´ººÝ¡A¬O¤@©Ò¤j¾ÇÂå°|ªº¦í°|Âå¥Í¡C ­×·Òªk½ü¤jªk14­Ó¤ë¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A§Ú¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó¤£·Òªk½ü¥\ªº¤H³£§óÃö¤ß§Ú©Ò·Òªº¬O¬Æ»ò¡C¥H¤U¬O§Úªº¤@¨ÇÅé·|©M·P·Q¡Aªí¹F¥X¨Ó¨ÑªB¤Í­Ì°Ñ¦Ò¡C

    ¤@¡A ªk½ü¥\»P°·±d

    §Ú·Ò¥\ªº³Ìªì°Ê¾÷¬O¬°¤F°·±d¡C§Ú§l·Ï¤Q´X¦~§Ù¦Ó¤£Â_¡C·¥©ö¯h³Ò¡C±¡ºüºò±i©ö«ã¡Aªi°Ê¤]¤j¡C¥h¦~¤E¤ë¶}©l·Ò¥\¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A·Ï´N§Ù¤F¡A°s¤]¤£·Q³Ü¤F¡C¤Hºë¯«¤F³\¦h¡C¤×¨ä¬O¹ï¤Ó¤Ó©MÃC®®¦â°_¨Ó¡C¤Ó¤Ó¤@¬Ý¤£¿ù¤]¸òµÛ·Ò¡C®É¶¡¤£ªø¦oªº¹L±Ó¯g©M­Gµh¯g¤]®ø¥¢¤F¡C¥H«á¡A©P³ò·Òªk½ü¥\ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A§Ú¤~µo²{§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº¥u¬O¤@­Ó¤Q¤À´¶¹Mªº²{¶H¡C¤@¨ÇÃø¥H¸m«Hªº©_ÂÝ¥u¦³¿Ë²´¥Ø¸@¤è¯à¬Û«H¡C¤HÃþ¯e¯f70-80%¬O¥Ñ¤£¨}¥Í¬¡²ßºD©Ò­P¡Aºë¯«°·±d§ó¬O¨­Åé°·±dªº®Ú¥»©Ò¦b¡C¦b¬ü°ê¡A¶ÈªÍÀù¤@¯g¨C¦~´N¹Ü¥h15¸U¤Hªº¥Í©R¡C¨ä¤¤¡A90%¬O·Ï¥Á¡C³¤°s§ó¬OªÀ·|©M°·±dªº¤j¼Ä¡C©Ò¦³ªk½ü¥\­×·ÒªÌ³£¤£©â·Ï¤£³Ü°s¡Cªk½ü¥\¯à§ïÅܤHªº¤£¨}¥Í¬¡²ßºD´N±q®Ú¥»¤W§ïµ½¤F¤HÃþ°·±d¡C

    ¥»¥@¬ö¥H¨Ó¡A¯S§O¬Oªñ30¦~¡A²{¥NÂå¾Ç¦³¤F«Ü¤jµo®i¡A¤HÃþ¹Ø©R´¶¹M©µªø¡C¦bÂå¾Ç¤ñ¸ûµo¹F¡A«O°·Åé¨t¬Û¹ï§¹µ½ªº¬ü°ê¡A1999¦~¤H§¡¹Ø©R76.5·³¡CµM¦Ó¡A²{¥NÂå¾Ç²¦³ºÁÙ¤Q¤À¦~»´¡A¹ï¤HÅé¡A¦ÛµM¡A©M¯e¯fªº»{ÃÑÁÙ¤Q¤À¦³­­¡C¦b¥u¦³¨â»õ¦h¤Hªº¬ü°ê¡A¨C¦~¨C10¸U¤H¤¤¬ù487¤H¦º¤`¡C¨C¦~¶È«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¦º´N¦³100¸U¤H¡A¨ä¤¤10-15¸U¤H¦b´X¤Ñ¤º¦º¤`¡A¥t¥~10-15¸U¤H¦bµo¯f¤@¦~¤º¦º¤`¡C¦í°|¯f¤H¨C¦~¦º©óÃĪ«¤£¨}¤ÏÀ³ªº¦³14¸U¤H¡A¨C¦~¦º©óÂåÀø¨Æ¬Gªº¬ù9¸U8¤d¤H¡C©Ò¥H¡A¦³70%ªº¬ü°ê¤H¦³¯f¨Ã¤£Á`¬O¥h¬ÝÂå¥Í¦YÃÄ¡A¦Ó¬O¥h´M¨D¦UºØ´À¥NÀøªk¡A¦p°w¨b¡A¯óÃÄ¡A«ö¼¯¡A¬Æ¦Ü®ð¥\¡C¨C¦~¯f¤H¦Û±Ç¸y¥]14»õ¦h¬ü¤¸¥Î©ó³o¤@¤è­±¡C

    Â÷¶}¤j³°¦³´X¦~¤F¡A¥uª¾¹D§l·Ï¡A³Ü°sªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¦³2»õ·Ï¥Áµ¥µ¥¡C¦ô­pÂåÀø«O°·¤£¤ñ¬ü°ê¦n¦h¤Ö¡Cªk½ü¥\¦b¤j³°¬y¦æ¦³7¦~¤§¤[¡A¦³¼Æ¤d¸U¾Ç­û¡A§Y¨Ï«ö¬F©²ªº²Î­p¡A7¦~²Ö­p¦³1400­Ó¾Ç­û¦º¤`¡A³o´N¬O»¡ªk½ü¥\¦b¤£ªá°ê®a¤@¤À¿úªº±ø¥ó¤U¤w¸g¬@±Ï¤FµL¼Æªº¥Í©R¡I

    §Ú¶}©l²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¤j³°ªº³\¦h­×·Ò¤H¤£±¤¨­®a©Ê©R®Â½Ã­×·Òªk½ü¥\ªºÅv§Q¡C§Ú¶}©l¬°¦Û¤v¦³½t»{ÃÑ©M­×·Òªk½ü¥\·P¨ì¼y©¯¡A¤]²`²`¦a¬°¨º¨Ç¥¢¥h¤F¸Ñ©M­×·Ò¤jªk¾÷·|ªº¤H°û±¤¡C

    ¦b¤¤°ê¡A¨C¦~22¸U¤H¦º©ó¦Û±þ¡A§ó¦³¤@¤d¤»¦Ê¸Uºë¯«¯f¤H¡A¦U¦æ¦U·~¡AªÀ·|ªº¦U­Ó¨¤¸¨³£¦³¡C ¥X²{´X­Ó¦ÛºÙ·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨ªº²@¤£©_©Ç¡C§Ú¬O±q¨Æ¯«¸gºë¯«¯e¯f±M·~ªº¡A¦b§Ú¨£¹Lªººë¯«¯f¤H¤¤¡A»¡¦Û¤v¬O¬Æ»òªº³£¦³¡A¥L­Ì¯uªº¬O¶Ü¡Hºë¯«¯e¯f¬O¤Q¤À½ÆÂøªº¡C¯f¦]¤]¤£²M·¡¡C¥Îºë¯«¯f¤HªºÄA¨¥¨g»yµ¹ªk½ü¥\©w¸o¬O¹H¤Ï°ò¥»Âå¾Ç©Mªk«ß±`ÃѪº¡C

    Á`¤§¡A§Úµo²{¤j³°´CÅé´y­zªº¡§ªk½ü¥\¡¨©M§Ú¥H¤Î§Ú©Ò»{ÃѪº¤H·Òªºªk½ü¥\§¹¥þ¬O¤£¦Pªº¡F´y­zªº¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨©M§Ú¦Û¤v¥H¤Î§Ú©Òª¾¹Dªº©Ò¦³·Òªk½ü¥\ªº¤H¤]§¹¥þ¤£¦P¡C§Ú¤£©ú¥Õ³o¬O¬°¬Æ»ò¡C§Ú°J¤ß§Æ±æ¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A¦b·Ò¬Æ»ò¼Ëªº¥\¡C

    ¤G¡A§Ú»Pªk½ü¤jªk

    ¨C¤@­Óºë¯«°·¥þªº¤H³£¦³¦Û¤vªº«H¥õ¡C§Y¨Ï¥L¬Æ»ò¤]¤£«H¡C

    ¡§¥Í¦b·sªÀ·|¡Aªø¦b¬õºX¤U¡¨¡A§Úªº²Ä¤@­Ó«H¥õ¤£¨¥¦Û©ú¡CÁöµM¿ï¾Ü¦³­­¡A¦ý·í®É¤]¬O¯«¸t©M¯Â¼äªº¡C¥H«á¡A´N¶V¨Ó¶V½k¶î¤F¡A©ê¦³¦P¼Ë«H¥õªº¤H¡A¦³ªº´N¬OÃa¤H¡A¦³ªº´N¬O¦n¤H¡A¦³ªº´N¬O­²©R¡A¦³ªº´N¬O¤Ï­²©R¡A¦³ªº´N¯à±þ¤H¡A¦³ªº´N­n³Q±þ¡C§óÅý¤H½k¶î¬O¡A¦³ªº¤@·|¨à¬O¦n¤H¤@·|¨à¤S¬OÃa¤H¡A¤@·|¨à¬O²{¦æ¤Ï­²©R¡A¤@·|¨à¤S¬O­²©R¯P¤h¡F¤@·|¨à¬O¡§¤u¸é¡¨¤@·|¨à¤S¬O¡§³Ç¥Xªº°ê®a»â¾É¤H¡¨¡C¯u²z¦n¹³Á`¦b­Ó§O¤H¤â¤¤¡C

    ¦b¬ü°ê¡AÅ¥¤F¤@¦ì¥Íª«¤Æ¾Ç³Õ¤hÃD¬°¡§°ò·þ±Ð»P¬ì¾Ç¡¨ªººtÁ¿¡A§Ú¶}©l­±¹ï¤@­Óªñ¦Ê¦~¨Ó°ß¤@¤@­Ó¤£ª§ªº¬ì¾Çµo²{¡G¤HÃþ¹ï¤j¦ÛµM©M¤HÃþ¥»¨­ªºµLª¾¡C§Ú¶}©l²z¸Ñ§Ú©Ò±R«ôªº¤j¬ì¾Ç®a¬°¬Æ»ò¬Û«H¯«¡A§Ú¶}©l±´¯Á§ó¼sÁï¡A§ó§§ÄR¡A§ó®í³Óªº¥@¬É¡A§Ú¬Û«H¤F¤HÃþÀ³¸Ó¦³§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A§Ú¬Û«H¤F°¶¤jªº´¼¼zªº·O´dªº¯«ªº¦s¦b¡C¥@¬É¤W¦³³\¦h©v±ÐÅé¨t©M¹ê½î¡C¨C¤@Åé¨t¤º³¡¤Sªù¬£ªL¥ß¡C¥L­Ìªº«H¥õ¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¤SÃø¦Û¶ê¨ä»¡¡C¤Hªñ¥|¤Q·í¤£´b¡A§Ú«ç¼Ë¤~¯à»{Ãѳo¦t©zªº¯u¬Û¡A¥Í©Rªº¶ø¯µ¡H

    §Ú³Ì²×¿ï¾Ü¤Fªk½ü¤jªk¡C

    §Ú·P¨ì¡§¯u¡Bµ½¡B §Ô¡¨²[»\¤F¦U­Ó¥¿²Î©v±Ð°ò¥»±Ð¸q¡A²©ú¡A²`¨è¡A²M´·¡C§õ¬x§Ó¦Ñ®v¨t²ÎÄÄ­z¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº²`¨è¤º²[¡CÄÄ­z¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬O¦t©zªº¯S©Ê¡A¤H¤£Â_¦a¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¿Å¶q©M­n¨D¦Û¤v¡A¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡A¤H´N¦b¤£Â_¦aª@µØ¡A¤£Â_¦a±µªñ¦t©z§ó§§ÄR¡A§ó®í³Óªº¥@¬É¡C¡§Âàªk½ü¡¨§i¶D¤F§Ú­Ì­×·Ò©M°·±dªº¥»½è¡C

    §õ¬x§Ó¦Ñ®v«ü¥X¡§¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡¨¡C²³æ¤@¥y¸Ü´NºK¥h¤F©Ò¦³©v±Ð¯«¯µªº­±¯½¡Cªk½ü¤jªkìè±ó¤@¤Á©v±Ð»ö¦¡¡Aª½«ü¤H¤ß¡C«D±`²Å¦X¤º¦]¬O¨M©w¦]¯À¡A¥~¦]³q¹L¤º¦]¤~¯à°_§@¥Î³o¤@¾ë¯ÀªºÅGÃÒªk¡C­«¦b¤º­×¡A¤£¥~¨D¡C­×¦Û¤v¡A­×¦Û¤vªº¤ß¡C¡§Âàªk½ü¡¨§i¶D¤F§Ú­Ì­×·Òªº®Ú¥»¤èªk¡C§Ú¶}©l©ú¥Õ¤F¤¤Âå¸g¨å¤¤©Ò»¡ªº¹D²z¡G¡§¤ß¬°§g¤§©x¡A§g¤£©ú«h¤Q¤G©x¦M¡¨¡A¡§²M¤ß¹è±ý¡¨¬O°·±d¤§¥»¡C

    §ó¬°¥i¶Qªº¬O¡Aªk½ü¤jªk§â¤Hªººë¯«©M¦×Åéµø¬°¤@­Ó¾ãÅé¡C¦b­×¤ßªº¦P®É¡A¤­®M¡§¦Ü²¦Ü©ö¡¨ªº¥\ªk¨Ï¨­Åé¦P®É±o¨ì²b¤Æ¡C¨ä¥\®Ä¬O§Ú¦Û¤v©M©Ò¦³»{¯u­×·Òªº¤H¿Ë¨­ÅéÅç¨ìªº¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A­×·Ò¤jªk¤w¸g¤£¶È¬O¤@­Ó«H¥õ¡A¦Ó¬O±´¯Áºë¯«©M¦×Åé¡A¤H©M¦t©z¡A¤D¦Ü¥Í©Rªº°_·½»PÂk±J¡C§Úªº¨­Åé´N¬O¤@¥xµ´­Ûªº¬ì¾Ç±´´ú»ö¡C¬ì¾Ç¡A¬O¥Î¤wª¾±´¯Á¥¼ª¾¦Ó¤£¬O¥Î¤wª¾§_©w¥¼ª¾¡C

    ªk½ü¤jªk«D±`¯Â¼ä¡C¤j®a¸q°È±Ð¥\¡A¡§¤£¨D¦W§Q¡A¥u¨D¥\¼w¡¨¡C¤jªk»²¾ÉÂI¤£¦s¿ú¡A¤£¦sª«¡A¤£¦¬¶O¡A¤]¤£±µ¨ü®½ÃØ¡C§Ú¦Û·Ò¥\¥H¨Ó¡A°Ñ¥[¹L¤»¦¸¤ß±o¥æ¬y·|¡AÅ¥¹L§õ¦Ñ®v¤T¦¸Á¿ªk¡A¨S¦³¤H¦V§Ú­n¤@¤À¿ú¡C§O¤H±Ð§Ú¥\¡A§Ú¤S±Ð§O¤H¡A±q¨S¥æ¹L©Î¦¬¹L¤@¤À¿ú¡C¨S¦³»â¾É¡A¨S¦³µ¥¯Å¡A¨S¦³»¡±Ð¡A¨S¦³µn°O¡A¨S¦³¿ì¤½«Ç¡A¦ÛÄ@¨Ó¦ÛÄ@¨«¡C¤j®a³£¥H¤jªk¬ù§ô©M­n¨D¦Û¤v¡C§Ú©P³òªº©M§Ú¹J¨ìªº¾Ç­û³£¤Q¤À¯Â¾ë¡Aµ½¨}¡AÁ¾µê¡A«p¹D¡C¥L­Ì³£¬O§Ú«Ü«H¿à©M·q­«ªº¤H¡C

    ªk½ü¤jªkÁÙÀ°§U§Ú§ó¦n¦a²z¸Ñ§Ú­Ì¯ª°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¯S§O¬O¥j¥N¤¤Âå¾Ç¡C¤¤Â媺¨Ó·½¡A¸gµ¸ªº¥»½è³o¨Ç§x´b§Ú«Ü¤[ªº°ÝÃD¦b¡§Âàªk½ü¡¨¤¤³£¦³¶êº¡ªº¸ÑÄÀ(¥v«e¤å¤Æ·§©À¡A¤£¦PªÅ¶¡¾Ç»¡)¡C¨ä¹ê¡A²{¥N¬ì¾Ç¥¿¦b³v¨B»{ÃѶDzΤ¤Âå²z½×¡C¤ñ¦p¡A¤¤ÂåÁ¿¡G¡§µÇÂúë¡A¾iÅè¡A¥Í¦å¡¨¡C²{¥NÂå¾Çµo²{¡A¨ë¿E°©Åè³y¦åªº¿E¯À¥¿¬O±qµÇŦ¤Àªcªº¡C¤¤ÂåÁ¿¡A¡§µÊ¥D«á¤Ñ¤§®ð¡¨¡A®ðªº¥D­n¥\¯à¤§¤@¬O©è¿m¯e¯fªº¨¾½Ã¥\¯à(½Ã®ð)¡C²{¥NÂå¾ÇÃÒ¹ê¡AµÊŦ³Q¤Á°£ªº¤H¡A©ö¨ü¦UºØ·P¬V¡C

    ³Ìªñ¡A§Ú¬Ý¤F¤j³°³Ì·s¥Xª©ªº¤¤°ê¥Á¶¡¤å¤Æ¬ã¨s°Ñ¦Ò®Ñ¡G¡§¦ò¬É½Ñ¯«¡¨©M¡§¹D¬É½Ñ¯«¡¨¡A¤Ñ¬z©çÄ᪺¡§Æ[¥@­µ¶Ç©_¡¨¡C§Úµo²{¡A³o¨Ç¯«¯µ¬ü§®ªº¶Ç»¡³£«D±`¹G¯u¦X²z¡C³o¨Ç¶Ç»¡¤¤ªí¹Fªº²z©ÀµL¤@¤£²[»\¦b¡§Âàªk½ü¡¨¤§¤¤¡C¨ä¹ê¡A§õ¦Ñ®vÁ¿ªº³\¦h²z¥j¤µ¤¤¥~¬Ò¤w¦³¤§¡A¥u¬O½Ö¤]¨S¦³Á¿ªº³o»ò²©ú³z¹ý¡Cª½¨ì¥b­Ó¥@¬ö«e¡A³o¨Ç¶Ç²ÎºÀÄ_¤@ª½³e¬ï¦b¤¤µØ¤å¤Æ©M¤¤°ê¤H¥Áªº«H¥õ¨t²Î¤§¤¤¡C¦b§Ú¦Û¤v©Ò¨ü±Ð¨|¤¤¡A¶Ç²Î¤å¤Æ±Ð¨|¬O¤Öªº¥i¼¦ªº¡C¡§Âàªk½ü¡¨¤£¶Èµ¹§Ú¸É¤W¤F³o¤@½ÒÁÙ§â§Úªº»{ÃѱÀ¨ì¤@­Ó·s¹Ò¬É¡C§Ú°J¤ß§Æ±æ¨C¤@¦ì¼ö·R¶Ç²Î¤å¤Æ¡A°l¨D¤H¥Í¯u¿Íªº¤H¡A¤£ºÞ§A¬O§_­×·Ò¡A³£¯à»{¯uŪ¤@Ū¡§Âàªk½ü¡¨¡C

    ¹ï¤jªk¡A§Ú³Ì³ßÅwªº¬O§õ¦Ñ®v´£­Òªº¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡CÁ¿²z¡A¤£³y¯«¡C¥L²`¨ü¾Ç­û·RÀ¹¡A¦ý¥L©Úµ´¥ô¦ó§Î¦¡ªº±R«ô¡C°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥L¬O¥j¤µ¤¤¥~²Ä¤@¤H¡C³o¤S¬O¤j´¼¤j¼zªº¡C¦p¤µ¡A¤£ºÞ§O¤H¦p¦ó¦p¦ó»¡¡A³£°Ê·n¤£¤F§Ú­×·Ò¤jªkªº«H©À¡C§Ú®v±qªº¬Oªk²z¦Ó¤£¬O¤H¡C¤H¥i¥H¾D¨ü»z½°¡A¦ý¤jªk¥Õ¯È¶Â¦r¬O½Ö¤]¶C·´¤£¤Fªº¡C

    ¦Û±q­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¯U¹i¦Û¨p¡A¨g¦kµLª¾¡A³g¤ß§ª§Ò¡C§Ú¤£¦A¬ÝµL²áªº¹qµø¸`¥Ø©M¹q¼v¡A§ó¤£¬Ý¶À¦â­µ¹³©M¥Zª«¡C§Ú¤£¦A§l·Ï³Ü°s¡A´M¨Dºë¯«¨ë¿E¡C§Ú¤£¦A­p¸û­Ó¤H®¦«è±o¥¢¡C§Ú§ó¬Ã±¤§Úªº®É¶¡¡A¥Í©R¡C§Ú§óµ½«Ý§Úªº¿Ë¤H©M¦P¨Æ¡C§Ú¹ï¤u§@¹ï®a®x§óºÉ¤ßºÉ¾¡C«O«ù°·±dªº¨­Åé©M²»©Mªº¤ßºA¡C©M©Ò¦³¯u­×¾Ç­û¤@¼Ë¡Aªk½ü¤jªk·»¤J¤F§Úªº¥Í¬¡©M¥Í©R¡C

    ¤T¡A ¹ï·í«e¦M¾÷ªº»{ÃÑ

    1 ªk½ü¥\ªº²Õ´°ÝÃD¡G§Ú¤E¤K¦~¤E¤ë¦b¤@­Ó°ò·þ®{ªB¤Í®aùجd¸g¡A°Q½×¤¤¡A¤@¦ìªB¤Í´£¨ì¥L¬Û«H¨Ã¤Q¤À±R·q­C¿q¦ý¤£Ä@¦¨¬°°ò·þ®{¡C¡§¦]¬°§Ú¦³¤@¦ì«Ü°¶¤jªº®v¤÷¡¨¡A¥L»¡¡C§Ú¤@¤U¤l·Q°_¤F§Ú©j©jµ¹§Ú¬Ý¹Lªº¡§Âàªk½ü¡§¡CªGµM¡A¥L«üªº´N¬O§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡C«á¨Ó¥Lµ¹§ÚÁ¿¤F¥Lªº¸g¾ú¡C

    ¥L²¦·~©ó²MµØ¤j¾Ç¹q¤l±M·~¡A«á¤S¶i¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|§ðŪ¥Íª«Âå¾Ç¤uµ{¡A¬°±´¯Á¤HÅé¶ø¯µ¡A¶}µo¯S²§¥\¯à¡A­W½m®ð¥\ªñ¤Q¦~¡A¤@«×¯à³zµø¤HÅé¡C¥Ñ©ó¥\¯à¤£Ã­©w¡A¤ß±¡«æÄ¼¡A¶V¨D¶V¨S¦³¡A¶V¨S¦³¶V¨D¡A¥H¦Üºë¯«Åé¤O®ø¯Ó«Ü¤j¡C¦b®a¤H©M¤Ó¤ÓªºÄUªý¤U©ñ±ó¤F·Ò®ð¥\¡C¥X°ê«e¡A¥L¶R¤Fªk½ü¥\ªº®Ñ¡A°½°½¾Ç¤F¤@¬q®É¶¡¡A·Pı«Ü¦n¡AµL©`¤Ó¤Ó¤@Å¥¤S¬O®ð¥\°í¨M¤Ï¹ï¡A¥u¦n§â®ÑÀ£¦b½c©³¡A¡§50·³«á¦A·Ò¡¨¡C

    §Ú­É¤F¥Lªº®Ñ¡A³o¤@¦¸§Ú²×©ó¬ÝÀ´¤F¡§Âàªk½ü¡¨¡C§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó¬ÛÄ~±oªk¡A§Ú­ÌªºÅܤƧïÅܤF³o¦ìªB¤Íªº¤Ó¤Ó¡A¥L­Ì¤Ò©d¤]¶}©l·Ò¥\¡C§Ú¤S§i¶D¤F¤@¨Ç¿Ë±­ªB¤Í¡A©ú¦{ªºªk½ü¤jªk´N³o¼Ë¶}©l¤F¡C

    ¶}©l¡A§ä¤£¨ì¤H±Ð¡A§Ú¦Û§i¾Ä«i¡A­n¨D§â¦Û¤vªº¦W¦r©ñ¦bªk½ü¤jªkªººô¤W°µÁpô¤H¡A¨S¦³¥ô¦óµ{§Ç¡A§Ú´N¦¨¤FÁpô¤H¡C¤£¤[¡A¤@¦ì¦Ñ¾Ç­ûÀH¦ÑÁó¥Ñ¥~¦a·h¨ì©ú¤j¡A³o¦ì¾÷±ñ¨t³Õ¤h´N¬O±qºô¤W§ä¨ì§Úªº¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì¶}©l¤F¾Çªk¡A·Ò¥\¡A¥°ªk¡C¤j®a¤¬¬ÛÀ°§U¡A¸q°È±Ð¥\¡C°Ñ¥[¥æ¬y·|¦ÛÄ@µ²¦ñ¦Ó¦æ¡C§Ú¤µ¦~¤K¤ë·h¨ì»«¦{¡A¦ÛµM´N¤£¦A¬OÁpô¤H¤F¡C¥i¬O§Ú°£¤F¤£¦A­t³d´£¿ý­µ¾÷¥~¡A§ÚÁÙ°µµÛ¤@¼Ëªº¨Æ¡G¾Çªk¡A·Ò¥\¡A¥°ªk¡C

    ¨S¦³¦W¡A¨S¦³§Q¡A¨S¦³Åv¡A¦³ªº¥u¬O¤@Áû­×·Òªº¤ß¡C¦ý¤S¦³¬Æ»ò¤ñ¤ßªº¦@»ï§ó¯à§â¤H­Ìºò±KÁpô¦b¤@°_©O¡H§Ú°Ñ¥[¹Lªº¤jªk¬¡°Ê³£²Õ´ªº«D±`¦n¡A¥i´N¬O¨S¦³¤@­Ó²Õ´¡C¸q°ÈªA°È¡A§ÓÄ@¤u§@¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡C½Ö¬O¡§°©·F¡¨¡H¦Û¤v¡C½Ö¬O¡§­t³d¤H¡¨¡HÁÙ¬O¦Û¤v¡C¦]¬°ªk½ü¤jªk­×ªº´N¬O¦Û¤v¡C

    2 ¥¿»P¨¸¡G¹L¥h¡A§Ú¥´³Â±Nª±µP¡A¤Wºq»RÆU¡A¦p¤µ¡A§ÚŪ®Ñ·Ò¥\¡A¡§¬Û©d±Ð¤l¡¨¡F¹L¥h¡A§Ú§l·Ï³Ü°s¡A°l¨D¨ë¿E¡A¦p¤µ¡A§Ú¾Çªk·Ò¥\¡A«ï²H¹è±ý¡F¹L¥h¡A§Úª§±j¦n³Ó¡A°l³vµêºa¡A¦p¤µ¡A§Ú¾Çªk·Ò¥\¡A²Hªy¦W§Q¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¤u§@¹¸¹¸·~·~¡A®a®x©M·ü¬üº¡¡A¨­¤ß°·±d§Ö¼Ö¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡A»¡§Ú·Òªº¬O¨¸ªk¡A§Ú¦p¦ó¯à±µ¨ü¡H¨S¦³ÆU°ó¦x¼q¡A¨S¦³¿N­»½W«ô¡A¨S¦³Áô©~¥X®a¡A¨S¦³®½ÃضҴڡA¨S¦³²Î¤@·N§Ó¡A¨S¦³°¸¹³±R«ô¡A¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Ú¤S¬O­þ¤@ªùªº±Ð®{©O¡H

    3 ¤W³X¡G¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¬O¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åé¤W³X¡C¨S¦³¤f¸¹¡A¨S¦³¼Ð»y¡A¨S¦³³Ù¼M¡A¨S¦³°ô¶ë¥æ³q¡A¨S¦³§«Ãª¥X¤J¡A¨S¦³¼vÅT¤½¦@¯´§Ç¡A­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A°£¤F·ÈÀð®Ú¯¸¡A§Ú¹ê¦b·Q¹³¤£¥X³o¨Ç¤W³XªºÁÙ¦³¬Æ»ò§Oªº©Û¡C­Y¬Oĵ¹î¦w±Æ¡A¤]¬O°V½m¦³¯À¡A¥Î¤ß¨}­W¡C·N¨£¤Ï¬M§¹²¦¡A°ÝÃDªì¨B¸Ñ¨M¡A¤j®a¦ÛµM´²¥h¡C¦X±¡¡A¦X²z¡A¦Xªk¡C³o¥»¬O­È±o¼y¶Pªº¨Æ±¡¡C¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m²Ä¤@¦¸¦æ¨Ï¤F¦Û¤vªº¾ËªkÅv§Q¡A ¦P®É¤S»{¯u¦a¼i¦æ¤F¤½¥Áªº¸q°È¡C¬F©²»â¾Éªí²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº³q¹F©M¶}©ú¡A¥O°ê»ÚªÀ·|Æg¹Ä¡C§@¬°¤@­Óªk½ü¥\­×·Ò¤H¡A¤W³X¡A¬O¬°¤F­×¯u¡AÁ¿¯u¸Ü¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡F¤W³X¡A¬O¬°¤F­×µ½¡A¼á²M¨Æ¹ê¡AÅý§ó¦hªº¤H¨ü¯q¡F¤W³X¡A§ó¬O­×¤F¤j§Ô¤§¤ß¡C¦b¤¤°ê¡AÁ¿¯u¸Ü¡A¨D¯u²z¡A¾ú¨Ó¬O­n§â¸£³U¡A§â¯Q¯½´Uô¦b¿Ç¸y±a¤W¡C±Ë±ó­Ó¤H§Q¯q¡A¤£ÅU­Ó¤H¦w¦M¡A¥hÁ¿¯u¸Ü¡A°µµ½¨Æ¡A¤£¯à§Ôµh¡A½Ö¯à°µ¨ì¡H¡I

    ¢³ ¾Ç¥Í¡A¾Ç®Õ©M¦Ñ®v¡G¤jªk­×·Ò´N¹³¤@®y¤j¾Ç¡C§Ú´N¬O¤@­Ó¾Ç¥Í¡C§ÚÂ÷¾Ç®Õ©M¦Ñ®vªº­n¨D¬Û®tÁÙ«Ü»·¡C¦b³o­Ó¾Ç®ÕùØ¡A¦Ñ®v±Ð¾É¨C­Ó¾Ç¥Í¦¨¬°¦n¾Ç¥Í¡A¦ý¤£¬O¨C­Ó¾Ç¥Í³£¯à¦¨¬°¦n¾Ç¥Í¡C¬Æ¦ÜÁÙ·|¥X´X­ÓÃa¾Ç¥Í¡C³o¤£¯à©Ç¾Ç®Õ¡A§ó¤£¯à©Ç¦Ñ®v¡C§Ú·|Á¿¿ù¸Ü¡A°µ¿ù¨Æ¡AµL½×§Ú¦Û¤v¨ü¨ì«ç¼Ë¹ï«Ý¡A§Ú³£¤ß¥Ì±¡Ä@¡C§Ú³£­n¦V§Ú¦Û¤v¤º¤ß¥h§ä¡AªÈ¥¿´£°ª¦Û¤v¡C¤jªk¬O²M¥Õªº¡A§õ¦Ñ®v¬O²M¥Õªº¡C

    ¢´ ¥H¬ì¾ÇºA«×¸Ñ¨M·í«e¦M¾÷¡G¡§¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡Aªk½ü¥\¹ï­×·Ò¤Hªº°·±d¨ì©³¦³§QÁÙ¬O¦³®`¡HÀ³¥ÑÂåÃĽåͱM®a¥»µÛ¹ê¬O¨D¬Oªº¬ì¾Çºë¯«½Õ¬d¬ã¨s±o¥Xµ²½×¡C¤jªk¨Ï­×·Ò¤H¬°°ê®a¨ì©³¸`¬ù¤F¦h¤ÖÂåÀø¶O¥ÎÀ³¥Ñ½Ã¥Í©M°]¬F³¡ªù²Î­p§@µª¡C¤jªk¹ï­×·Ò¤Hªº¦æ¬°¹D¼w¤ô·Ç¨ì©³¦p¦óÀ°§U¡AÀ³¥ÑªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¾÷ºc½Õ¬d§@µª¡C¤@­Ó¥\ªk°_·½©ó§Ú­Ì°ê®a¡A¬y¶Ç¥þ¥@¬É¡A¤d¦Ê¸U¤H­×·Ò¹F¤C¦~¤§¤[¡A¬F©²¹ï¥¦À³°µ¬ì¾Çµû¦ô¡C¦³®`¾Ú²z¤Î®É¨ú½l¡A¦³§Q«hÀ³µo´­¥ú¤j¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¬F©²¹ïªk½ü¥\¦³¤£¤î¤@¦¸ªº²`¤J½Õ¬d¡Aµ²½×³£¬OªÖ©wªº¡C¤@¨Ç¤ß²z³±·tªÌµw§â¤@­ÓªÀ·|¬ì¾Ç©M¦ÛµM¬ì¾Ç°ÝÃD»s³y¦¨¤@­Ó¬Fªv°ÝÃD¡A¨Ï¥Á±Ú¤å¤ÆªºÅº¶ÆÅܦ¨¤F¥Á±Ú¤å¤Æªº¨aÃø¡C§Ú­Ì¯uªº¨C¤Q¦~¡A¤K¦~­n·d¤@¦¸¤å¤Æ­²©R¶Ü¡H¾ú¥v¤Ï´_¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥Î¬Fªv°«ª§ªº¤â¬q³B²zªÀ·|©M¦ÛµM¬ì¾Ç°ÝÃD´N·|»s³y¤j¶qªº­Þ®×¡C¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A½Ð¬Ã±¤¦Û¤v©M¦Û¤v¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¤£¯à¤@¿ù¦A¿ù¡C

    ¥H¤W¬O§Ú­Ó¤Hªº»{ÃÑ©MÅé·|¡AÅwªï±´°Q§åµû¡C


    ¤sªF§Ì¤l­PÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¤½¶}«H

    2000¦~1¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    Áp¦X°ê¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¡G
    §Ú­Ì¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤sªF¬Ùªº¤@¸sªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A§Ú­Ì¥u¬O¨C¤Ñ¦b¤@°_¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡AµM«á¦A¥h¤½¶é·Ò2­Ó¤p®Éªk½ü¥\¡A¨S¦³¥ô¦ó²Õ´§Î¦¡¡A¤£¦¬¥ô¦ó¶O¥Î¡A³£¬O¦ÛÄ@¦b¤@°_¡C

    §Ú­Ì¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¡A°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A»P¤H¬°µ½¡A°µ¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¬°ªÀ·|ºÉ³dºÉ¤O¡A¥H­W¬°¼Ö¡F¦P®É¡A³q¹L·Ò¥\¡A±o¨ì¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¡C

    §õ¬x§Ó®v¤÷±q¨Ó¨S¦³Á¿¹L·Ò¥\¤£¦YÃÄ¡A¤]¨S¦³Á¿¹L¬Æ»ò¦a²y¤jÃz¬µ¡A§ó¨S¦³¹ï§Ú­Ìºë¯«±±¨î¡B¦¬¨ú§Ú­Ì¿ú°]¡C§õ¬x§Ó®v¤÷¥u¬OÁ¿¤F¤@­Ó°µ¦n¤Hªº¹D²z¡AÁ¿¤F¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº¦n¤H¡C

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²±q1999¦~4¤ë25¤é¸U¾lªk½ü¤jªk¾Ç­û¤¤«n®ü¦Xªk¤W³X«á¡A´N»{¬°ªk½ü¥\¦M®`ªÀ·|¡A¨M©wÃê°£¡C©ó1999¦~7¤ë22¤é±Nªk½ü¥\©w¬°¡§«Dªk²Õ´¡¨¡F¦b±o¤£¨ì¥ô¦óÃÒ¾Ú«á¡A©ó1999¦~10¤ë26¤éµw¬O©w¬°¡§¨¸±Ð¡¨¡C©Òù¦Cªº¸o¦W³£¬O¤£¦¨¥ßªº¡A³£¬O®º³yªº¡C

    §Ú­Ì­×·Òªk½ü¤jªk¡B°µ¤@­Ó¦n¤Hªº¤HÅv¦b¤¤°ê³Q«d¹Ü¡C¤sªF¬Ùªk½ü¤jªk¾Ç­û»¯ª÷µØ³Q¤½¦w¥´¦º¡C

    §Ú­Ì½Ð¨DÁp¦X°ê¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¡A´N¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²Ãö©óªk½ü¥\ªº¤£¹ê³ø¾É¡A¶i¦æ½Õ¬d¡A§Ú­Ì¤]Ä@·N°t¦X±z­Ì¶i¦æ³o¶µ½Õ¬d¡AÁÙªk½ü¤jªk¯u¬Û©ó¤Ñ¤U¡C

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤sªF¬Ù³¡¥÷ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ
    2000.01.16


    ¤p¤k«Äªº±Ò¥Ü

    2000¦~1¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j12¤ë26¤é³o¤@¤Ñ¦b§Ú­Ì¤HÃþ¦s¦bªºªÅ¶¡¥u¬O¥­¥­±`±`ªº¤@¤é¡A¦ý¦b¥t¥~ªºªÅ¶¡¾ú¥v¤w¼g¤U¤F¸o´cªº¤@µ§¡C¼f§Pªk½ü¥\¬ã¨s·|­t³d¤HªºÁà¼@²×©ó©Ô¶}¤F±c¹õ¡C³o¬O¤@³õ¨¸´c¹ï¥¿¸qªº¼f§P¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì¤jªº­Þ®×¡C

    ÃhµÛ¦V¦P­×§i§Oªº¤ß±¡¡A¤£¤Ö§Ì¤l«e©¹¥_¨Ê¥«¤¤¯Åªk°|¡C·í§½¦­¤w¨B¤U¤F«K¦ç©Mĵ¹î¡A¡§¤T¨B¤@±^¡¨¡A¡§¤­¨B¤@­ï¡¨¡A±q¦aÅK¤f¤@ª½¨ìªk°|¡C¤£¤Ö¾Ç­û¦b¦aÅK¤f´N¤w¸g³Q±a¤W¤Fĵ¨®¡C¤@¦ì¤Q·³ªº¤p¤k«Ä©M¦o¤÷¿Ë­¼ªº¤h¨ì¤Fªk°|ªù«e¡AÂù¸}­è¸¨¦a´N³Qĵ¹î¥s¦í¡Cĵ¹î³Û¹D¡G¡§³Þ¡A§O¶]¡C¡¨¤÷¿Ë¦^µª»¡¡G¡§¨Ó¤F´N¨S¥´ºâ¨«¡C¡¨´N³o¼Ë¤@®a¤T¤f³Q±a¶i¤F¬£¥X©Ò¡C

    ¦b¬£¥X©Òĵ¹î°Ý¤F¤k«Ä¤@¤j°ï°ÝÃD¡AµM«á¥s¦o¼g«OÃҮѡC¤k«Ä»¡¡G¡§§Ú¤£·|¼g¡C¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§§Ú±Ð§A¼g¡F«OÃÒ¤£·Òªk½ü¥\¡C¡¨¤k«Ä»¡¡G¡§³o¤£¯à«OÃÒ¡C¡¨Äµ¹î±µµÛ»¡¡G¡§¨º§A´N¼g¡F«OÃÒ¤£¥h¤Ñ¦wªù¡A«OÃÒ¤£¤W³X§a¡C¡¨¤k«Ä°í©w¦a»¡¡G¡§¨º´N§ó¤£¯à«OÃÒ¤F¡C¡¨¬ÝµÛ¦o¤@¨­¥¿®ð¡Aĵ¹î½|¤]¤£¬O¡A¥´¤]¤U¤£¤F¤â¡A¨S½ì¦a¨«¶}¤F¡CÀH«á¥L¸ò¥t¤@¦ìĵ¹î»¡¡G¡§³o¤pªk½ü®¼¦nª±¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¤p¤k«Äªº«¾«¾¨ì¬£¥X©Ò·Q§â¤k«Ä»â¦^®a¡C¤p¤k«Ä»¡¬Æ»ò¤]¤£¨«¡C¦Ñ¤H®a»¡µÛ»¡µÛ´N­ú°_¨Ó¤F¡C¨Ã¶Ë¤ß¦a»¡¡G¡§§A¤£¨«¡A§Ú´N¤@ÀY¼²À𦺦b§A­±«e¡C¡¨¤p¤k«ÄÁÙ¬O¨S°Ê¤ß¦a»¡¡G¡§¤£ºÞ«ç¼Ë§Ú¤]¤£¨«¡A§Ú­n¯d¦b³o©M¤j®a¦b¤@°_¡C¡¨

    ¤p¤k«Ä¥u¬O¤d¦Ê¸U¤jªk§Ì¤l­±¹ï³o³õ¿iÃø¤£©}¤£¼¸«Ø¥ß¦Û¤v«Â¼wªºÁY¼v¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¬F©²°Ê¥Î´X»õ¤H¥Á¹ô¡A°ê®a¾÷¾¹¡A«Å¶Ç³ï¦Þ¡A¥ÎºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A³Ò¥Á¶Ë°]¡A«o§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§¤@­Ó¤£°Ê¡A´N¨î¸U°Ê¡C¡¨

    ­±¹ï´Ý»ÅÂíÀ£¡A¥´½|¡A¦Ã°d¡A³Ò±Ð¡A¥H¦Ü§P¦D¡A¤jªk§Ì¤l°í«H¤jªk¡A­×¤jªkªº«H©À²@¤£·n¡A¥ô¦ó¤HÃþ³o¤@¼h¦¸¤¤³Ì¨ã±þ¶Ë¤OªºÉ«­Ç¹ï©ó¤w¸g»{ÃѤF¦t©zªº¯u²z¨Ã¦b²z©Ê»P¹ê½î¤¤ª@µØªº¤jªk§Ì¤l³£¬O®{³Ò¡C¥L­Ì¨M¤£·|©ñ±ó¦Û¤v¹ï¯u²zªº°l¨D¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¤F¥Í©Rªº·N¸q¨Ã¬Ý¨ì¤F¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¥L­Ì§â¥´À£¬Ý¦¨¬O¹ï¦Û¤vªº¦ÒÅç¡A§â©}°d¬Ý¦¨¬O«Ø¥ß«Â¼wªº¹ê½î¡CÅý§Ú­Ì¦@¦Pºë¶i§a¡I¡§¾ú¥v¤W¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡¨¡C


    ¤é¥»¾Ç­û¦]©M¥­·Ò¥\³QÃö©ã¦Ü¤µ¹O2¶g

    2000¦~1¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 99¦~12¤ë31©]¡A¨Ó¦Û¤é¥»ªF¨Êªºªk½ü¥\¾Ç­û¨v¨¯¤O©M§dÄRÄR¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·Ò¥\®É³Qĵ¹î§ì¨«¡A2­Ó¬P´Á¤w¹L¡A¤´µL³QÄÀ©ñªº¸ñ¶H¡C

    §dÄRÄR³Q©ã°e¨ì­ìÄy¦wÀ²¡A®a¤H¤w¸gÀòª¾¦o³QÃö©ã¦b¦XªÎªºÁ³µ·±^©ë¯d©Ò¡A¦ýĵ¤è¤£¤¹³\®a¤H±´±æ¡C§dÄRÄR2·³ªº¨à¤l¦b¤é¥»¡A¤Ñ¤Ñ¬ß±æµÛ¶ý¶ý¦­¤é¦^®a¡C¦oªº¤j©j§d¾åµØ¤]¦]¥h¦~12¤ë26¤é¦b¥_¨Ê¥h®ÇÅ¥¹ï§õ©÷¡B¤ýªv¤å¡B¬ö¯PªZ¡B«À¼äªº¼f§P®É³Qĵ¹î±a¨«°e¦^¦XªÎ¡A¤@ª½Ãö©ã¦bÁ³µ·±^©ë¯d©Ò¦Ü¤µ¡C§d¾åµØ¬O¦XªÎ«Ø¿v¤uµ{¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡C

    ¨v¨¯¤O¬OªF¨Ê±s¯ù¤ô¤k¤l¤j¾Ç¨àµ£¤ß²z¾Ç±M·~ºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡A¦Û±q³Q§ì¨««á­µ«H¥þµL¡A¦oªº°ê¤º®aÄݤ@ª½¥¼¦¬¨ì¥ô¦ó³qª¾¡A¦o©Ò¦b¤j¾Ç¤]¥¼±o¨ì¥ô¦ó®ø®§¡C

    ¦b¦¹§Ú­Ì±j¯P©IÆ~¤¤°ê¬F©²¾¨§ÖÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    2000¦~1¤ë15¤é
    ªF¨Ê¤jªk¾Ç­û



    µØ²±¹y¶l³ø:¬ü°êµo°_§åµû¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý

    2000¦~1¤ë16¤é ¤å/Steven Mufson

    ¡i©ú¼zºô¡j µØ²±¹y¶l³ø¡A2000¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T¡F²Ä A14­¶

    §JªL¹y¬F©²¬Q¤Ñ»¡¡A±N¦b©w©ó¤T¤ë¥÷¦b¤é¤º¥Ë¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ªº¤U¤@¦¸·|ij¤Wµo°_¤@¶µ§åµû¤¤°ê¤HÅv°O¿ýªº¨Mij¡C

    °ê°È°|µo¨¥¤H¾|»«»¡¡G¡§¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý«ùÄò´c¤Æ¡¨¡C¥L¤ÞÃÒ¤F¥_¨Ê¹ï¬Fªv²§Ä³¤H¤h¡Aªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¡A¥¼µù¥U±Ð·|¡A©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¤×¨ä¬O¦èÂêºÂíÀ£¡C

    ³o¤@Án©ú¬O¦b¬F©²µo°_¤@¶µÄU»¡°ê·|µ¹¤©¤¤°ê¥Ã¤[¥¿±`¶T©öÅv§Q(±µ¨ü¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº¤@³¡¥÷)¹B°Êªº¤@¤Ñ¤§«áµoªíªº¡C

    ¦b¤¤°êñ¸p°ê»Ú¥ÁÅv¤Î¬FªvÅv§Q¤½¬ù¨ÃÄÀ©ñ²§Ä³¤H¤h¤§«áªº1998¦~¡A¬ü°ê¨S¦³¤ä«ùÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ªºÃþ¦ü¨Mij¡C¥h¦~¡A§JªL¹y¬F©²©µ¿ð«Å¥¬¹ï¨Mijªº¤ä«ù¡A©Û­P¨S¦³¯d¤U¨¬°÷ªº®É¶¡Àò¨ú¹ï¨Mij¤ä«ùªº§åµû¡C.

    ¦ý¤@¦ì¸ê²`ªº§JªL¹y¬F©²¦¨­û¬Q¤Ñ»¡¡§¤HÅv¦b¤¤°ê¤@ª½¨S¦³¦n¤é¤l¹L¡¨¡C

    ¾|»«¯S§O«ü¥X¥_¨Ê1998¦~ñ¸pªº¤½¬ù±q¥¼±o¨ì¤¤°ê°ê°È°|ªº§å­ã¡C¥L¸É¥R»¡°ê°È­ë¶øº¸¥¬¿à¯S¤w¸g«ü¥Ü¬ü°ê¤j¨Ï´°«P¥~°ê¬F©²¤ä«ùÁp¦X°ê©e­û·|ªº¨Mij¡C

    ¾|»«»¡¡G¡§¥Øªº¬O. . .§â°ê»Úªº»E¥ú¿Oª½±µ·Ó®g¦b¤¤°êªº¤HÅv§@¬°¤W¡C¤¤°êÅãµM¤£§Æ±æ³o¤@¤Áµo¥Í¡C¦ý¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡Aªý¤î³oµo¥Íªº³Ì¦n¿ìªk¬O§ïµ½¥¦ªº°O¿ý¡AÅãµÛªº§ïµ½¡C¡¨


    ¸ô³zªÀ:¬ü°ê¥ßªkij­û´N©v±Ð¦Û¥Ñ°ÝÃD´°«P¤¤°ê

    2000¦~1¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¸ô³zªÀ¡A ¤W®ü¡A¤@¤ë¤Q¤T¸¹ (¸ô³zªÀ) --

    ¤@¦ì¬ü°ê¥ßªkij­û¬P´Á¥|»¡¡A¥L¤w¸g´N©v±Ð¦Û¥Ñ°ÝÃD´°«P¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á¡A¨Ã»¡³o­Ó°ÝÃD¥i¯à·|¼vÅT¨ì°ê·|¹ï¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´¦ÜÃö­«­nªº§ë²¼¡C

    ³Á¯S.¦èªù¡A¤@¦ì¨Ó¦Û¨È§Q®á¨º¦{ªº¦@©MÄҥߪkij­û¡A³o­Ó¬P´Á²v»â¤@­Ó¥Ñ¨âÄÒ²Õ¦¨ªº°ê·|¥Nªí¹Î¨ì¹F¥_¨Ê»P¦¿¿A¥Á´N¤HÅv°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡C

    ¦èªù»¡¡A¥Nªí¹Î´£¥Xªº°ÝÃD¦³¡G ¥_¨ÊÂíÀ£ªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¡A¤W¬P´Á¥ô©R¤F¤­­Ó¤Ñ¥D±Ð°óªº¥D±Ð¥H¹ï§Ü±ë«Ò©£¡A¥H¤Î­áµ²¤F»P¹F¿àªº½Í§P¡C

    ......

    ¥L§i¶D¸ô³zªÀ¡G¡§§Ú­Ì½Ð¨D¦¿¥D®u¿Ë¦Û¼f¬d³o­Ó®×¥ó¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A¦pªG¥Lµo²{³o¬O¤@­Ó·¥ºÝªº»~¸Ñ¡A§º´N¥i¯à·|³QÄÀ©ñ¡C¡¨

    ¦èªù¬O¦ì¤ä«ù»P¤¤°ê¶i¦æ¦Û¥Ñ¶T©öªºÄ³­û¡A¥L»¡¡A¥_¨Ê¹ï¤HÅv°ÝÃDªº³B²z¡A¥i¯à·|¼vÅT¨ì¤µ¦~¬K©u°ê·|¹ï­ã¤©¤¤°ê¡¨¥Ã¤[©Ê¥¿±`¶T©öÃö«Y¡¨(NTR)ªº§ë²¼¡C

    ¤¤°ê¤µ¦~­Y«ö¹w´Á¥[¤J¥@¶T¡A´N·|¶}©ñ¤¤°ê¥«³õ¡A¦Ó¬ü°ê¦p¥¼­ã¤©¤¤°êNTR¡A¤¤°ê²£«~´N·|³Q©º°ªÃBÃöµ|¡A±q¦Óªýê¬ü°ê¤½¥q¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡C

    ¦èªù»¡¡A¡§¦pªG°ê·|ij­û¬Û«H¤¤°êªº¤HÅvª¬ªpÅܱo´c¤Æ¦Ó¤£¬O¦nÂà¡A¥B©v±Ð¦Û¥Ñ¶V¨Ó¶V¤Ö¦Ó¤£¬O¶V¨Ó¶V¦h¡A¨º»ò¡A´N¥i¯à·|¼vÅTNTRªº²¼¼Æ¡C¡¨


    BBC:¬ü°ê©áÀ»¤¤°ê¬¿°d¤HÅv¡]ºKĶ¡^

    2000¦~1¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j BBC, 1/12/2000

    ¬ü°ê¤w¸g¦b¤½¶}³õ¦X¥[±j¤F¨ä¹ï¤¤°ê¬¿°d¤HÅvªº§åµû¡C

    µØ²±¹y»¡¡A ¦b¤T¤ë¥l¶}ªº¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤W¡A ¥L­Ì·|¤ä«ù¤@­ÓÄþ³d¤¤°ê¤HÅv¬Fµ¦ªº¨Mij®×¡C

    ³o¶µÁn©ú¬O¦b§JªL¹yÁ`²Î­n¨D°ê·|¾¨§Ö³q¹L¤@¶µ³Ìªñ¹F¦¨ªº¤¤¬ü¶T©ö¥æ©öªº¦¸¤éµo¥Xªº¡C

    °ê°È°|µo¨¥¤H¸â©i´µ¡Où»«»¡¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¤w¸g´c¤Æ¡A¾¨ºÞ¬ü°êÄ@·N»P¤¤°ê¶i¦æ¶T©ö©¹¨Ó¡A¦ý¤]§Æ±æ¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¯à¦³©Ò§ï¶i¡C

    ¥L»¡¡A"§Ú­Ì»P¤¤°ê¦³¤@ºØ¯S®íÃö«Y¡A¦P¤¤°ê¦X§@¬O¬°«P¶i§Ú­Ì°ê®aªº§Q¯q¡C"

    "¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú­Ì·|©ñ±ó§Ú­Ìªº­ì«h¡C"

    "¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤¤°êªº¦æ¬°¤£¶È¬O»P¬ü°êªº­ì«h¬Û¹H­I, ¤]¬O»P°ê»Ú¤½»{ªº¤HÅv­n¨D­I¹D¦Ó¹£ªº¡C"

    ù»«¥ý¥Í»¡¡A¤¤°ê¥[¼@¤F¹ï²§¨£¤H¤h¡Aªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê©M¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¤×¨ä¬O¹ï¦èÂäHªºÂíÀ£¡C

    ¹ï«Å¶Ç´CÅé¤Î¤¬ÁpºôªººÞ¨î¤]¦¬ºò¤F¡C

    ¥L»¡¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¹H­I¤F¤½»{ªº¡A¥]¬A"°ê»Ú¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù"¦b¤ºªº¤HÅv¼Ð·Ç¡C³o¶µ¤½¬ù¡A¤¤°ê¤vñ¤F¦r¡A¦ý¥¼§å­ã¥Í®Ä¡C

    ù»«¥ý¥Í»¡¡A ¬ü°ê¤v¦V¤¤°ê¸û°ª»â¾É¼hªí¹F¤F¥¦ªº·N¦V¡A¨Ã¦ô­p¤¤°ê·|¦³©Ò¤£º¡¡C


    §Ú­Ì¯u¥¿ºûÅ@ªº¬O¬Æ»ò¡H

    2000¦~1¤ë16¤é ¤å/¤@­Ó¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j­è¤~¬Ý¨ì¡mªk½ü¦òªk¡n¡]¦bªø¬K»²¾É­ûªk·|¤WÁ¿ªk¡^®v¤÷Á¿¤F³o»ò¤@¬q¸Ü¡G¡§¾ÇªkºÎı¡AŪ®ÑºÎı¡A·Ò¥\§A¤]ºÎı¡A¤Ï¥¿³s³o­Ó³Ìªì´ÁªºªF¦è³£¨S¦³½Ä¹L¥h¡A¨º¬O·N§Ó°Ú¡I¤j®aª¾¹D¡A¤£¥u§A¦b­×·Ò·í¤¤ºc¦¨¤Hªº¥ô¦ó¦]¯À³£¤£Åý§A²æÂ÷¤H¡Aºc¦¨¤H¥ô¦óÀô¹ÒªºªF¦è³£¤£Åý§AÂ÷¶}¡A§A¬Æ»ò³£±o¬ð¯}¡A¬Æ»òÅ]Ãø³£±o¹L¥h¡C³Ì¤jªºªí²{¬O¥L­Ìµ¹§A»s³yªºµh­W¡C¦ý¬Oµh­W¦³¤£¦P§Î¦¡¡AºÎı¤]¬O¤@ºØ¡C­×·Ò¤£¤Fªº¤£ºë¶iªº¤H«o¤£ª¾³o¬O­W¡C§A±o¤£µÛªk¡A¤£Åý§A¾Çªk¡A§AÁÙ·Pı¤£¨ì¥¦¬OÅ]Ãø¡A°£«D§Aªº¤ß¤£¦bªk¤W¤£·Q­×¡C¡¨

    §Ú¦Û¤v²{¦b¤]¦b·Q«ì´_¶°Åé¾Çªk¶°Åé·Ò¥\¬°¬Æ»ò¦³³o»ò¤jªº»Ùê¡A¬O¤£¬O§Ú­Ì¨S¦³·NÃѨì³o¤]¬O¤@ºØµh­W¡H°O±o®v¤÷´¿¸gÁ¿¹L§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡¥¿¦n©M°µ¹Ú¤@¼Ë¡A¡m¸q¸Ñ¡n¤¤Á¿¡G¡§¦]¬°±`¤H§â±`¤H¤¤ªº¨Æ±¡¬Ý±o¤Ó­«¡A¦]¬°¥L¬Ý¤£¨ì¨º¨Ç¦t©zªº¯u¬Û¡C¡¨¨ä¹ê¹Ú¤]¦n¡A©w¤¤¤]¦n¡A¤Ñ¥Ø¬Ý¨ì¤]¦n¡A³£¬O¤£¦P¼h¦¸©ÒÅã²{¥X¨Óªº¡A³£¨Ã«D¦t©zªº¯u¹êÅé²{¡A¦b°g¤¤¥h®©¥h­×¤~¯à¯u¥¿¶êº¡¡A©Ò¥H§Ú·Q¥u­n¬O¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A±q¬Æ»ò©Ò¨£©Ò»D¤¤®©¥X¨Óªº³£¬O­×·Òªº¤@³¡¥÷¡A¤]¨Ã«D¬Oªk¡A¥u¬O¤£¦P¤jªk§Ì¤l¤£¦Pª¬ºA©Ò®©ªk²z¤§¤@ÂI¦Ó¤w¡A©Ò¥H§Oªº¾Ç­û©Ò¼gªº¦³Ãö¹Ú¤¤©M¤Ñ¥Ø´º¶H¡A§Ú³£¤£±Æ¥¸¡A¥u±q¤¤§ä¦Û¤vªº®t¶Z¡A³o¤]´N¬O§Ú¬J¤WºôÁÙ§âºô¤Wªº­×·ÒÅé·|½Æ¦Lµ¹·Q¬Ýªº¾Ç­û¥h¬Ýªº­ì¦]©Ò¦b¡C§Ú»{¬°ºô¤W¤j³¡¥÷¾Ç­û¨Ã¨S¦³®©°¾¡A¦pªG²{¦b¥X¥h¤£¹ï¡A³o»ò¤j­±¿nªº¤jªk§Ì¤l¥X¥h·Ò¥\¤W³X³£¿ù¤F¡H®v¤÷¤£ªÈ¥¿Ãø¹DÁÙ­n¬ÝµÛ¦³¤H¶Ãªk¡H

    ¤jªk¶Ç¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤@¤Á³£¬O¦]¬°¨«±o¤Ó¥¿¤£·|¥X²{¤@ÂI°¾®t¡A¤~·|¦³¤£¦P¼h¦¸¨º»ò¹x©TªºÂªº¶Õ¤O©M²³¥Í­tªº¤@­±¦bªý¾×µÛ¥¿ªkªº¨ì¨Ó¡CµM¦Ó¡A®v¤÷Á¿¡§¦t©zªºªk²z±N¦b¤H¶¡¦A²{¡¨¡A¤½¥¿ªº¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¤]¥²¶·¥Ñ¤jªk§Ì¤l¶}³Ð¥X¨Ó¡A¦Ó¤£·|¥Ñ®v¤÷¥h°µ¦n¤F³o¤@¤Á§Ú­Ì¦A¥h¨É¨ü²{¦¨ªº¡C±q¥_¨Ê¹qµø¥x¤@¨Æ¶}©l¡A©P³òªº¤@¤Á³£¥i¯à´N¦b¤½¶}ªý¾×µÛ§Ú­ÌÀ°§U®v¤÷¥¿ªk¤F¡A©ÎªÌ¬O¤£Åý§Ú­Ì¥h¡§Âû³J¸I¥ÛÀY¡¨¡F©ÎªÌ¬O¾á¤ß§Ú­Ì¼vÅT¤FªÀ·|¯´§Ç©M°ê®a¦w¥þ¡F©ÎªÌ¬O¥H´X¤Q¦~ªºªÀ·|¾\¾ú§i¶D§Ú­Ì³o¬O¬Fªv¹B°Ê¡A¡§Áפ@Á×­·ÀY¡¨¬°¦n¡F©Î¥H¿Ë±¡¡B¤Í±¡¡B·R±¡¡B¤W¯Å©R¥O¬Û¹G¡F©Î¥H¤W³X´X¦¸¡B¥X¥h·Ò¥\´X¦¸¾D¨ì¬Æ»ò³B»@¨Ó«Â¯Ù¡A¡K¡K¡C

    ³o¬O¤£¬O¨Mµõ¤Hªº¦ÒÅç¡H®v¤÷»¡¡G¡§´N¬O§A¤£ª¾¹D¡AÃöÁ䪺®É­Ô¡A¬Ý§A²Ï¤£²Ï¹ê¡A¯à¤£¯àÁÚ¥X¨º¤@¨B¨Ó¡F©ÎªÌ¬O§A¦b§PÂ_¥¦¬O¹ï¬O¿ù¡A§A«ç»ò°µ¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡¨­×·ÒªÌ¤º³¡ªº¤ß©Ê¤zÂZ¡]¨Ò¦p¡§®©¨ì¡¨¤w¸g³Q©w¬°¡§¨¸±Ð¡¨¦A¥X¥h´N¬O°Ñ»P¬Fªv¡A¦Ó©M¤j®a¥æ¬y¥Hªý¤î¤j®a¥X¥h¡§¦Û§ä­W¦Y¡¨¡F©Î¬O±q¤@¨Ç¥X¥hªº¾Ç­û°µ±o¤£°÷§¹µ½ªº¤@­±¡A«Å´­¥X¥h¨Ã¤£¤@©w´N·|­×±o¦n¡A§â´¤¤£¦nÁÙ¥i¯à¨«¦V¤Ï­±¦Ó¥hÄU»¡¨ä¥L¾Ç­û¤£­n¥X¥h¡^¡B±`¤HªÀ·|ªº¤zÂZ¡B¦Û¤ß¤£¦P¼h¦¸ªº¤zÂZ¡AÁÙ¦³³\¦h·Pı¤£¨ìªº¡A¤è¤è­±­±³£¦b¦ÒÅç§Ú­Ì­×·Ò²Ï¤£²Ï¹ê¡C

    ²{¦b¦U¦aÃö©ó¥X¥h¹ï»P¿ùªº°Q½×Á`¬O¦³¡A§Ú·Q¨C­Ó¤jªk§Ì¤l±q³o­Ó·¥¨ä½ÆÂøªºÀô¹Ò¤¤®©¥X¨Ó­×¥X¨Ó¬ð¯}¥X¨Ó¤~¬O®v¤÷©Ò§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡I§Ú­Ì²{¦b©Ò³Q«Ê³¬ªº³o­Ó­×·ÒÀô¹Ò¬O®v¤÷¦w±ÆÅý§Ú­Ì¬ð¯}©M¶}³Ð·sªº­×·ÒÀô¹Ò¥Îªº¡C¤H³£©ñ¤£¤U¦W§Q©ñ¤£¤U¥Í¦º¡A¬O¦]¬°§â³o­ÓªÅ¶¡¬Ý±o¤Ó¹ê¦b¤F¡C

    ®v¤÷Á¿°õµÛªº·§©À®ÉÁ¿¨ì¤F®Ú¥»¡G¡§¬O¬Æ»ò­ì¦]¨Ï¤H­Ì¨£¤£¨ì¦t©zªº¯u¬Û©O¡H¬°¬Æ»ò³o­ÓªÅ¶¡¬O°g©O¡H§Ú§i¶D¤j®a¡A§@¬°¤@­Ó±`¤H¦b±`¤HªÀ·|ªÅ¶¡©Ò¬Ý¨ìªº¡B±µÄ²¨ìªº©M¦b±`¤H¤¤©Ò¾Ç¨ìªºª¾Ãѳ£§½­­µÛ§A¡A«Ê³¬µÛ§A¡C§A¹ï³o­ÓªÅ¶¡ªºª¾ÃÑ¡A¹ï³o­ÓªÅ¶¡ùØÃ䪺¤@¤Á»{ÃѶV¨Ó¶V²M·¡¡A¦n¹³¬O¶V¨Ó¶V©ú¥Õªº®É­Ô¡A§A´N¦b¶V¨Ó¶V«Ê³¬µÛ¦Û¤v¡C§A­Ì¤]ı±o¦b±`¤H³o­ÓªÅ¶¡»{¬°¬O¯u²z¡A¨ä¹ê¥¦«Ü¥i¯à¬O¿ùªº¡A¬O¤Ïªº¡C©Ò¥H§A­Ì­n¤£©ñ±ó±`¤HªÀ·|¤¤©Ò»{ÃѪº¨º¨ÇªF¦è¡A§A´N¬Ý¤£¨ì¦t©zªº¯u¬Û¡C¯S§O¬O§Ú­Ì¤H¬°¤F¥Í¦s¡A¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡A¬°¤F±o¨ì¦Û¤v§ó¦hªº§Q¯q©Ò©ñ¤£¤UªºªF¦è¡A§Ú²Î²Îªº³£§â¥¦¥s°µ°õµÛ¡C³o¨Ç°õµÛ«ê«ê¹³±j¤jªºÂêÀY¤@¼ËÂêµÛ§A¡A¦b§A«e¶iªº¸ô¤W¡A¨C¤@§âÂê§A³£±o§â¥¦¥´¶}¡A¥´¤£¶}¥¦´NÂêµÛ§A¡A°gµÛ§A¡A§A´N¬Ý¤£¨ì¯u¬Û¡C¦Ó¥B§A¦b³q¦Vªð¥»Âk¯u³o±ø¸ô¤W§A¥´¤£¶}³o¨ÇÂê¡A§A´N¨«¤£¹L¥h¡A³o´N¬OÃö¡C§A©Ò°õµÛªº¤@¤Á¡A³o´N¬O§Aªº»Ùê¡A¦b­×·Ò¤¤©Ò­n¹J¨ìªº³o¨ÇÃö¡A¨ä¹ê¨º¤]¬O§A¦Û¤vªºÃø¡C§Ú§Q¥Î¥¦ªº¥Øªº´N¬O¥´¶}§A°õµÛªºÂê¡A¥s§A¯à°÷¬Ý¨ì¯u¬Û¡A¨Ï§Aªº«ä·Q¯à°÷±o¨ìª@µØ¡C¡¨

    §Ú­Ì²{¦bªº¿iÃø¹L¤£¦n©ÎªÌ¨S¦³¥h¬Ã±¤³o¤@¦¸¦¸ªº¨Mµõ¤Hªº¾÷·|¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬O§Ú­Ì¤Ó°g©ó³o­ÓªÅ¶¡ªº¤@¤Á¤F¡G§Ú­Ìªº®a®x©M¤u§@¡A§Ú­ÌÁÙ¯à±q³o­ÓÀô¹Ò±o¨ìªº¤Hªº¤@¤Á¡C®v¤÷Á¿¡§±ËºÉ¡¨¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¹ï§Ú­Ì±q±`¤H¤¤±o¨Óªº¤@¤Á³£­n±q¤º¤ß²`³B©ñ¤U¡A¦p¤µªº²{¹ê¤~¬O¯u¥¿ªºÄYµÂªº¦ÒÅç¡A©ñ¤U¤F¦h¤Ö¡A´N¯à°µ¨ì¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¤@¨Ç±qºÊº»¥X¨Óªº¾Ç­û¤]¦b«á®¬¨S¦³¦bùØ­±§ó¦n¦aÅé²{¥X¤jªk¯à¯}¤@¤Á°g¯à¥¿¤@¤Á¤H¤ßªº«Â¤O¨Ó¡AµM¦Ó¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l«o°µ¨ì¤F¡A¦Ó¥B¬O§Ú­Ì¥H«e¤HªºÆ[©À©Ò¤£´±·Q¹³ªº¡A»{¬°¦bùØ­±¤£¯à¬Ý®Ñ¤£¯à·Ò¥\¬O¤£¬O¦b¦Û¤v¦w±Æ¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô¡A¬O¤£¬O¦b¤H¬°ªº¯}Ãa®v¤÷¦w±Æªº­×·ÒÀô¹Ò¡AµM¦Ó¤jªk§Ì¤l«o°µ¨ì¤F¡A¡§Ãø¦æ¯à¦æ¡¨¡A¤Hªº¤­©x©Ò·PIJªº¤HªºÆ[©À©Ò¦Û¥H¬°¬Oªº¤@¤Á¤@¤Á³£¬O°²¬Û¡C®v¤÷¥u¬Ý§Ú­Ìªº¤ß¡A¬O¤£¬O²Ï²Ï¹ê¹êªº¹F¨ì¤F¼Ð·Ç¡H¨S¦³´N±µµÛ­×¡C

    §Ú­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤HÁÙ¤£·Q§ïÅܥͬ¡¤¤¾Ç¨Óªº°ªÀ£¤U¡§°f¨Ó¶¶¨ü¡¨ªº²ßºD¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¦³³o­ÓªÀ·|´£¨Ñªº¼È®Éªº¦w¶h¡A¦]¬°¦b®a·Ò¥\¼È®É¬O¤£·|¦³³Â·Ðªº¡C®v¤÷Á¿¨ì²{¥N©v±Ð©M²{¥N¬ì¾Çªº¹ê½è¡G¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¹ïÄY¼FÂíÀ£ªº¤£¦PºA«×¥i¯à·|¾D¨ì¤£¦Pªº¹ï«Ý¡A¦ý¬O¤jªk§Ì¤l¦b³Q¥´À£ªº¹Lµ{¤¤¡A¬°¬Æ»ò¤ß©Ê¹ê¹ê¦b¦bªº´£°ª«o·|±a¨Ó¥X¥G·N®Æªº¥°ªk®ÄªG¡H

    ¡mªk½ü¦òªk¡]¦b¼Ú¬wªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡n¤¤®v¤÷»¡¡G¡§¥ô¦ó¤@ºØªF¦è¯à°÷¦b³o­Ó¥@¶¡¤W¥ß¨¬¡A¯à¯¸±o¦í¡A¯à°÷¦¨¥ß°_¨Ó¡A³£¥²¶·¦³¤@­ÓÃöÁ䪺­ì¦]¡A´N¬O¥¦¥²¶·¦b³o­ÓªÅ¶¡¤¤§Î¦¨¤@­Ó³õ¡A¦Ó³o­Ó³õ¬Oª«½è¦s¦bªº¡C§A¤ñ¦p»¡©v±Ð¡A¯à°÷«Ø¥ß°_¨Ó¡A¬O¦]¬°¦b«Ü¦h¤H¬Û«Hªº¹Lµ{·í¤¤¡A°í«H¤¤½Í½×¡B±R«ôµ¥¤è¦¡§Î¦¨ªº¤@­ÓÀô¹Ò¡C³o­ÓÀô¹Ò¦P®É¤Ï¹L¨Ó¤]¦bºûÅ@µÛ³o­Ó©v±Ð¡C¡¨¡K¡K

    ­×·Ò¶V²`¤J¶Vµo²{³£¬O¤@­Ó¹D²z¡A¥H«e®v¤÷»¡¨ì¦è¤è¤H¯u¥¿«Hªº¤£¬O¥L­Ìªº¤Ñ¥D¦Ó¬O¬ì¾Ç¡A§Ú­Ì³£·Q¤£¨ì®v¤÷¹ï´X¤Q¦~ªÀ·|¸g¾ú§Î¦¨¤F¹x©TÆ[©Àªº¤j³°§Ì¤l¦bÁ¿¬Æ»ò¡A²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡G§Ú­Ì²{¦b°©¤lùدu¥¿¬Û«Hªº¯u¥¿ºûÅ@ªº¬O¬Æ»ò¡H¬O¤jªk¡HÁÙ¬O¨ä¥L¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò·|¥Î§´¨óÀ³¥I¬Æ¦Ü©ó©}ªA¥hºûÅ@¤w¸g±ÑÃaªº¤@¤Á©O¡H¦pªG¼È®Éªº¦w¶h¤]³Q­é¹Ü¤F§Ú­ÌÁÙºûÅ@¤H¶Ü¡H®v¤÷§i»|§Ú­Ì¡G¡§¤H°Ú¡I·Q¤@·Q§a¡I¸Ó¬Û«H¬Æ»ò¡A¤£¸Ó¬Û«H¬Æ»ò¡A¬°¬Æ»ò­×·Ò¡H¬°½Ö­×·Ò¡H¥Í©R¬°½Ö¦Ó¦s¦b¡H§Ú¬Û«H§A­Ì·|Â\¥¿³o§Q®`Ãö«Yªº¡C§_«h¡A§A­Ì¥¢¥hªº±N¬O¥Ã»·³£¤£·|¦A¦³ªº¡C·í¤jªk®i²{¦b¤HÃþ®É¡A§A­Ì¥¢¥hªºÁÙ¤£¤î¬O³o¨Ç¡C¡¨¡§·íµM¤F¡A¤µ¤ÑªÀ·|ªº¤H¡A³Q±`¤HªÀ·|¤¤ªº¦UºØ©Ò¿×ªº°²²{¹ê°g±o¤Ó²`¤F¡A°õµÛ±o¤Ó¼F®`¤F¡A²ª½Ãø¥H¦Û©Þ¡C¦bªk»P¥L­Ó¤H§Q¯qªº°õµÛ¤§¶¡¡A¸g±`µo¥ÍµÛ¸û¶q¡A¬Æ¦Ü©ó¥L¹ç¥i©ñ±óªk¤]¤£©ñ±ó°õµÛ¡C¡¨¡K¡K

    ¡§¾ú¥v¤Wªº¥¿­±±Ð°V¹ï¤H¦n¹³¥Ã»·¤]¤£¯à¤Þ¥H¬°§Ù¡A¬Û¤Ï¦a¤HÁ`¬O¬°¦Û¤vªº§Q¯q¤Þ¥Î¤Ï­±±Ð°V¬°§Ù¡C¡¨§Ú­Ì¬O±q­C¿q¡BÄÀ­{©M¨ä§Ì¤l¾úºÉ¿iÃøªº¬G¨Æ¤¤¡AÁÙ¬O±q¤@¨Ç¦b¦p¤µªkÃø·í¤¤¨«°¾¤F¬Æ¦Ü¨«¦V¤Ï­±ªº¨Ò¤l¥h¤Þ¥H¬°§Ù©O¡H·íµM§Ú­Ì¨Ã¤£·|¹³§â¤Ï¹ï¦Û¤vªº¤H·í¦¨¼Ä¤H¡A¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì·|¥Î¬x¤jªº·O´d¥h¹ï«Ý¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ©M±µ¨ü¤jªk¡A¦]¬°®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡§¥s²³¥Í±oªk¤~¬O¯u¥¿´¶«×²³¥Í¡¨¡C¤jªk§ïÅܪº­º¥ý¬O¤H¤ß¡A¦Ü©óªÀ·|²{ª¬«ç»òÅܤƨº¬O¦Û¦³¦w±Æªº¡C

    ¥H¤W¬O§Úªñ¨Óªº¤@ÂIÅé·|¡A§Æ±æ¤j®a«ü¥¿¡C


    Âà¸ü¡G¤@¦W·s§Ì¤l´N¦Û¤vªºÅé·|µª¤@¨Çºô¤Íªº«ü±±

    2000¦~1¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥»¤H¤T¤Ñ«e¥¿¦¡¶}©l­×·Ò¡A¬O¤@¦W·s¾Ç­û¡C¦ý§Ú±µÄ²ªk½ü¥\¤w¦³¨Ç¤é¤l¤F¡C´Á¶¡µS¿Ý¤£¨M¡A±µÄ²¹L°ò·þ±Ð¡AŪ¹L¸t¸g¡A¥h¹L±Ð°ó¡C¤×¨ä¤¤°ê§âªk½ü¥\¥´¦¨¨¸±Ð«á¡A§ó¬OÂ÷ªk½ü¥\¶V¨Ó¶V»·¡C¦ý¨ä«áªºµo®i¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A¤@¬O¨S®Æ¨ì¤¤°ê¬F©²¦p¦¹´Ý¼É¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A®âÅB³´®`¡A¸v·N»z³´¡A¤G¬Oªk½ü¥\¦³¦p¦¹¤jªº«Â¼w¡A¤£¥Ñ±oÅý§Ú·Q°_°ò·þ±Ð¦­¦~ªº±ÐÃø¾ú¥v¡F¤T¬O¬Ý¨ì³º¦³¦p¦¹¦hªº¤H³Q齪¡A¸òµÛ§ðÀ»¥L­ÌµLªk²z¸Ñªº¤jªk¡A©¿²¤¬F©²ªº´Ý¼É©M¥H«ä·Q©w¸oªºµL²z¡A¦b«ÈÆ[¤W°_µÛ§U¬ô¬°­hªº§@¥Î¦Ó¤£¥H¬°·N¡C

    ¨ÆºAªºµo®iÅý§Ú¤S§â²´¥ú§ë¦^ªk½ü¥\¡A¦¨¤F©ú¼zºô©M¦hºûºôªº±`«È¡C¤×¨ä¦hºûºô¯àÅý§Ú¦³¾÷·|»{¯u¦a«ÈÆ[¦a«ä¦Ò¡A¦³¾÷·|¶ÉÅ¥¦U¤è­±ªºÆ[ÂI¡A¹ï§Ú²{¦b«H¥õªº¿ï¾Ü§U¯q¦h¦h¡CÁÂÁ¤j®a¡C

    ©Z²vªº»¡¡A¤@¶}©l§Ú­±¹ï¥|­±¤K¤è´é¨Óªº®ø®§©MÁÁ¨¥¡A¤£ª¾©Ò±q¡AÃø¿ë¯u°°¡C¦ý¦n¦b§i»|¦Û¤v«O«ù²M¿ô¡A¤£¥i»´«H¡Cºô¤W¤]¬O±þ±o­··Ï¥|°_¡A¤Q¤À¼ö¾x¡C¤£¹L§Úı±o³oÁ`¬O¦n¨Æ¡A¯à¦³¾÷·|Åý¤¤°ê¤H·Q¤@·Q¤HÅv©M«H¥õªº°ÝÃD¡A·Q¤@·Q«ç¼Ë°µ¤Hªº°ÝÃD¡A·Q¤@·Q¤¤°ê©M¦Û¤vªº¥¼¨Óªº°ÝÃD¡C

    «ÈÆ[¤WÁ¿¡A¤Ïªk½ü¥\¤H¤h¦b½×¾Â¤W¦ü¥G¦û¤F¤W­·¡A©ç°¨¥s°}¡A¤Ö¦³À³¾ÔªÌ¡C¤£¹L³o¹ï§Ú¨ÓÁ¿¨Ã¤£·|¥ª¥k§Úªº«ä¦Ò¡C¼Æ¥ØÁö¦h¡A¦ý¤j¦h¸g¤£°_±ÀºV¡A¤£­È¤@ÅG(¤]³\³o¤]¬OµL¤HÀ³¾Ôªº¤@­Ó­ì¦]§a)¡A¤Ï¦Ó±q¤Ï­±ÃÒ¹ê¤F¤jªk¡AÀ°§Ú¥h±¼¤F³\¦hºÃ´b¡C¤U­±¸`¿ï¤@¨Ç±`³Q¥Î¨Ó§ðÀ»ªk½ü¥\ªºÆ[ÂI¡A±q§Úªº²z¸Ñ½Í¤@¤U¡A¥»¤H¤ô¥­¦³­­¡AÅwªï¦U¦ì«ü¥¿¡C

    1¡B§K¶O¶Ç¥\»P§_¡H
    ¶}©lÁÁ¨¥«Ü¦h¡A»¡§õ¬x§Ó¦Ñ®v©Mªk½ü¥\²Õ´«DªkÀİ]¡A«á¨Ó¤j³°©x¤è³£»¡¡§¹îµL¹êÃÒ¡¨¡A°_¥ý¨º¨Ç¬ÆÄ۹ФWªºðã½|º¥º¶¡A¦ý¤´¦³¤H§ì¦íªk½ü¥\®ÑÄy©M­µ¹³»s«~¦³»ù¤£©ñ¡A¡§Á¡§Q¦h¾P¡¨¡C³o¦³ÂI¹³¤p«Ä°«¼L¤F¡C³£©Ç§õ¬x§Ó¡A½ÖÅý¥L¥Õ°e¤£°_¡H¦³¤H¤S»¡¡A¨º¥L©Q¥hªº¬ü°ê¡H§Ú¥iª¾¹D§õ¬x§Ó¤£¬O§ë¸ê²¾¥Á¡C§O»¡§õ¬x§Ó³o¼Ë¦³°ê®aÃҮѪº®ð¥\¤j®v¡A³\¦hµy³q°w¨bªº¤¤Âå®v³£¯à¥H¡§¯S®í±M¤~¡¨¨Ó¬ü¡C¦³¤H®³°ò·þ±Ð¹ï¤ñ¡A»¡¤H®a¸t¸g¥i¬O¥Õ°e¡CÁöµM¥»¤Hªº¸t¸g¬Oªá¿ú¶Rªº¡A¦ý¦¹¨¥¤£°²¡C¦ý¥»¤H§ó¿Ë²´©Ò¨£°ò·þ®{°µÂ§«ô®É³£¥æ¤W¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@°µ©^Äm¡A§ó¦k½×¤jµ§®½´Ú¡C¥Õ°e¸t¸g¤£¹L¤E¤û¤@¤ò¡C¯u§O®³³o°µ¹ï¤ñ¡A¤Ï­ËÅã¥Xªk½ü¥\ªº¦n³B¤F¡C¥»¤H°Ñ¥[¤F¾Çªk¯Z¡A¶i¤Fªù¡A¤£¹L¶R¤F¥»<<Âàªk½ü>>¡AÂà¿ý¤FºÏ±a¡AªáÂI¿ú¡A¨ä¥L¬¡°Ê¤@¤À¥¼ªá¡C

    ¶¶«K´£¤@¤U¡A¦³­Óºô¤Í¦Ñ¸`¿ï¤@«Ê§Ì¤l¼gµ¹¤¤¥¡»â¾Éªº«H¡AÂ_³¹¨ú·N¦aÃÒ©ú§õ¦Ñ®vÀİ]¡C§Ú¬Ý¹L¥þ¤å¡A¨ä¹ê¨º­Ó§Ì¤l¬O°²³]¯u¦³¦¹¨Æªº¸Ü¡A¨º»ò¤jµ§¿ú¡A¬F©²­þ¯àµ±ºÉ¸£¥Ä¤]§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¡C¨º¦ìºô¤Í¤T¤Ñ¨âÀY¦a¶K¨º­Ó©«¤l¡A¯u¬O¡K¡K

    2¡B­P¤H¦º©R
    °ê¤º¤½¶}¦³1404¨Ò¡C·í§Úªì¨£¦¹³ø¾É®É¡AÁÙ¯uı±o¦@²£ÄÒ¶i¨B¤F¡C³o»ò¤j±iºX¹ª¡A¤~³o»òÂI¨à¡C³oÁÙ¬O±yµÛ«l¨à¤F¡A­n¤£´N¬O¹ê¦b§ä¤£¨ì¶K¤WÃ䪺¤F¡C¦º¤H¶Ë¤H¤£°²¡A¥i»Pªk½ü¥\¦³¦h¤jÃö«Y´NÃø»¡¤F¡C¨ä¹ê¤]´N¬OÃÒ¹ê¤F¨ä¥Lªº¤j¦h¼Æ­×·ÒªÌ¬O¨ü¯q¤F¡C

    «á¨Ó¡A¬ü°ê¦³¤@­Ó«Dªk²¾¥Á¥Ç¤Fºë¯«¯f¡A¥u¦]¥L±µÄ²¹Lªk½ü¥\¡A¤âÀY¦³¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A§õ»F¬P¤j¨Ï¦pÀò¦ÜÄ_¡A»°¥h¼¢°Ý¡A¥H«á¨ì³B¥H¦¹¬°ªk½ü¥\®`¤Hªº¬¡¨Ò¡C¥i¤@Ū³ø¾É¤¤¨ä¤H¤Î®a¤Hªº³¯­z¡A³o­þ¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡I¦Ü¦¹§Ú¤]©ú¥Õ¤F¨º1404ªº¨Ó¾ú¡C

    ²{¦b³\¦h°½´çªÌ©M«Dªk²¾¥Á³£®³°_¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¬°¤F¨­¥÷°ÝÃD¡C³o¬O¯u­×ªº¶Ü¡H¥X¤F¨Æ¬O¤£¬O¤S§â¥¦Âk¸o»Pªk½ü¥\¡H¤£¹L³o¤]¬O¥°ªk¡A¥H«á·|¦³¯u¥¿­×ªº¡C³o±o·PÁ¤¤°ê¬F©²À°§U¡A§_«h¯u¤£©öÅýªÀ·|¨¤¸¨¤¤ªº¤H­Ì±oªk¡A¹³°ê¤ºªº¥}¥Ç¡C

    ©P³ò²³¦h­×·ÒªÌ¨­¤ß°·±d¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¥»¤H­×·Ò¤£ªø¡A¨­¤ß¤w¦³¨ü¯q¡C ¦]®É¤é¤Óµu¡A¥ý¤£»¡¤F¡C

    3¡B§õ¦Ñ®vªº¥\¯à
    ºô¤W¨º¨Ç¤HÃÕ¿Ø¡§XXX¦ÛºÙ¦³¨º»ò¤jªº¯à­@¡A©Q¤£¡K¡K¡¨¨ä¹ê¨SÔ£¥iÅGªº¡A®v¤÷¬O¨Ó«×¦³½t¤Hªº¡A¤£¬O¨Ó©M¤Hª§±j°«³Óªº¡C

    4¡B§õ¦Ñ®v»z½°±`¤H¡H
    °ò·þ±Ð»¡¤H¤H¬O¸o¤H¡A¦ò®aÁ¿±`¤Hªº°õµÛ¤ß¬O¤H·Ð´oªº­ì¦]¡A¨ä¥L³\¦h©v±Ð³£¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡C±`¤H¨S¦³¨º¨Ç°ÝÃD¶Ü¡H©^¦æ¡§¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡A¤H­Y¥Ç§Ú¡A§Ú¥²¥Ç¤H¡¨ªº¤w¬O¦n¤H¤F¡A¤¤°êªº³\¦h°ÝÃD(¥@¬É¤W)¡A¤£´N¬O±`¤H¬°¨p¬°§Ú¡A¹D¼w¤U·Æªºµ²ªG¶Ü¡H«ç¥s»z³´¡H§Ú­ì¬O­Ó±`¤H¡A§Ú¥iı±o§õ¦Ñ®v¤£¹L¬O¹D¥X¨Æ¹ê¦Ó¤w¡C

    5¡B§Ô¨S§Ô¡H
    ¡§©M¨Æ¨Ð¡¨¤å¤¤»¡±o©ú¥Õ¡A³o­Ó§Ô¤£¬O§Ô®ð§]Án¡A¦Ó¬O§Ô¨ü­Ó¤H§Q¯qªº·l¥¢¡A­Þ©}¡A¥i¤£¬O®e§Ô¡§°²´cÁࡨ¡C¯uµ½§Ô¤£¥i¤À¶}¬Ý¡C¯u»Pµ½­º¥ý­n°µ¨ì¡C³o¤]¬O¬°¬Æ»ò¨º»ò¦h§Ì¤l¹ç¦º¤£©}¡A§Ô¨ü­Ó¤Hµh­W¡C³o¬O¯u¥¿°µ¨ì¤F¯uµ½§Ô¡C

    6¡B¡§­þ¦³¯u¦ò¦Ñ±C«Ä¤l¼öª¡ÀYªº¡H¡¨
    ªk½ü¥\Á¿ªº¬O¦b±`¤HªÀ·|ùحסA·íµM­n¬°§Ì¤l§@ªí²v¡A¦b²Å¦X±`¤HªÀ·|¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦P®É«ö­×·Ò¤Hªº¤ß©Ê¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C

    7¡B§l¬rªºÃþ¤ñ
    ¤@¨Ç¤H»¡­×·Òªk½ü¥\¹³§l¬r¡C¸Õ°Ý­þ­Ó§l¬rªºÄ@·N¥L­Ìªº¿Ë¤H«Ä¤l¤]¨Ó§l¬r¡H§l¬rªº¬O¦Û¤vª¾¹D¤£¦n¦ÓµL¤O¦Û©Þ¡C·Òªk½ü¥\ªº¬O¦Û¤v¨­¤ß¨ü¯q¤F¡A¦Ó¼ö¤ß¦V¿ËªB±ÀÂ˩ο˪B¦n¤Í¦Û¤v§ä¤Wªù¨Ó¡C­Y§â¦]¨ü¯q¦Ó°í«ù¤£¾Ó©M¦]³QÃĤO©Ò±±¬Û´£¨Ã½×¡A¥i¥H»¡¡§°í«ù±á¶]¹³§l¬r¡¨¡C

    8¡B°ò·þ±ÐªºÃþ¤ñ
    °ò·þ±Ð¦­¦~ªº¾D¹J«Ü¹³ªk½ü¥\ªº²{¦b¡C¦³¤H¤£®h¤@ÅU¡A¡§­C¿q¬O¯«¡A½Ö½Ö¬OÄF¤l¡¨¡C

    §O§Ñ¤F¡AÄF¤lªº½|¦W¦ñÀH¤F­C¿q´X¦Ê¦~¡A§Y«K²{¦b¡A«Ü¦h¤H¤´µø¥L¬OÄF¤l©ÎªÌ®Ú¥»¤£©Ó»{¾ú¥v¤W¯u¦³¨ä¤H¨ä¨Æ¡C²{¦b°ò·þ±ÐÂǨä¿iÃø¦Ó½T¥ß¤F«Â¼w¡A¨Ï«Ü¦h¤H¤£´±³y¦¸¡C¦U¦ì¸Õ·Q¦pªG¸m¨­©ó°ò·þ±Ð¦­¦~¡A§A·|«ç¼Ë»¡¡H

    9¡B¦@²£ÄÒÃê°£ªk½ü¥\ªº°µªk
    °²³]ªk½ü¥\¬O¡§¨¸±Ð¡¨¡A¦@²£ÄÒªº°µªk¹ï¤£¹ï¡H¬O¤£¬O¦]¨ä¬O¨¸±Ð¡A´N¥i¦p¦¹´Ý¼É¤£¾Ü¤â¬q¡HµLµøªkªv¤HÅv¡H¾ú¥v¤W¦³¤Ó¦h¥H¯«¸tªº²z¥Ñ³y¦¨ªº¤H¶¡ºG®×¡C¤£´L­«¤Hªº°ò¥»Åv¯q¡AªÀ·|µL¤½¸q¡A¦­±ß­n¥X¤å¤Æ¤j­²©R¨º¼Ëªº¤jºG¼@¡Iªk½ü¥\²{¶H¤w¤£¬O²³æªº«H¥õ¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@³õ¹ï¤HÅv¡A¦Û¥Ñ¡Aªkªv¡A¹D¼wªº¥þªÀ·|ªº¤j°Q½×¡A¤H¤ßªº¤j¬~§¡CÅý§Ú­Ì¡A«Hªk½ü¥\ªº¤H¡A©M¤£«Hªk½ü¥\ªº¤H¡A¤@°_²`¨è¦a¤Ï¬Ù§a¡I

    «H¥õ¦Û¥Ñ¡I¨¥½×¦Û¥Ñ¡I

    ¤@¦Wªk½ü¥\ªº·s§Ì¤l
    01/15/2000
    (µù¡G¥H¤W¥u¬O­Ó¤H¬Ýªk)


    ­q¾\©Î¨ú®ø©ú¼z¨C¤é§Ö°T¡Gsubscribe@minghui.org or unsubscribe@minghui.org